Ekspositori
MENIARAP
Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 7 dalam 7 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "meniarap" dalam TB (7/0) :
meniarap (7x/0x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<01457> 2 (dari 3)
rhg gahar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Qal) membungkuk, berjongkok
![]() |
<03766> 2 (dari 36)
erk kara`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membungkuk, berlutut, membungkuk, menunduk, tengkurap ke lutut, berlutut
untuk beristirahat (hewan), berlutut dalam hormat
1a) (Qal)
1a1) membungkuk
1a2) menunduk, berjongkok
1a3) menunduk ke depan
1a4) miring, condong
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk membungkuk
![]() |
<05307> 1 (dari 435)
lpn naphal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) jatuh, terletak, terjatuh, gagal
1a) (Qal)
1a1) jatuh
1a2) jatuh (dari kematian yang kekerasan)
1a3) jatuh terdedah, merendahkan diri di hadapan
1a4) jatuh pada, menyerang, desert, berpaling kepada, pergi kepada,
jatuh ke tangan
1a5) gagal, tidak mencukupi, jatuh, ternyata, hasil
1a6) menetap, menghilang, ditawarkan, lebih rendah dari
1a7) terletak, terbaring terdedah
1b) (Hiphil)
1b1) menyebabkan jatuh, menjatuhkan, melemparkan, memukul jatuh, meletakkan dengan terdedah
1b2) menggulingkan
1b3) membuat pelemparan jatuh, menetapkan dengan pelemparan, membagi dengan pelemparan
1b4) membiarkan jatuh, menyebabkan gagal (fig.)
1b5) menyebabkan jatuh
1c) (Hithpael)
1c1) melempar atau merendahkan diri, melemparkan diri kepada
1c2) terbaring terdedah, merendahkan diri
1d) (Pilel) jatuh
![]() |
<07257> 1 (dari 30)
Ubr rabats
|
Definisi : --v (verb)-- 1) meregangkan diri, berbaring, terbaring
1a) (Qal) berbaring, terbaring
1b) (Hiphil) menyebabkan untuk berbaring
1b1) meletakkan (batu)
![]() |
<07817> 1 (dari 21)
xxv shachach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membungkuk, berjongkok, merendahkan diri, direndahkan
1a) (Qal)
1a1) untuk direndahkan, terjatuh, dihinakan
1a2) untuk membungkuk (sebagai penghormatan)
1a3) untuk membungkuk (dari pelayat)
1a4) untuk berjongkok (dari binatang liar di sarangnya)
1b) (Niphal) untuk terjatuh, dihinakan, direndahkan, menjadi lemah, berjalan dengan rendah hati, direndahkan
1c) (Hiphil) untuk merendahkan, menundukkan, membungkuk
1d) (Hithpolel) untuk dijatuhkan, putus asa
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
erk | <03766> | Kej 49:9 | ... yang tinggi, hai anakku; ia | meniarap | dan berbaring seperti singa ... |
Ubr | <07257> | Kej 49:14 | ... yang kuat tulangnya, yang | meniarap | diapit bebannya, |
erk | <03766> | Bil 24:9 | Ia | meniarap | dan merebahkan diri sebagai ... |
wlyphw | <05307> | Ul 25:2 | ... haruslah hakim menyuruh dia | meniarap | dan menyuruh orang memukuli ... |
rhgyw | <01457> | 2Raj 4:34 | ... anak itu; dan karena ia | meniarap | di atas anak itu, maka ... |
rhgyw | <01457> | 2Raj 4:35 | ... dan sekali ke sini, kemudian | meniarap | pulalah ia di atas anak itu. ... |
xsy | <07817> | Mzm 10:10 | Ia membungkuk, dan | meniarap | , lalu orang-orang lemah jatuh ... |