12:9

menghina(TB)/mempermudahkan(TL) <0959> [despised.]

melakukan .... jahat .... jahat(TB)/berbuat .... jahat(TL) <06213 07451> [to do evil.]

ditewaskan(TB)/membunuh(TL) <05221> [thou hast.]

12:9

engkau menghina

Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31]; 1Sam 13:14; [Lihat FULL. 1Sam 13:14] [Semua]

mata-Nya? Uria,

2Sam 11:15; [Lihat FULL. 2Sam 11:15]

mata-Nya? Uria,

1Raj 15:5

kaubiarkan ditewaskan

Mazm 26:9; 51:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU MENGHINA TUHAN

12:10

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

sebab(TL) <06118> [because.]

mengambil(TB/TL) <03947> [hast taken.]

12:10

itu, pedang

2Sam 13:28; 18:14-15; 1Raj 2:25 [Semua]

Catatan Frasa: PEDANG TIDAK AKAN MENYINGKIR DARI KETURUNANMU.

12:11

Kutimpakan(TB)/menerbitkan(TL) <06965> [I will raise.]

mengambil(TB/TL) <03947> [I will take.]

That is, in the course of my providence I will permit this to be done. Such phrases in Scripture do not mean that God either does or can do evil himself; but only that he permits such evil to be done as he foresaw would be done, and which, had he pleased, he might have prevented.

12:11

ke atasmu

Ul 28:30; 2Sam 16:21-22 [Semua]

kaum keluargamu

2Sam 16:11

siang hari.

Ul 17:17; [Lihat FULL. Ul 17:17]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN.

12:12

tersembunyi(TB)/sembunyi-sembunyi(TL) <05643> [secretly.]

12:12

secara tersembunyi,

2Sam 11:4-15 [Semua]

secara terang-terangan.

2Sam 16:22

Catatan Frasa: DI DEPAN SELURUH ISRAEL.

12:13

Daud ............. Daud(TB)/Daud .............. Daud(TL) <01732> [David.]

berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.]

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mati(TB/TL) <04191> [thou.]

12:13

sudah berdosa

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Bil 22:34; [Lihat FULL. Bil 22:34] [Semua]

telah menjauhkan

Mazm 32:1-5; 51:3,11; 103:12; Yes 43:25; 44:22; Za 3:4,9 [Semua]

dosamu

Ams 28:13; Yer 2:35; Mi 7:18-19 [Semua]

akan mati.

Im 20:10; 24:17 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENJAUHKAN DOSAMU ITU.

12:20

bangun(TB)/berbangktilah(TL) <06965> [arose.]

berurap(TB)/bau-bauan(TL) <05480> [anointed.]

rumah ........... rumahnya(TB)/bait ............. istana(TL) <01004> [the house.]

12:20

ia mandi

Mat 6:17

bertukar pakaian;

Kej 41:14; [Lihat FULL. Kej 41:14]

16:5

Bahurim(TB/TL) <0980> [Bahurim.]

This place is supposed to be the same as Almon, (Jos 21:18,) and Almeth, (1 Ch 6:60,) a city of Benjamin, north of Jerusalem, and apparently not far from Olivet.

bernama(TB/TL) <08034> [whose name.]

keluarlah(TB)/keluarlah ................ sambil ... sambil(TL) <03318> [he came, etc. or, he still came forth and cursed. cursed.]

16:5

Judul : Simei mengutuki Daud

Perikop : 2Sam 16:5-14

ke Bahurim,

2Sam 3:16; [Lihat FULL. 2Sam 3:16]

bernama Simei

2Sam 19:16-23; 1Raj 2:8-9,36,44 [Semua]

terus-menerus mengutuk.

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]

16:7

engkau .... engkau penumpah darah orang(TB)/engkau .... penumpah darah ... orang(TL) <0376 01818> [bloody man. Heb. man of blood.]

engkau .... orang fasik(TB)/engkau ....... orang fasik(TL) <0376 01100> [man of Belial.]

16:8

membalas(TB)/memulangkan(TL) <07725> [returned.]

darah ......................... penumpah darah(TB)/darah ................................. penumpah darah(TL) <01818> [the blood.]

darah ........ raja .............. malang ..... penumpah darah(TB)/darah .......... naik .................... kesukaran ..... penumpah darah(TL) <04427 07451 01818> [thou, etc. or, thee in thy evil.]

16:8

menjadi raja,

2Sam 19:28; 21:9 [Semua]

penumpah darah.

2Sam 19:19; Mazm 55:4 [Semua]

16:9

Abisai(TB/TL) <052> [Abishai.]

anjing mati .... anjing(TB)/anjing mati(TL) <03611 04191> [dead dog.]

mengutuki(TB/TL) <07043> [curse.]

Izinkanlah(TB)/Biarkan(TL) <05674> [let me go.]

16:9

berkatalah Abisai,

1Sam 26:6; [Lihat FULL. 1Sam 26:6]

Mengapa anjing

2Sam 3:8; [Lihat FULL. 2Sam 3:8]

memenggal kepalanya.

2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39]; Luk 9:54 [Semua]

16:10

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [What have.]

mengutuk ....... Kutukilah(TB)/dikutukinya ......... Kutukilah(TL) <07043> [so let him.]

kata ................ berfirman ........ bertanya(TB)/titah ................ firman ........... mengatakan(TL) <0559> [Who shall.]

16:10

anak-anak Zeruya?

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]; 2Sam 19:22 [Semua]

berbuat demikian?

Rom 9:20

16:11

anak(TB)/anakku(TL) <01121> [Behold.]

terpancar(TL) <03318> [came forth.]

mencabut(TB)/menyengajakan(TL) <01245> [seeketh.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:11

anak kandungku

2Sam 12:11

kepadanya demikian.

Kej 45:5; [Lihat FULL. Kej 45:5]; 1Sam 26:19 [Semua]

16:12

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ...... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

<05869> [affliction. or, tears. Heb. eye. requite.]

16:12

memperhatikan kesengsaraanku

Mazm 4:2; 25:18 [Semua]

yang baik

Ul 23:5; Rom 8:28 [Semua]

hari ini.

Mazm 109:28

24:10

hati Daud ........ Daud hati(TB)/hati Daud .... Daud(TL) <03820 01732> [David's heart.]

berdosa(TB/TL) <02398> [I have sinned.]

jauhkanlah(TB)/lalukan(TL) <05674> [take away.]

perbuatanku(TB)/bodoh(TL) <05528> [foolishly.]

24:10

berdebar-debarlah hati

1Sam 24:5; [Lihat FULL. 1Sam 24:5]

sangat berdosa

Bil 22:34

sangat bodoh.

Bil 12:11

24:11

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

pelihat(TB)/penilik(TL) <02374> [seer.]

24:11

nabi Gad,

1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

pelihat

1Sam 9:9

24:12

Kuhadapkan(TB/TL) <05190> [I offer.]

melakukannya(TB)/melakukan(TL) <06213> [that I may.]

24:13

tujuh(TL) <07651> [seven.]

melarikan(TB)/lari(TL) <05127> [flee.]

tiga ............... tiga hari ...... hari(TB)/tiga ................. tiga(TL) <07969 03117> [three days.]

24:13

tahun kelaparan

Ul 28:38-42,48; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24]; Yeh 14:21 [Semua]

penyakit sampar

Kel 5:3; [Lihat FULL. Kel 5:3]; Kel 30:12; [Lihat FULL. Kel 30:12]; Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Ul 28:21-22,27-28,35 [Semua]

24:14

Sangat(TB)/sangat(TL) <03966> [I am in.]

sayang-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <07356> [for his.]

Sangat ............. besar(TB)/sangat ........... amat limpah(TL) <03966 07227> [great. or, many. let me not.]

24:14

kasih sayang-Nya;

Neh 9:28; Mazm 4:2; 51:3; 86:5; 103:8,13; 119:132; 130:4; Yes 54:7; 55:7; Yer 33:8; 42:12; Dan 9:9 [Semua]

24:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.]

tujuh puluh ribu orang(TB/TL) <07657 0505 0376> [seventy thousand men.]

24:15

maka matilah

1Taw 27:24

24:16

malaikat .................. malaikat ................ malaikat(TB)/malaekat ................... malaekat .................... malaekat(TL) <04397> [the angel.]

menyesallah(TB)/bersesallah(TL) <05162> [repented.]

Cukup(TB)/Cukuplah(TL) <07227> [It is enough.]

Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah.]

[Ornan. the Jebusite.]

24:16

maka menyesallah

Kej 6:6; [Lihat FULL. Kej 6:6]

malaikat Tuhan

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]; Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]; Kis 12:23 [Semua]

24:17

berkatalah ............. demikian(TB)/terlihat ........... sembahnya(TL) <0559> [spake.]

berdosa(TB/TL) <02398> [Lo, I have sinned.]

domba-domba(TB)/kambing(TL) <06629> [these sheep.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [let thine.]

24:17

tetapi domba-domba

Mazm 74:1; 100:3; Yer 49:20 [Semua]

yang dilakukan

Kej 18:23; [Lihat FULL. Kej 18:23]

kaum keluargaku.

Yun 1:12

Catatan Frasa: BIARLAH KIRANYA TANGAN-MU MENIMPA AKU.

24:18

Gad(TB/TL) <01410> [Gad.]

tempat pengirikan(TB)/mengirik(TL) <01637> [threshing floor.]

These, among the ancient Jews, were only round, level plats of ground in the open air, as they are to this day in the East, where the corn was trodden out by oxen.

Arauna(TB/TL) <0728> [Araunah. Heb. Araniah.]

24:18

Judul : Daud mendirikan Mezbah

Perikop : 2Sam 24:18-25

Paralel:

1Taw 21:18-27 dengan 2Sam 24:18-25

pengirikan Arauna,

Kej 22:2; 2Taw 3:1 [Semua]

24:19

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [as the Lord.]

24:20

sujud(TB/TL) <07812> [bowed.]

24:21

tuanku(TB/TL) <0113> [Wherefore.]

membeli(TB/TL) <07069> [To buy.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [the plague.]

24:21

ini berhenti

Bil 16:44-50 [Semua]

24:22

tuanku(TB/TL) <0113> [Let my lord.]

lembu-lembu ........... lembu(TB)/lembu ......... lembu(TL) <01241> [be oxen.]

24:22

ada lembu-lembu

1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14]

24:23

raja ..... raja ...... raja(TB)/baginda ...... baginda(TL) <04428> [as a king.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

24:23

raja, diberikan

Kej 23:11

24:24

membelinya ... padamu ...................... membeli(TB)/membeli ..... padamu ................. dibeli(TL) <07069> [Nay.]

Daud(TB/TL) <01732> [So David.]

24:24

membayar apa-apa.

Mal 1:13-14 [Semua]

puluh syikal

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

Catatan Frasa: KORBAN BAKARAN DENGAN TIDAK MEMBAYAR APA-APA.

24:25

mendirikan .... mezbah mezbah(TB)/didirikan(TL) <01129 04196> [built there.]

TUHAN .......... TUHAN(TB)/Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068> [So the Lord.]

24:25

sana mezbah

1Sam 7:17; [Lihat FULL. 1Sam 7:17]

mengabulkan doa

2Sam 21:14