Ekspositori
PAKSA
| Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "paksa" dalam TB (40/13) :
dipaksa (5x/2x);
dipaksakan (2x/1x);
dipaksanya (2x/0x);
paksa (7x/5x);
paksanya (1x/0x);
terpaksa (23x/2x);
paksaan (0x/1x);
paksalah (0x/1x);
terpaksalah (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<05450> 4 (dari 6)
hlbo c@balah or (plural) twlbo
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) beban, kerja paksa, layanan wajib, menanggung beban
 Dalam TB : |
|
<0597> 1 (dari 1)
ona 'anac
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) untuk memaksa, untuk membatasi
Dalam TB : |
|
<04522> 1 (dari 23)
om mac or om mic
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) geng atau tubuh pekerja paksa, pekerja tugas, kelompok buruh atau geng,
pelayanan paksa, pekerjaan tugas, perbudakan, tributari, upeti, pungutan,
pengawas tugas, terdesak
1a) kelompok buruh, geng buruh, geng budak
1b) pengawas geng
1c) pelayanan paksa, perbudakan, upeti, pembayaran paksa
Dalam TB : |
|
<05656> 1 (dari 145)
hdbe `abodah or hdwbe `abowdah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tenaga kerja, layanan
1a) tenaga kerja, pekerjaan
1b) tenaga kerja (pelayan atau budak)
1c) tenaga kerja, layanan (tawanan atau subjek)
1d) layanan (Tuhan)
Dalam TB : |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<29> 2 (dari 3)
aggareuw aggareuo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menggunakan kurir, mengirim utusan berkuda, memaksa masuk
ke pelayanan publik, memaksa untuk pergi
Di Persia, kurir berkuda dipertahankan pada interval yang teratur
di seluruh Persia untuk mengangkut pengiriman kerajaan.
Dalam TB : |
|
<317> 1 (dari 1)
anagkastwv anagkastos
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) dengan paksa atau paksaan
Dalam TB : |
|
<318> 1 (dari 17)
anagkh anagke
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) kebutuhan, yang dipaksakan baik oleh keadaan, atau oleh hukum kewajiban
terkait dengan keuntungan seseorang, adat, argumen
2) bencana, kesukaran, kesulitan
Dalam TB : |
|
<726> 1 (dari 14)
arpazw harpazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk merampas, mengambil dengan paksa
2) untuk mengklaim, menginginkan untuk diri sendiri dengan gembira
3) untuk mencabut atau mengambil dengan cepat
Dalam TB : |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| Mtlbob | <05450> | Kel 1:11 | ... menindas mereka dengan kerja | paksa | : mereka harus mendirikan bagi ... |
| Mtlbob | <05450> | Kel 2:11 | ... untuk melihat kerja | paksa | mereka; lalu dilihatnyalah ... |
| tlbo | <05450> | Kel 6:6 | ... membebaskan kamu dari kerja | paksa | orang Mesir, melepaskan kamu ... |
| twlbo | <05450> | Kel 6:7 | ... membebaskan kamu dari kerja | paksa | orang Mesir. |
| ona | <0597> | Est 1:8 | ... minum ialah: tiada dengan | paksa | ; karena beginilah disyaratkan ... |
| oml | <04522> | Ams 12:24 | ... kemalasan mengakibatkan kerja | paksa | . |
| hdbeh | <05656> | Yes 14:3 | ... dan kegelisahanmu dan kerja | paksa | yang berat yang dipaksakan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| hggareusan | <29> | Mat 27:32 | ... Simon. Orang itu mereka | paksa | untuk memikul salib Yesus. |
| aggareuousin | <29> | Mrk 15:21 | ... kota, dan orang itu mereka | paksa | untuk memikul salib Yesus. |
| arpazein | <726> | Yoh 6:15 | ... dan hendak membawa Dia dengan | paksa | untuk menjadikan Dia raja, Ia ... |
| anagkhn | <318> | Flm 1:14 | ... lakukan seolah-olah dengan | paksa | , melainkan dengan sukarela. |
| anagkastwv | <317> | 1Ptr 5:2 | ... ada padamu, jangan dengan | paksa | , tetapi dengan sukarela sesuai ... |
