Teks -- Bilangan 32:6-15 (TB)

32:6 Jawab Musa kepada bani Gad dan bani Ruben itu: "Masakan saudara-saudaramu pergi berperang dan kamu tinggal di sini? 32:7 Mengapa kamu hendak membuat enggan hati orang Israel untuk menyeberang ke negeri yang diberikan TUHAN kepada mereka? 32:8 Demikian juga dilakukan bapa-bapamu, ketika aku menyuruh mereka dari Kadesh-Barnea untuk melihat-lihat negeri itu; 32:9 mereka berjalan sampai ke lembah Eskol, melihat-lihat negeri dan membuat enggan hati orang Israel, sehingga mereka tidak mau pergi ke negeri yang diberikan TUHAN kepada mereka. 32:10 Maka bangkitlah murka TUHAN pada waktu itu dan Ia bersumpah: 32:11 Bahwasanya orang-orang yang telah berjalan dari Mesir, yang berumur dua puluh tahun ke atas, tidak akan melihat negeri yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada Abraham, Ishak dan Yakub, oleh karena mereka tidak mengikut Aku dengan sepenuh hatinya, 32:12 kecuali Kaleb bin Yefune, orang Kenas itu, dan Yosua bin Nun, sebab keduanya mengikut TUHAN dengan sepenuh hatinya. 32:13 Sebab itu bangkitlah murka TUHAN kepada orang Israel, sehingga Ia membuat mereka mengembara di padang gurun empat puluh tahun lamanya, sampai habis mati segenap angkatan yang telah berbuat jahat di mata TUHAN. 32:14 Dan sekarang kamu bangkit ganti bapa-bapamu, suatu kawanan orang-orang berdosa, untuk menambah lagi murka TUHAN yang menyala-nyala kepada orang Israel itu. 32:15 Jika kamu berbalik membelakangi Dia, maka kamu akan lebih lama lagi dibiarkan-Nya tinggal di padang gurun dan kamu akan membawa kemusnahan atas seluruh bangsa ini."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 32:1-42

Bab ini bergaya bahasa kitab Ulangan tetapi disadur oleh Para Imam. Di dalamnya dimanfaatkan sebuah sumber tua, Bil 32:1-4,16-19. Tanah Yaezer, Bil 32:1, terletak di sebelah utara kerajaan Sihon. Gilead seperti mula-mula ada dan dimaksudkan di sini terletak antara tanah Yaezer dan anak sungai Yabok. Setelah Israel memasuki bagian negeri Kanaan lebih ke utara, Gilead diperluas sehingga mencakup daerah sampai ke anak sungai Yarmuk, Yos 13:10-12. Karena itu orang berkata tentang dua bagian daerah Gilead, Ula 3:12-13; Yos 12:2,5; 13:31. Bagian utara daerah itu menjadi wilayah setengah suku Manasye, Bil 32:39-40. Ayat-ayat ini berkata bahwa daerah itu direbut. Bagian ini memang berupa sebuah sisipan yang berbicara tentang hal-hal yang terjadi setelah Israel menetap di Kanaan. Sebagian suku Manasye berpindah tempat dari bagian barat dan merebut sebuah wilayah di bagian utara daerah seberang sungai Yordan, Yos 13:8 dst; mereka itulah setengah suku Manasye yang disebut dalam Bil 32:33. Sebaliknya, suku-suku Ruben dan Gad secara damai menetap di daerah seberang sungai Yordan.

Ref. Silang FULL: Bil 32:7 - kepada mereka

· kepada mereka: Bil 13:27-14:4

Ref. Silang FULL: Bil 32:8 - melihat-lihat negeri

· melihat-lihat negeri: Bil 13:3,26; Ul 1:19-25

Ref. Silang FULL: Bil 32:9 - lembah Eskol

· lembah Eskol: Bil 13:23; Ul 1:24

Ref. Silang FULL: Bil 32:10 - Maka bangkitlah // Ia bersumpah

· Maka bangkitlah: Bil 11:1

· Ia bersumpah: Bil 14:20-23; [Lihat FULL. Bil 14:20] s/d 23

Ref. Silang FULL: Bil 32:11 - dari Mesir // ke atas // dengan bersumpah // dan Yakub

· dari Mesir: Bil 1:1

· ke atas: Kel 30:14; [Lihat FULL. Kel 30:14]

· dengan bersumpah: Bil 14:23; [Lihat FULL. Bil 14:23]

· dan Yakub: Bil 14:28-30

Ref. Silang FULL: Bil 32:12 - sepenuh hatinya

· sepenuh hatinya: Bil 14:24,30

Ref. Silang FULL: Bil 32:13 - orang Israel // habis mati

· orang Israel: Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

· habis mati: Bil 14:28-35; 26:64,65

Ref. Silang FULL: Bil 32:14 - orang Israel

· orang Israel: Bil 32:10; [Lihat FULL. Bil 32:10]; Ul 1:34; Mazm 78:59

Ref. Silang FULL: Bil 32:15 - membawa kemusnahan

· membawa kemusnahan: Ul 30:17-18; 2Taw 7:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 32:8

Bil 13:17-33

Ref. Silang BIS: Bil 32:9

Bil 13:17-33

Ref. Silang BIS: Bil 32:10

Bil 14:26-35

Ref. Silang BIS: Bil 32:11

Bil 14:26-35

Ref. Silang BIS: Bil 32:12

Bil 14:26-35

Ref. Silang BIS: Bil 32:13

Bil 14:26-35

Ref. Silang TB: Bil 32:8-9

Bil 13:17-33

Ref. Silang TB: Bil 32:10-13

Bil 14:26-35

Gill (ID): Bil 32:6 - Dan Musa berkata kepada anak-anak Gad dan kepada anak-anak Ruben, "Apakah saudara-saudara Anda akan pergi berperang, sedangkan Anda akan duduk di sini?"

Dan Musa berkata kepada anak-anak Gad dan kepada anak-anak Ruben,.... Merasa tidak senang dengan tindakan mereka, seperti yang ditunjukkan oleh pidatonya berikutnya, yang pada pandangan pertama tampak seperti keserakahan dan ketakutan:

apakah saudara-saudara Anda akan pergi berperang, sedangkan Anda akan duduk di sini? Tidaklah wajar jika saudara-saudara Anda ditinggalkan oleh Anda dan terlibat dalam peperangan melawan musuh bersama, untuk mengusir mereka dari tanah mereka sebelum mereka bisa menetap di dalamnya sementara Anda tetap di sini dengan tenang dan nyaman dalam kepemilikan negeri yang subur.

Gill (ID): Bil 32:7 - Mengapa kamu mengecewakan hati anak-anak Israel untuk pergi ke tanah?

Mengapa kamu membuat hati anak-anak Israel merasa kecewa.... Yang ia sarankan akan terjadi, jika mereka menetap di sisi Jordan itu, karena mereka akan kehilangan bantuan dari dua suku mereka, bahkan dua pertiga dari salah satu panji mereka dalam berperang melawan musuh dan menaklukkan tanah mereka; dan selain itu mungkin dianggap bahwa permintaan mereka ini bukan hanya berasal dari pandangan egois dan kecintaan akan kenyamanan, yang dapat memberikan contoh buruk kepada yang lain, tetapi juga mengandung ketidakpercayaan bahwa mereka akan mampu memasuki, setidaknya untuk menaklukkan dan memiliki, tanah Kanaan, dan dengan demikian dapat cenderung untuk mengecewakan saudara-saudara mereka:

dari pergi ke tanah, yang telah diberikan oleh Tuhan kepada mereka? putus asa untuk pernah menikmatinya, dan dengan demikian mengesampingkan segala pikiran tentangnya, serta tidak peduli untuk melakukan usaha apapun untuk mendapatkan kepemilikannya.

Gill (ID): Bil 32:8 - Demikianlah dilakukan oleh nenek moyangmu // ketika aku mengirim mereka dari Kadeshbarnea untuk melihat tanah.

Demikianlah dilakukan oleh nenek moyangmu,.... Artinya bukan hanya nenek moyang dari kedua suku yang diajak bicara, tetapi juga dari suku-suku lain yang juga bertindak dengan cara yang sama; tidak memilih untuk masuk ke tanah yang baik untuk memilikinya, ketika mereka diperintahkan untuk melakukannya, tetapi memilih untuk mengirim pengeceh terlebih dahulu, yang membawa laporan buruk tentangnya, dan membuat orang-orang merasa tidak semangat untuk masuk ke dalamnya; sejarah yang mana diberikan oleh Musa di sini:

ketika aku mengirim mereka dari Kadeshbarnea untuk melihat tanah; hanya disebut Kadesh, Num 13:26 alasan dari nama tersebut Lihat Gill pada Num 32:13.

Gill (ID): Bil 32:9 - Karena ketika mereka pergi ke lembah Eshcol // dan melihat tanah // mereka membuat hati anak-anak Israel kecewa // agar mereka tidak pergi ke tanah yang telah diberikan Tuhan kepada mereka.

Karena ketika mereka pergi ke lembah Eshcol,.... Yaitu, ketika mereka naik bukit, karena mereka diperintah untuk pergi ke gunung, dan melanjutkan ke daerah tersebut, sampai mereka tiba di lembah atau sungai, Eshcol, yang dinamakan demikian karena kumpulan anggur yang mereka potong di sana, dan mereka bawa bersama mereka, Bil 13:17.

dan melihat tanah; meneliti selama empat puluh hari:

mereka membuat hati anak-anak Israel kecewa; dengan memberitahu mereka bahwa ada raksasa di negeri itu, dan bahwa orang-orang pada umumnya kuat, dan kota-kota mereka berkota, dan bahwa mereka tidak mampu melawan mereka dan mengalahkan mereka; dan dengan cara ini mereka membuat orang-orang putus asa:

supaya mereka tidak pergi ke tanah yang telah diberikan Tuhan kepada mereka; dan hal ini yang ditakutkan Musa, dan ia mengusulkan akan menjadi akibat dari permintaan yang sekarang diajukan oleh kedua suku tersebut.

Gill (ID): Bil 32:10 - Dan amarah Tuhan menyala, pada waktu yang sama // dan Ia bersumpah, mengatakan

Dan amarah Tuhan menyala, pada waktu yang sama,.... Terhadap pengintai yang membawa laporan buruk, dan terhadap semua orang yang kehilangan semangat dan mengerutu tentangnya, dan yang, di atas segalanya, harus ditakuti sekarang:

dan Ia bersumpah, mengatakan; sebagai berikut.

Gill (ID): Bil 32:11 - Sesungguhnya tidak ada seorang pun dari para lelaki yang keluar dari Mesir, dari usia dua puluh tahun ke atas // akan melihat tanah yang telah kutakkan kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub // karena mereka tidak sepenuhnya mengikuti aku.

Sesungguhnya tidak ada seorang pun dari para lelaki yang keluar dari Mesir, dari usia dua puluh tahun ke atas,.... Lihat Bil 14:28.

akan melihat tanah yang telah kutakkan kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub; tanah Kanaan, yang pada berbagai waktu telah dijanjikan untuk diberikan kepada mereka, dan kepada keturunan mereka:

karena mereka tidak sepenuhnya mengikuti aku; hukum-hukum yang telah dia tetapkan untuk mereka, petunjuk yang dia berikan kepada mereka, dan khususnya perintah mereka untuk segera pergi dan menguasai tanah itu, Ul 1:21.

Gill (ID): Bil 32:12 - Selamatkan Caleb, anak Jephunneh si Kenezite, dan Yosua, anak Nun // karena mereka sepenuhnya mengikuti Tuhan.

Selamatkan Caleb, anak Jephunneh si Kenezite, dan Yosua, anak Nun,.... Lihat Bil 14:30, apakah Caleb atau Jephunneh yang disebut si Kenezite tidak begitu mudah untuk ditentukan; yang terakhir tampaknya lebih tepat, karena bahwa Caleb disebut demikian dari Kenaz, ayah Otniel, yang dikatakan menjadi saudara Caleb tampaknya tidak masuk akal; karena tidak mungkin mereka adalah saudara kandungnya, atau Caleb tidak akan memberikan putrinya kepada dia; selain itu, Jephunneh dan bukan Kenaz selalu disebut sebagai ayah Caleb, kecuali jika ayahnya bisa dianggap memiliki dua nama; sangat mungkin bahwa Jephunneh, dan demikian juga Caleb, bisa disebut si Kenezite, dari nenek moyang mereka yang bernama demikian: Jarchi mengatakan, Caleb adalah menantu Kenaz, dan ibu Caleb melahirkan Otniel untuknya:

karena mereka sepenuhnya mengikuti Tuhan; di sini apa yang dikatakan tentang Caleb, Bil 14:24 juga dikatakan tentang dia dan Yosua; Lihat Gill pada Bil 14:24.

Gill (ID): Bil 32:13 - Dan murka Tuhan menyala terhadap Israel // dan Dia membuat mereka berkeliaran di padang gurun selama empat puluh tahun // hingga seluruh generasi yang telah berbuat jahat di hadapan Tuhan dimusnahkan.

Dan murka Tuhan menyala terhadap Israel,.... Karena menggerutu terhadap laporan para pengintai:

dan Dia membuat mereka berkeliaran di padang gurun selama empat puluh tahun; karena meskipun hanya sekitar tiga puluh delapan tahun sejak saat itu mereka berada di padang gurun, angka bulat empat puluh diberikan; dan selain itu mencakup waktu kedatangan pertama mereka ke dalamnya, yang jika dihitung, membuat jumlah lengkap, dalam beberapa bulan: Kadesh, dari mana para pengintai dikirim, dan kemana mereka kembali, dan tempat di mana orang-orang menggerutu, dan di mana kalimat ini dijatuhkan kepada mereka, bahwa mereka tidak akan melihat tanah Kanaan, tetapi berkeliaran dan jatuh di padang gurun, tampaknya telah mendapatkan tambahan Barnea pada nama itu, yang berarti anak dari orang yang berkeliaran:

hingga seluruh generasi yang telah berbuat jahat di hadapan Tuhan dimusnahkan; seperti yang terjadi pada mereka semua pada saat ketika Musa mengucapkan kata-kata ini.

Gill (ID): Bil 32:14 - Dan, lihatlah, kamu telah bangkit menggantikan ayah-ayahmu // penambahan orang-orang berdosa // untuk menambah kemarahan Tuhan yang hebat terhadap Israel.

Dan, lihatlah, kamu telah bangkit menggantikan ayah-ayahmu,.... Menggantikan mereka dalam keluarga mereka, di mana mereka sekarang menjadi kepala; dan dalam harta benda mereka, ternak, dan kawanan; dan ia juga mengisyaratkan, dalam tabi'at mereka di tengah disposisi yang jahat:

penambahan orang-orang berdosa; generasi baru ini sangat bertambah, karena ketika jumlahnya diambil, seperti yang terjadi tidak lama sebelum waktu ini, mereka hampir memiliki jumlah yang sama dengan yang keluar dari Mesir; tetapi kemudian mereka bukan hanya penambahan jumlah manusia, tetapi juga dari orang-orang berdosa, seperti ayah, begitu juga anak:

untuk menambah kemarahan Tuhan yang hebat terhadap Israel; untuk menjadikannya lebih besar dan lebih garang terhadap bangsa itu daripada bahkan yang dimiliki oleh ayah-ayah mereka karena banyak dosa dan pelanggaran mereka.

Gill (ID): Bil 32:15 - Karena jika kamu berpaling darinya // Dia sekali lagi akan membiarkan mereka di padang gurun // dan kamu akan menghancurkan semua orang ini.

Sebab jika kamu berpaling darinya,.... Dari mengikuti jalannya perintah-perintahnya, dari memperhatikan firman-Nya, ibadah, dan ketetapan-Nya, serta dari berjalan mengikuti-Nya, yang telah memimpin mereka dalam tiang awan dan api, seperti yang disarankan bahwa mereka akan, jika mereka berhenti di sini dan tidak menyeberangi Yordan masuk ke tanah Kanaan:

Dia sekali lagi akan membiarkan mereka di padang gurun; seperti yang dilakukannya pada saat urusan para pengintai, ketika mereka diperintahkan untuk berbalik dan masuk ke padang gurun melalui jalan laut Merah, dan di mana mereka telah berada sejak saat itu hingga saat ini, Bilangan 14:25,

dan kamu akan menghancurkan semua orang ini; menjadi penyebab kehancuran mereka, jika Tuhan merespons langkah mereka ini dengan cara seperti itu, sehingga memerintahkan mereka kembali ke padang gurun lagi, meskipun mereka sekarang berada seperti sebelumnya, di tepi tanah Kanaan.