Teks -- Ulangan 4:25-31 (TB)

4:25 Apabila kamu beranak cucu dan kamu telah tua di negeri itu lalu kamu berlaku busuk dengan membuat patung yang menyerupai apapun juga, dan melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahmu, sehingga kamu menimbulkan sakit hati-Nya, 4:26 maka aku memanggil langit dan bumi menjadi saksi terhadap kamu pada hari ini, bahwa pastilah kamu habis binasa dengan segera dari negeri ke mana kamu menyeberangi sungai Yordan untuk mendudukinya; tidak akan lanjut umurmu di sana, tetapi pastilah kamu punah. 4:27 TUHAN akan menyerakkan kamu di antara bangsa-bangsa dan hanya dengan jumlah yang sedikit kamu akan tinggal di antara bangsa-bangsa, ke mana TUHAN akan menyingkirkan kamu. 4:28 Maka di sana kamu akan beribadah kepada allah, buatan tangan manusia, dari kayu dan batu, yang tidak dapat melihat, tidak dapat mendengar, tidak dapat makan dan tidak dapat mencium. 4:29 Dan baru di sana engkau mencari TUHAN, Allahmu, dan menemukan-Nya, asal engkau menanyakan Dia dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu. 4:30 Apabila engkau dalam keadaan terdesak dan segala hal ini menimpa engkau di kemudian hari, maka engkau akan kembali kepada TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya. 4:31 Sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah Penyayang, Ia tidak akan meninggalkan atau memusnahkan engkau dan Ia tidak akan melupakan perjanjian yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 4:26 - LANGIT DAN BUMI MENJADI SAKSI.

Nas : Ul 4:26

Musa memberikan enam nubuat tentang sejarah Israel apabila mereka menjadi tidak taat dan tidak setia (ayat Ul 4:25-31);

1. (1) mereka akan terserak di antara bangsa-bangsa (ayat Ul 4:26-27);
2. (2) menderita dalam pembuangan (ayat Ul 4:27-28);
3. (3) pendamaian dengan Allah bagi mereka yang mencari Dia dengan segenap hati dan jiwa (ayat Ul 4:29-31);
4. (4) kesukaran (ayat Ul 4:30);
5. (5) kembali kepada Allah "di kemudian hari" (ayat Ul 4:30); dan
6. (6) pemulihan perjanjian dengan nenek moyang mereka (ayat Ul 4:31; juga lih. pasal Ul 29:1-30:20;

   lihat cat. --> Mat 23:39;

   lihat cat. --> Rom 11:1).

   [atau ref. Mat 23:39; Rom 11:1]

Full Life: Ul 4:29 - DENGAN SEGENAP HATIMU ... JIWAMU.

Nas : Ul 4:29

Untuk menemukan Allah dan mengenal Dia dalam kesempurnaan-Nya, seseorang harus mencari Dia dengan pengabdian yang tulus (bd. Ul 6:5; Ul 10:12; 11:13; 13:3; 26:16; 30:6,10;

lihat cat. --> Fili 3:8-11).

[atau ref. Fili 3:8-11]

Mengenal Allah dan mengalami kuasa, berkat, dan kebenaran dari kerajaan-Nya tidak diterima dengan mudah; hal ini hanya akan dialami oleh mereka yang sungguh-sungguh mencari Dia (Ibr 11:6) dan rindu hadirat-Nya, kepenuhan Roh-Nya, dan karunia hidup kekal dari-Nya.

Jerusalem: Ul 4:27 - jumlah yang sedikit

Inilah "sisa" yang disebut nabi Yesaya, Yes 4:3+, dan nabi-nabi lain.

Jerusalem: Ul 4:30 - di kemudian hari

Ungkapan Ibrani yang sama (hari-hari akhir) oleh para nabi dipakai sehubungan dengan penegakan Kerajaan Allah di zaman terakhir, zaman Perjanjian Baru.

Ende: Ul 4:26

Dengan ingkar terhadap Jahwe: maka bangsa Israelpun akan kehilangan waris jang telah didjandjikan: jakni tanah. Boleh djadi antjaman ini ditulis berdasarkan kedjadian-kedjadian dari kelak kemudian hari.

Ende: Ul 4:27

Disini muntjullah gagasan profetis tentang penjebaran bangsa Israel kenegeri-negeri asing: dan hanja sedikit sadja sisanja.

Adapun hukuman itu bermaksud agar supaja achirnja bertobat.

Allah membiarkan diriNja diketemukan lagi. (bdk. Yer 29:13). Bertobat kepada Jahwe merupakan unsur jang penting dalam peladjaran Deuteronomium.

Ende: Ul 4:31

Allah setia kepada djandjiNja meskipun dipihak lain bangsa Israel mengingkari djandji itu.

Ref. Silang FULL: Ul 4:25 - berlaku busuk // membuat patung // yang jahat

· berlaku busuk: Ul 4:16

· membuat patung: Ul 4:23

· yang jahat: 1Raj 11:6; 15:26; 16:25,30; 2Raj 17:2,17; 21:2

Ref. Silang FULL: Ul 4:26 - menjadi saksi // terhadap kamu // habis binasa

· menjadi saksi: Kej 31:50; Ams 14:5

· terhadap kamu: Ul 30:18-19; 31:28; 32:1; Mazm 50:4; Yes 1:2; 34:1; Yer 6:19; Mi 6:2

· habis binasa: Ul 6:15; 7:4

Ref. Silang FULL: Ul 4:27 - akan menyerakkan // akan tinggal

· akan menyerakkan: Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Ul 28:36,64; 29:28; 1Raj 8:46; 2Raj 17:6; Mazm 44:12; 106:27; Yer 3:8; Mi 1:16

· akan tinggal: Yes 17:6; 21:17; Ob 1:5

Ref. Silang FULL: Ul 4:28 - kepada allah // dan batu // dapat mencium

· kepada allah: Ul 13:2; 28:36,64; 1Sam 26:19; Yer 5:19; 16:13; Kis 19:26

· dan batu: Ul 29:17

· dapat mencium: Mazm 115:4-8; 135:15-18; Yes 8:19; 26:14; 44:17-20; Wahy 9:20

Ref. Silang FULL: Ul 4:29 - engkau mencari // segenap hati // segenap jiwamu

· engkau mencari: 1Sam 13:12; 2Raj 13:4; 2Taw 7:14; 15:4; 33:12; Mazm 78:34; 119:58; Yes 45:19,22; 55:6; Yer 26:19; Dan 9:13; Hos 3:5; Am 5:4

· segenap hati: 1Sam 7:3; 1Raj 8:48; Yer 29:13

· segenap jiwamu: Ul 6:5; 30:1-3,10

Ref. Silang FULL: Ul 4:30 - keadaan terdesak // kemudian hari // akan kembali

· keadaan terdesak: Im 26:41; Ul 31:17,21; Mazm 4:2; 18:7; 46:2; 59:17; 107:6

· kemudian hari: Ul 31:29; Yer 23:20; Hos 3:5; Ibr 1:2

· akan kembali: Ul 30:2; 1Raj 8:48; Neh 1:9; Yer 3:1,12,22; 4:1; 18:11; Yoel 2:12

Ref. Silang FULL: Ul 4:31 - Allah Penyayang // akan meninggalkan // atau memusnahkan // akan melupakan

· Allah Penyayang: Kel 34:6; Neh 9:31; Mazm 111:4

· akan meninggalkan: Ul 31:6,8; Yos 1:5; 1Raj 8:57; 1Taw 28:9,20; Mazm 9:11; 27:9; 71:9; Yes 42:16; Ibr 13:5

· atau memusnahkan: Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

· akan melupakan: Im 26:45

Defender (ID): Ul 4:28 - kamu akan melayani para dewa

Ini adalah sebuah nubuat yang luar biasa dipenuhi di masa-masa kemudian. Tidak hanya orang Israel yang tercerai-berai di antara bangsa-bangsa di dunia, tetapi sejumlah besar dari para murtad ini meninggalkan iman nenek moyang mereka demi berbagai bentuk - baik yang kuno maupun modern - dari panteisme evolusioner. Misalnya, Yudaisme Reformasi modern, sebenarnya tidak lebih dari humanisme evolusioner.

Defender (ID): Ul 4:30 - kesengsaraan

Prediksi ini, yang diberikan oleh Musa saat Israel bersiap memasuki tanah yang dijanjikan, tampaknya memandang ke masa depan yang jauh, 3500 tahun atau lebih, ke "hari-hari terakhir" ketika Israel akan berada dalam "besar kesengsaraan" (Wahyu 7:14). Pada "waktu kesulitan ... umat-Mu akan diselamatkan," (Dan 12:1), dan "segera setelah kesengsaraan pada hari-hari itu...Ia akan mengirim malaikat-Nya dengan bunyi trompet yang nyaring, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat penjuru angin, dari ujung langit yang satu ke ujung yang lain" (Mat 24:29, Mat 24:31).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 4:27

Ul 28:36

Ref. Silang BIS: Ul 4:28

Ul 28:36

Ref. Silang BIS: Ul 4:29

Yer 29:13

Ref. Silang TB: Ul 4:27-28

Ul 28:36

Ref. Silang TB: Ul 4:29

Yer 29:13

Gill (ID): Ul 4:25 - Ketika engkau memiliki anak, dan cucu-cucu // dan engkau akan tinggal lama di tanah // dan akan mencemarkan dirimu, dan membuat patung, atau gambar dari segala sesuatu // dan akan berbuat jahat di hadapan Tuhan Allahmu, untuk mengundang murkanya.

Ketika engkau mempunyai anak, dan anak-anak engkau,.... Anak-anak dan cucu, serta beberapa usia dan generasi telah berlalu:

dan engkau akan tinggal lama di tanah; bertahun-tahun bahkan berabad-abad, atau menjadi tua ^h di dalamnya: sekarang mereka ada dalam masa kanak-kanak, dan sebagai demikian mereka akan memasuki tanah itu; pada masa para hakim, mereka berada dalam masa kanak-kanaknya, atau remaja; pada masa Daud dan Salomo, mereka berada dalam masa dewasanya; setelah itu, dalam penurunan; dan pada masa Yeconiah dan saudaranya di masa tua mereka, ketika karena dosa-dosa mereka mereka dibawa ke dalam penawanan:

dan akan mencemarkan diri sendiri, dan membuat patung, atau gambar dari segala sesuatu; Lihat Gill di Deu 25:16.

dan akan berbuat jahat di hadapan Tuhan Allahmu, untuk mengundang murkanya; dosa penyembahan berhala, dosa yang memprovokasi Tuhan, terutama yang dimaksudkan.

Gill (ID): Ul 4:26 - Aku memanggil langit dan bumi untuk menjadi saksi terhadapmu pada hari ini // bahwa kamu akan segera benar-benar binasa dari tanah yang akan kamu masuki untuk menguasainya setelah menyeberangi Yordan.

Aku memanggil langit dan bumi untuk menjadi saksi terhadapmu pada hari ini,.... Seandainya mereka bersalah atas dosa seperti itu, karena mereka telah diperingatkan dengan sangat kuat dan secara publik untuk menghindarinya; bahkan langit dan bumi telah dipanggil sebagai saksi hukum yang telah ditetapkan di depan mereka, yang dengan tegas melarangnya, Ulangan 30:19.

bahwa kamu akan segera benar-benar binasa dari tanah yang akan kamu masuki untuk menguasainya setelah menyeberangi Yordan; meskipun mereka sekarang akan menyeberangi Yordan dan mewarisi tanah Kanaan, mereka tidak akan menikmatinya lama, tetapi akan diambil dan dikeluarkan sebagai tawanan dari situ; seperti sepuluh suku oleh Shalmaneser raja Asiria, dan dua suku oleh Nebukadnezar raja Babel, dan keduanya karena penyembahan berhala dan kejahatan lainnya.

Gill (ID): Ul 4:27 - Dan Tuhan akan menghamburkan kamu di antara bangsa-bangsa // dan kamu akan tersisa sedikit jumlahnya di antara bangsa-bangsa, ke mana pun Tuhan akan memimpin kamu.

Dan Tuhan akan menghamburkan kamu di antara bangsa-bangsa,.... Seperti yang terjadi pada kedua penawanan; sepuluh suku telah tersebar di antara kota-kota Media, dan dua suku di seluruh kekaisaran Babilonia:

dan kamu akan tersisa sedikit jumlahnya di antara bangsa-bangsa, ke mana pun Tuhan akan memimpin kamu; atau menjadi "orang yang dihitung" ⁱ, sangat sedikit sehingga mereka dapat dengan mudah dihitung; yang menunjukkan bahwa keadaan mereka akan berbeda dibandingkan ketika di Mesir; di sana mereka berkembang biak dan bertambah banyak meskipun mereka ditekan, tetapi dalam penawanan ini mereka akan sangat berkurang.

Gill (ID): Ul 4:28 - Dan di sana kamu akan melayani dewa-dewa, karya tangan manusia, kayu dan batu // yang tidak melihat, tidak mendengar, tidak mencicipi, tidak mencium.

Dan di sana kamu akan melayani dewa-dewa, karya tangan manusia, kayu dan batu,.... Berhala yang dibuat oleh manusia, dipahat dari kayu dan batu; mereka harus dipikat untuk melayani, atau dipaksa untuk melayani; yang bahkan lebih brutal dan bodoh daripada menyembah matahari, bulan, dan bintang, yang bukan karya tangan manusia, tetapi karya agung dari Tuhan yang abadi. Tetapi karena dalam penawanan mereka tidak terikat pada penyembahan berhala, melainkan disembuhkan dari itu, makna lain dari kata-kata ini diberikan oleh beberapa orang, seperti oleh Onkelos dan Jonathan, yang memparafrasekan kata-kata tentang melayani rakyat, yang melayani berhala; tetapi apa yang mengikuti menguatkan makna pertama:

yang tidak melihat, tidak mendengar, tidak mencicipi, tidak mencium; benda-benda yang tidak memiliki indera melihat, mendengar, dan mencium, atau kemampuan untuk makan, yang tidak mereka perlukan untuk mempertahankan hidup, yang tidak mereka miliki; dan oleh karena itu harus sangat bodoh untuk menyembah objek-objek yang tidak bernyawa dan tidak berperasaan seperti itu; lihat Psa 115:4.

Gill (ID): Ul 4:29 - Tetapi jika dari sana kamu mencari Tuhan, allahmu // kamu akan menemukannya // jika mereka mencarinya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa mereka.

Tetapi jika dari sana kamu mencari Tuhan, allahmu,.... Dengan doa dan permohonan, mengakui dan mengakui dosa, serta menginginkan agar Tuhan berkenan dan mengampuninya, dan membawa mereka keluar dari kondisi mereka yang menyedihkan; bahkan jika dari kedalaman kesengsaraan dan penderitaan itu, dan meskipun tersebar di seluruh dunia, dan di bagian-bagian terjauh dari dunia ini:

kamu akan menemukannya; menjadi Allah yang mendengar dan menjawab doa, yang penuh kasih dan pengasih, siap membantu dan menyelamatkan:

jika mereka mencarinya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa mereka; dengan tulus dan penuh kasih.

Gill (ID): Ul 4:30 - Ketika engkau berada dalam tribulasi // dan semua hal ini telah datang atasmu // bahkan di hari-hari terakhir // jika engkau berbalik kepada Tuhan, Allahmu // dan akan taat kepada suaranya

Ketika engkau berada dalam tribulasi,.... Di tanah yang asing, dalam kekuasaan musuh asing, dan diperlakukan dengan buruk:

dan semua hal ini telah datang atasmu; penawanan, perbudakan, kerja keras, dan kekurangan kebutuhan hidup:

bahkan di hari-hari terakhir: dalam penawanan mereka sekarang karena penolakan terhadap Mesias:

jika engkau berbalik kepada Tuhan, Allahmu; seperti yang akan dilakukan orang-orang Yahudi ketika mereka bertobat dan disadarkan akan dosa mereka, dan tentang kebutuhan mereka akan Kristus, dan mencari-Nya sebagai Juruselamat mereka, seperti yang akan mereka lakukan di hari-hari terakhir, Hos 3:5.

dan akan taat kepada suaranya; tidak hanya hukum, tetapi juga Injil, yang memberitakan damai, pengampunan, kebenaran, dan keselamatan oleh-Nya yang telah mereka lalukan.

Gill (ID): Ul 4:31 - Sebab Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang penuh kasih sayang // Ia tidak akan meninggalkanmu // tidak akan memusnahkanmu // dan tidak melupakan perjanjian nenek moyangmu, yang telah Ia janjikan kepada mereka.

Sebab Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang penuh kasih sayang,.... Dalam Kristus, di mana Ia menyatakan namanya demikian, yang mana Musa memiliki pandangan yang nyaman, Kel 34:6 dan oleh karena itu dapat mengesahkannya dari pengetahuan dan pengalamannya sendiri:

Ia tidak akan meninggalkanmu; meskipun di negara yang asing, tetapi akan membawa mereka dari sana kembali ke tanah mereka sendiri, dan menguntungkan mereka dengan kehadiranNya yang penuh kasih dalam rumah dan tata ibadahNya:

tidak akan memusnahkanmu; agar tidak menjadi sebuah bangsa; dan dengan cara yang sangat ajaib mereka dipelihara di antara bangsa-bangsa di bumi sampai hari ini:

tidak melupakan perjanjian nenek moyangmu, yang telah Ia janjikan kepada mereka; bahwa seorang Juruselamat akan datang dan menjauhkan ketidakbenaran dari mereka, serta menghapuskan dosa-dosa mereka; lihat Rom 11:26.