2:6

mereka berpikir-pikir(TB)/berpikir-pikir(TL) <2532 1260> [and reasoning.]

7:1

orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [The Pharisees.]

7:1

Judul : Perintah Allah dan adat istiadat Yahudi

Perikop : Mrk 7:1-13

Paralel:

Mat 15:1-20 dengan Mr 7:1-23

9:11

14:53

dibawa(TB)/membawa(TL) <520> [they led.]

dan(TB)/Maka ............... dan .... dan(TL) <2532 846> [and with.]

14:53

Judul : Yesus di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Mrk 14:53-65

Paralel:

Mat 26:57-68; Luk 22:54-55; Yoh 18:12-14,19-24 dengan Mr 14:53-65

Paralel:

Luk 22:67-71 dengan Mr 14:61-63

9:14

kembali(TB)/sampai(TL) <2064> [when.]

ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [the scribes.]

9:14

Judul : Yesus mengusir roh dari seorang anak yang bisu

Perikop : Mrk 9:14-29

Paralel:

Mat 17:14-21; Luk 9:37-43 dengan Mr 9:14-29

12:35

mengajar(TB)/pula(TL) <1321> [while.]

Bagaimana(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [How.]

12:35

Judul : Hubungan antara Yesus dan Daud

Perikop : Mrk 12:35-37

Paralel:

Mat 22:41-46; Luk 20:41-44 dengan Mr 12:35-37

Bait Allah,

Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55]

anak Daud?

Mat 9:27; [Lihat FULL. Mat 9:27]

1:22

Mereka takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [they were.]

sebagai ...... seperti ahli-ahli Taurat ........ ahli(TB)/sebagai seorang ...... sekali(TL) <5613 1122> [as the.]

1:22

ahli-ahli Taurat.

Mat 7:28,29; [Lihat FULL. Mat 7:28]; [Lihat FULL. Mat 7:29] [Semua]

3:22

segala(TL) <3588> [which.]

kerasukan(TB)/menaruh(TL) <2192> [He hath.]

3:22

dari Yerusalem

Mat 15:1

kerasukan Beelzebul,

Mat 10:25; 11:18; 12:24; Yoh 7:20; 8:48,52; 10:20 [Semua]

mengusir setan.

Mat 9:34

7:5

7:5

nenek moyang

Mr 7:3; [Lihat FULL. Mr 7:3]; Gal 1:14; Kol 2:8 [Semua]

11:27

kepada-Nya(TL) <846> [as he.]

imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [the chief.]

11:27

Judul : Pertanyaan mengenai kuasa Yesus

Perikop : Mrk 11:27-33

Paralel:

Mat 21:23-27; Luk 20:1-8 dengan Mr 11:27-33

12:32

bahwa(TB/TL) <3754> [for.]

12:32

kecuali Dia.

Ul 4:35,39; Yes 45:6,14; 46:9 [Semua]

12:38

berkata(TB)/berkatalah(TL) <3004> [said.]

Hati-hatilah(TB)/Jagalah(TL) <991> [Beware.]

<3588> [which.]

12:38

Judul : Yesus menasihatkan supaya hati-hati terhadap ahli-ahli Taurat

Perikop : Mrk 12:38-40

Paralel:

Mat 23:1-7; Luk 20:45-47 dengan Mr 12:38-40

Catatan Frasa: SUKA DUDUK DI TEMPAT TERDEPAN.

15:31

juga(TL) <2532> [also.]

selamatkan ..... tidak .... selamatkan(TB)/diselamatkan-Nya ... tiada ... menyelamatkan(TL) <4982 3756> [He.]

15:31

mengolok-olokkan Dia

Mazm 22:8

11:18

dan ........ dan(TB)/Maka ......... dan .... lalu(TL) <2532> [and.]

takut(TB/TL) <5399> [feared.]

takjub(TB)/heranlah(TL) <1605> [astonished.]

11:18

takut kepada-Nya,

Mat 21:46; Mr 12:12; Luk 20:19 [Semua]

akan pengajaran-Nya.

Mat 7:28; [Lihat FULL. Mat 7:28]

14:1

dua(TB/TL) <1417> [two.]

Hari raya Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [the passover.]

Imam-imam kepala(TB)/imam(TL) <749> [chief.]

dengan(TB/TL) <1722> [by.]

14:1

Judul : Rencana untuk membunuh Yesus

Perikop : Mrk 14:1-2

Paralel:

Mat 26:1-5; Luk 22:1-2; Yoh 11:45-53 dengan Mr 14:1-2

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

dan membunuh

Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14]

15:1

<2112> [straightway.]

dan .... dan ............. dan menyerahkan-Nya ...... diserahkannya(TB)/dan .... serta ............. dan diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

15:1

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Mrk 15:1-15

Paralel:

Mat 27:1-2,11-26; Luk 23:1-5,13-25; Yoh 18:28-19:16dengan Mr 15:1-15

ahli-ahli Taurat

Mat 27:1; Luk 22:66 [Semua]

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

kepada Pilatus.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

Catatan Frasa: MEYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS.

2:16

<5101> [How.]

pemungut cukai ............... pemungut cukai(TB)/pemungut ................ pemungut(TL) <5057> [publicans.]

2:16

golongan Farisi

Kis 23:9

orang berdosa?

Mat 9:11; [Lihat FULL. Mat 9:11]

8:31

mulailah(TB/TL) <756> [he began.]

ditolak(TB/TL) <593> [rejected.]

dan ....... dan ...... dan ... sesudah ........... kemudian(TB)/Maka ............... dan ....... dan .... dan .... sehingga ...... lalu ...... kemudian(TL) <2532 3326> [and after.]

8:31

Judul : Pemberitahuan pertama tentang penderitaan Yesus

Perikop : Mrk 8:31--9:1

Paralel:

Mat 16:21-28; Luk 9:22-27 dengan Mr 8:31-9:1

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

banyak penderitaan

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

lalu dibunuh

Kis 2:23; 3:13 [Semua]

dan bangkit

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

tiga hari.

Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21]

10:33

pergi(TB)/naik(TL) <305> [we go.]

dan Anak ........ dan .... dan ........ Dan(TB)/dan Anak ......... dan ..... maka ......... dan(TL) <2532 5207> [and the Son.]

menjatuhi(TB)/menghukumkan(TL) <2632> [condemn.]

diserahkan .................. menyerahkan(TB)/diserahkan .................... menyerahkan(TL) <3860> [deliver.]

10:33

ke Yerusalem

Luk 9:51; [Lihat FULL. Luk 9:51]

Anak Manusia

Mat 8:20; [Lihat FULL. Mat 8:20]

ahli-ahli Taurat,

Mat 27:1,2 [Semua]

12:28

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

manakah(TB/TL) <4169> [Which.]

12:28

Judul : Hukum yang terutama

Perikop : Mrk 12:28-34

Paralel:

Mat 22:34-40; Luk 10:25-28 dengan Mr 12:28-34

ahli Taurat,

Luk 10:25-28; 20:39 [Semua]

14:43

<846> [while.]

dan bersama-sama ... sertanya ...... dan ......... dan(TB)/dan sertanya ....... dan ......... dan .... dan(TL) <2532 3326> [and with.]

14:43

Judul : Yesus ditangkap

Perikop : Mrk 14:43-52

Paralel:

Mat 26:47-56; Luk 22:47-53; Yoh 18:1-11 dengan Mr 14:43-52

muncullah Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

9:16

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

[with them. or, among yourselves.]

2:24

Mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

barang(TL) <3739> [that.]

2:24

hari Sabat?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]

2:26

Abyatar(TB)/Abiyatar(TL) <8> [Abiathar.]

It appears from the passage referred to here, that Ahimelech was then high priest at Nob; and from other passages, that Abiathar was his son. Various conjectures have been formed in order to solve this difficulty; and some, instead of untying, have cut the knot, by pronouncing it an interpolation. The most probable opinion seems to be, that both father and son had two names, the father being also called Abiathar; and this appears almost certain from 2 Sa 8:17; 1 Ch 18:16, where Ahimelech seems evidently termed Abiathar, while Abiathar is called Ahimelech or Abimelech. (Compare 1 Ki 2:26, 27.)

yang tidak boleh(TB)/yang tiada halal(TL) <3739 1832 3756> [which is not lawful.]

2:26

Imam Besar

1Taw 24:6; 2Sam 8:17 [Semua]

boleh dimakan

Im 24:5-9 [Semua]

kepada pengikut-pengikutnya?

1Sam 21:1-6 [Semua]

3:4

yang diperbolehkan(TB)/Patutkah(TL) <1832> [Is it.]

Tetapi(TB)/Maka(TL) <1161> [But.]