Ekspositori
TERSUNGKUR
Jumlah dalam TB : 16 dalam 16 ayat
(dalam OT: 1 dalam 1 ayat) (dalam NT: 15 dalam 15 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "tersungkur" dalam TB (1/24) :
tersungkur (1x/15x);
tersungkurlah (0x/9x);
|
Hebrew :
<05307> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4098> 7 (dari 91)
piptw pipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk turun dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah
1a) untuk jatuh (baik dari atau ke)
1a1) untuk diturunkan
1b) kiasan. untuk jatuh di bawah penilaian, berada di bawah hukuman
2) untuk turun dari posisi tegak ke posisi sujud
2a) untuk jatuh
2a1) untuk diprostrasi, jatuh sujud
2a2) dari mereka yang dikalahkan oleh teror atau kekaguman atau kesedihan atau
di bawah serangan roh jahat atau tiba-tiba
jatuh mati
2a3) pemotongan tubuh oleh pembusukan
2a4) untuk merendahkan diri
2a5) digunakan untuk para pemohon dan orang-orang yang memberikan penghormatan
atau ibadah kepada seseorang
2a6) untuk jatuh, jatuh dari yaitu. akan binasa atau hilang
2a7) untuk jatuh, jatuh dalam kehancuran: dari bangunan, dinding, dll.
2b) untuk dijatuhkan dari keadaan makmur
2b1) untuk jatuh dari keadaan ketegakan
2b2) untuk binasa, yaitu datang ke akhir, menghilang, berhenti
2b2a) dari kebajikan
2b3) untuk kehilangan kekuasaan, tidak lagi memiliki kekuatan
2b3a) dari ucapan, ajaran, dll.
2b4) untuk dihapus dari kekuasaan oleh kematian
2b5) untuk gagal berpartisipasi, kehilangan bagian dalam
![]() |
<4363> 6 (dari 8)
prospiptw prospipto
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) jatuh ke depan, jatuh, bersujud di depan,
sebagai penghormatan atau permohonan: di kaki seseorang
2) menerjang, memukul
2a) dari angin yang membentur sebuah rumah
![]() |
<1909> 1 (dari 885)
epi epi
|
Definisi : --prep
(preposition)-- 1) setelah, di, pada, oleh, sebelum
2) tentang posisi, di, pada, oleh, di atas, melawan
3) ke, di atas, di, pada, melintasi, melawan
![]() |
<4352> 1 (dari 60)
proskunew proskuneo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mencium tangan seseorang, sebagai tanda penghormatan
2) di antara orang Timur, terutama orang Persia, jatuh berlutut dan
menyentuh tanah dengan dahi sebagai ungkapan penghormatan yang dalam
3) dalam Perjanjian Baru dengan berlutut atau sujud untuk memberikan
penghormatan (kepada seseorang) atau membuat penghormatan, apakah
untuk mengekspresikan rasa hormat atau untuk memohon
3a) digunakan untuk penghormatan yang ditunjukkan kepada manusia dan
makhluk yang memiliki peringkat lebih tinggi
3a1) kepada imam besar Yahudi
3a2) kepada Tuhan
3a3) kepada Kristus
3a4) kepada makhluk surgawi
3a5) kepada iblis
![]() |
<4383> 1 (dari 76)
proswpon prosopon
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) wajah
1a) bagian depan kepala manusia
1b) wajah, tampang
1b1) wajah sejauh itu adalah organ penglihatan, dan melalui
berbagai gerakan dan perubahan) indikator dari pikiran dan
perasaan batin
1c) penampilan yang ditampilkan seseorang melalui kekayaan atau
properti, kedudukan atau kondisi rendahnya
1c1) keadaan luar, kondisi eksternal
1c2) digunakan dalam ungkapan yang menunjukkan untuk memperhatikan
orang dalam penilaian dan perlakuan terhadap manusia
2) penampilan luar dari benda-benda mati
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
Sembunyikan
Konkordansi PB
prosepipton | <4363> | Mrk 3:11 | ... melihat Dia, mereka jatuh | tersungkur | di hadapan-Nya dan berteriak: ... |
prosepesen | <4363> | Mrk 5:33 | ... atas dirinya, tampil dan | tersungkur | di depan Yesus dan dengan ... |
prosepesen | <4363> | Mrk 7:25 | ... tentang Dia, lalu datang dan | tersungkur | di depan kaki-Nya. |
prosepesen | <4363> | Luk 5:8 | ... Petrus melihat hal itu iapun | tersungkur | di depan Yesus dan berkata: ... |
prosepesen | <4363> | Luk 8:28 | ... Yesus, ia berteriak lalu | tersungkur | di hadapan-Nya dan berkata ... |
peswn | <4098> | Luk 8:41 | ... kepala rumah ibadat. Sambil | tersungkur | di depan kaki Yesus ia ... |
prospesousa | <4363> | Luk 8:47 | ... ia datang dengan gemetar, | tersungkur | di depan-Nya dan ... |
epesen | <4098> | Luk 17:16 | lalu | tersungkur | di depan kaki Yesus dan ... |
peswn | <4098> | Kis 10:25 | ... menyambutnya, dan sambil | tersungkur | di depan kakinya, ia ... |
proskunhsousin | <4352> | Why 3:9 | ... menyuruh mereka datang dan | tersungkur | di depan kakimu dan mengaku, ... |
epesan | <4098> | Why 5:14 | ... "Amin". Dan tua-tua itu jatuh | tersungkur | dan menyembah. |
epesan | <4098> | Why 7:11 | ... keempat makhluk itu; mereka | tersungkur | di hadapan takhta itu dan ... |
epesan epi proswpa | <4098 1909 4383> | Why 11:16 | ... Allah di atas takhta mereka, | tersungkur | dan menyembah Allah, |
-- | Why 19:4 | ... dan keempat makhluk itu | tersungkur | dan menyembah Allah yang ... | |
epesa | <4098> | Why 22:8 | ... mendengar dan melihatnya, aku | tersungkur | di depan kaki malaikat, yang ... |