Ratapan 2:20-21
TSK | Full Life Study Bible |
tiliklah(TB)/pandanglah(TL) <05027> [consider.] perempuan(TB/TL) <0802> [Shall the women.] dibuai(TB)/diribanya(TL) <02949> [of a span long. or, swaddled with their hands. shall the priest.] |
anak kandungnya, Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53]; Yer 19:9; Yeh 5:10 [Semua] masih dibuai? kudus Tuhan Rat 1:19; [Lihat FULL. Rat 1:19] harus dibunuh Mazm 78:64; Yer 14:15; [Lihat FULL. Yer 14:15]; Yer 23:11-12 [Semua] |
pemuda ....... teruna-terunaku(TB)/muda ........ terunaku(TL) <05288 0970> [young.] dara-daraku(TB)/daraku(TL) <01330> [my virgins.] menyembelih(TB)/Kaubantai(TL) <02873> [thou hast killed.] |
oleh pedang; Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; 2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]; Mazm 78:62-63; Yer 6:11 [Semua] belas kasihan Yer 13:14; [Lihat FULL. Yer 13:14]; Rat 3:43; Za 11:6 [Semua] |
Ratapan 4:3-20
TSK | Full Life Study Bible |
<08577> [sea monsters. or, sea calves. the daughter.] burung unta(TB/TL) <03283> [like.] |
padang pasir. Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19] |
Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] kanak-kanak(TB)/anak-anak(TL) <05768> [the young.] |
pada langit-langit Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16] karena haus; Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31] [Semua] yang memberi. |
makan(TB/TL) <0398> [that did.] duduk(TB) <0539> [brought.] terbaring(TB) <02263> [embrace.] |
bantal kirmizi di timbunan Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Am 6:3-7 [Semua] |
Kedurjanaan puteri ... puteri dosa(TB)/dosa puteri ..... dosa(TL) <01323 02403 05771> [punishment of the iniquity of the daughter. or, iniquity of the daughter, etc.] Kedurjanaan ..... dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <05771 02403> [the punishment.] |
dosa Sodom, Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] |
Pemimpin-pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05139> [Nazarites.] lebih bersih(TB)/suci(TL) <02141> [purer.] parasnyapun(TL) <01508> [their polishing.] {Gizrathom,} rendered by Dr. Blayney, "their veining," from {gazar,} to divide, intersect, as the blue veins do the surface of the body. This is approved by Dr. A. Clarke, who remarks, "Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear, transcendent purple, to the veins in a fine complexion." |
rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.] lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.] Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished." dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.] kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.] |
lebih hitam Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28] pada tulang-tulangnya, Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua] |
mereka ........... tak ada hasil(TB)/orang ............... berhasil(TL) <01992 08570> [for.] merana(TB)/makin surut(TL) <02100> [pine away. Heb. flow out.] |
karena lapar, 2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3] hasil ladang. Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Rat 5:10 [Semua] |
tangan(TB)/Tangan(TL) <03027> [hands.] lemah lembut(TB)/perangainya(TL) <07362> [pitiful.] runtuh(TB)/kepecahan(TL) <07667> [in.] |
memasak kanak-kanak Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:53-57; Yer 19:9; Rat 2:20; Yeh 5:10 [Semua] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] 22 2:8,17 De 32:21-25 Jer 6:11,12 7:20 9:9-11 13:14
Jer 14:15,16 15:1-4 19:3-11 23:19,20 24:8-10 Eze 20:47,48
Eze 22:31 Da 9:12 Zec 1:6 Lu 21:22 [Semua]
menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.] |
segenap amarah-Nya, Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23] mencurahkan 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21] murka-Nya menyalakan api memakan dasar-dasarnya. Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua] |
gapura-gapura Yerusalem. 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua] |
dosa(TB/TL) <02403> [the sins.] mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [that.] |
kedurjanaan imam-imamnya Yer 5:31; 6:13; Yeh 22:28; Mi 3:11 [Semua] mencurahkan darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] Catatan Frasa: DOSA NABI-NABINYA. |
terhuyung-huyung(TB)/berkelilinglah(TL) <05128> [have wandered.] cemar(TB)/berlumurkan(TL) <01351> [they have polluted.] tak dapat menyentuh(TB)/sehingga .... menjamah(TL) <03201 03808 05060> [so that men could not touch. or, in that they could not but touch.] |
orang buta Yes 59:10; [Lihat FULL. Yes 59:10] oleh darah, |
dan mengembara, Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14] lebih lama |
Wajah ............. karena(TL) <06440> [anger. or, face. hath.] lagi(TB/TL) <03254> [he will.] hormati(TB)/dikasihankannya(TL) <05375> [they respected.] |
memandang mereka. orang-orang tua mereka kasihani. Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6] |
mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] bangsa(TB/TL) <01471> [for a.] For the Egyptians, who were their pretended allies; but who were neither able nor willing to help them. |
merindukan pertolongan, Rat 1:7; [Lihat FULL. Rat 1:7] tetapi sia-sia; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 20:5; [Lihat FULL. Yes 20:5]; Yeh 29:16 [Semua] suatu bangsa |
mengintai(TB)/dikejar(TL) <06679> [hunt.] akhir .... mendekat ....... hampirlah(TB)/kesudahan ... hampirlah ........ kesudahan(TL) <07093 07126> [our end is near.] |
sudah genap, |
Pengejar-pengejar(TB) <07291> [persecutors.] rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [the eagles.] The eagle, whose wings are of an extraordinary length, darts with amazing rapidity through the voids of heaven. memburu(TB)/disambarnya(TL) <01814> [they pursued.] |
burung rajawali Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memburu kami Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yes 5:26-28 [Semua] padang gurun. |
nafas(TB/TL) <07307> [breath.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [the anointed.] tertangkap(TB/TL) <03920> [was taken.] |
yang diurapi 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9]; 2Sam 19:21 [Semua] dalam pelubang Yer 39:5; Yeh 12:12-13; 19:4,8 [Semua] Dalam naungannya Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1] |
Ratapan 5:2-15
TSK | Full Life Study Bible |
Milik pusaka orang lain, Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] rumah-rumah orang asing. Catatan Frasa: BERALIH KEPADA ORANG LAIN. |
seperti janda. Kel 22:24; [Lihat FULL. Kel 22:24]; Yer 15:8; Yer 18:21; [Lihat FULL. Yer 18:21] [Semua] |
minum(TB)/minumpun ...... juga(TL) <08354> [have.] mendapat(TB) <0935> [is sold. Heb. cometh for price.] |
kami minum Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]; Yeh 4:16-17 [Semua] dengan bayaran. |
dikejar ........ dikejar(TB)/tengkuk ..... dikejar(TL) <06677 07291> [Our necks are under persecution. Heb. On our necks are we persecuted.] lelah(TB)/letih(TL) <03021> [labour.] |
kami lelah, Neh 9:37; [Lihat FULL. Neh 9:37]; Yes 47:6 [Semua] ada istirahat. Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13] |
mengulurkan ... kepada(TB) <05414> [given.] <04714> [to the Egyptians.] |
kepada Asyur Yer 2:36; Hos 5:13; 7:11; 9:3 [Semua] |
Bapak-bapak(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.] tak ada lagi(TB)/tiada(TL) <0369> [and are.] |
Bapak-bapak Yer 31:29; [Lihat FULL. Yer 31:29] menanggung kedurjanaan |
Pelayan-pelayan(TB)/Hamba-hambapun(TL) <05650> [Servants.] melepaskan(TB)/menyentak(TL) <06561> [there.] |
Pelayan-pelayan dari tangan |
Kulit(TB)/Kulit tubuh(TL) <05785> [skin.] nyerinya kelaparan ..... lapar(TB)/kesangatan lapar(TL) <07458 02152> [terrible famine. or, terrors, or storms, of famine.] |
nyerinya kelaparan. Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Rat 4:8-9; [Lihat FULL. Rat 4:8]; [Lihat FULL. Rat 4:9] [Semua] |
Mereka memperkosa Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Za 14:2 [Semua] |
para tua-tua Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] tidak dihormati. Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6]; Rat 4:16 [Semua] |
Pemuda-pemuda(TB)/orang teruna(TL) <0970> [the young.] terjatuh(TB)/berhuyung-huyung(TL) <03782> [fell.] |
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] teruna(TB)/terunapun(TL) <0970> [the young.] |
main kecapi. Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yer 7:34 [Semua] |
tari-tarian(TB)/tepuk tari(TL) <04234> [our dance.] |
menjadi perkabungan. Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Am 8:10 [Semua] |