3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

13:22

dusta(TB)/dustamu(TL) <08267> [with lies.]

mengeraskan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [and strengthened.]

membiarkan dia hidup(TB)/memeliharakan nyawanya(TL) <02421> [by promising him life. or, that I should save his life.]

Heb. by quickening him.

13:22

dengan dusta,

Yes 9:14; [Lihat FULL. Yes 9:14]

dia hidup.

Yer 23:14; Yeh 18:21; 33:14-16 [Semua]

16:51

Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.]

kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.]

16:51

engkau lakukan,

Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua]

16:57

kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.]

diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.]

Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.]

anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.]

16:57

engkau diaibkan

Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3]

perempuan Edom

2Raj 16:6

19:11

kuat(TB)/mulia(TL) <05797> [she had.]

Many powerful sovereigns, who rendered Judah very considerable among the nations.

tinggi(TB/TL) <06967> [her stature.]

19:11

karena rantingnya

Yeh 31:3; Dan 4:11 [Semua]

25:17

melakukan(TB/TL) <06213> [I will.]

pembalasan .................... pembalasan-Ku(TB)/pembalasan ..................... pembalasan-Ku(TL) <05360> [vengeance. Heb. vengeances. they shall.]

25:17

melakukan pembalasan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]

disertai penghajaran-penghajaran

Yer 44:13

Akulah Tuhan,

Kel 6:1; [Lihat FULL. Kel 6:1]; Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22] [Semua]

terhadap mereka.

Yes 11:14; [Lihat FULL. Yes 11:14]

terhadap mereka.

Yes 14:30; [Lihat FULL. Yes 14:30]; Yer 47:7; Yoel 3:4 [Semua]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

26:11

kaki(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.]

jalan-jalanmu rakyatmu ......... kauandalkan(TB)/lorong-lorongmu .... rakyatmu .......... indah-indah(TL) <02351 05971 05797> [thy.]

26:11

Dengan kaki

Yes 5:28

dan tugu-tugu

Yer 43:13; [Lihat FULL. Yer 43:13]

ke tanah.

Yes 26:5; [Lihat FULL. Yes 26:5]

26:15

gemetar(TB)/gentarnya(TL) <07493> [shake.]

26:15

daerah pesisir

Yes 41:5; Yeh 27:35 [Semua]

akan gemetar

Yer 49:21; [Lihat FULL. Yer 49:21]

berebahan mengerang

Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]

27:10

Persia(TB)/Tarsi(TL) <06539> [Persia.]

Lud(TB)/Ludi(TL) <03865> [of Lud.]

digantungkan(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [they hanged.]

27:10

Orang Persia,

2Taw 36:20; Ezr 1:1; Yeh 38:5; Dan 8:20 [Semua]

Lud

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]

dan Put,

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 30:5; Nah 3:9 [Semua]

Perisai

Kid 4:4

30:4

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.]

dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.]

dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.]

30:4

atas Mesir

Yer 25:19; Dan 11:43 [Semua]

dan Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua]

dasar-dasarnya terbongkar.

Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19]

31:4

Sungai-sungai(TB)/airpun(TL) <04325> [waters.]

membuatnya besar(TB)/tumbuh(TL) <01431> [made him great. or, nourished him. set. or, brought. little rivers. or, conduits.]

31:4

Sungai-sungai

Yeh 17:7

di padang.

Dan 4:10

32:13

Kubinasakan(TB/TL) <06> [destroy.]

kaki(TB/TL) <07272> [neither.]

32:13

tiada hewan

Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]; Yeh 29:8,11; [Lihat FULL. Yeh 29:8]; [Lihat FULL. Yeh 29:11] [Semua]

37:7

bernubuat ... diperintahkan ... dipesan ..... bernubuat(TB)/bernubuatlah ........... bernubuat(TL) <05012 06680> [I prophesied as.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [there.]

38:9

muncul(TB)/datang naik(TL) <05927> [shalt ascend.]

angin badai ..... awan(TB)/guruh ...... awan-awan(TL) <07722 06051> [like.]

bala tentaramu(TB)/balatentaramu(TL) <0102> [all thy.]

38:9

angin badai

Yes 25:4; 28:2 [Semua]

seperti awan

Yeh 38:16; Yer 4:13; Yoel 2:2 [Semua]

seluruh bumi,

Wahy 20:8

39:4

rebah(TB/TL) <05307> [fall.]

memberikan(TL) <05414> [I will.]

jenis(TB)/sayap(TL) <03671> [sort. Heb. wing. to be devoured. Heb. to devour.]

39:4

burung-burung buas

Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]

binatang-binatang buas

Yeh 39:17-20; Yer 25:33; [Lihat FULL. Yer 25:33]; Yeh 29:5; [Lihat FULL. Yeh 29:5]; Yeh 33:27; [Lihat FULL. Yeh 33:27] [Semua]

39:18

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

kambing jantan(TB)/jantan(TL) <06260> [goats. Heb. great goats.]

lembu jantan(TB)/lembu muda(TL) <06499> [of bullocks.]

gemukan(TB)/tambun-tambun(TL) <04806> [fatlings.]

39:18

dari Basan.

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]; Yer 51:40 [Semua]

40:22

pohon kormanya(TB)/pohon kurmanyapun(TL) <08561> [palm trees.]

dapat naik(TB)/naik(TL) <05927> [and they.]

menghadap .................. sebelah(TB)/arah .................. mukanya(TL) <06440> [before them.]

Or, "suitable to them," that is, to the arches of the east gate. The north gate into the outward court, and every thing belonging to it, were exactly the same as the east gate.

40:22

balai gerbangnya

Yeh 40:49

sebelah dalam.

Yeh 40:16,26; [Lihat FULL. Yeh 40:16]; [Lihat FULL. Yeh 40:26] [Semua]

40:39

meja ...... meja ..... menyembelih ..... disembelihkan(TB)/meja ....... meja(TL) <07979 07819> [tables on that.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [the burnt.]

penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [the sin.]

penebus(TB)/salah(TL) <0817> [the trespass.]

40:39

tempat menyembelih

Yeh 40:42

korban bakaran,

Yeh 46:2

penghapus dosa

Im 4:3,28 [Semua]

penebus salah.

Im 7:1; [Lihat FULL. Im 7:1]

41:3

hasta dua hasta .... hasta .... hasta ..... hasta ........ hasta(TB)/dua hasta ...... hasta ........ hasta(TL) <08147 0520> [two cubits.]

This was the thickness of the partition wall between the sanctuary (ver. 2) and holy of holies (ver. 4); the breadth of the wall on each side of the gate being seven cubits, and the entrance into the holy place six cubits in width.

41:4

hasta puluh hasta .... hasta puluh hasta(TB)/puluh hasta ..... puluh hasta(TL) <0520 06242> [twenty cubits.]

maha kudus(TB)/mahasuci(TL) <06944> [This.]

41:4

ruang besar.

1Raj 6:20

maha kudus.

Kel 26:33; [Lihat FULL. Kel 26:33]; Ibr 9:3-8 [Semua]

44:3

raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [for.]

raja ...... raja(TB)/penghulu .... penghulu(TL) <05387> [the prince.]

It is probable that the prince mentioned here and elsewhere, does not mean the Messiah, but the ruler of the Jewish nation for the time being. For it is not only directed where he should sit in the temple, and eat his portion of the sacrifices, and when and how he should go out; but it is also ordered (ch. 45:22,) that at the passover he shall offer a bullock, a sin offering for himself and the people; and to guard him against any temptation of oppressing the people, he had a provision of land allotted to him, (ch. 45:8,) out of which he is to give an inheritance for his sons, (ch. 46:18.) These appear plainly to be political rules for common princes, and for a succession of them; but as no such rules were observed under the second temple, the fulfilment of it must still be future.

makan santapan(TB)/santap roti(TL) <0398> [to eat.]

masuk(TB/TL) <0935> [he shall enter.]

44:3

di hadapan

Kel 24:9-11; [Lihat FULL. Kel 24:9] s/d 11 [Semua]

dari situ.

Yeh 46:2,8 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

47:14

sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.]

menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.]

47:14

milik pusakamu.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua]