1:5

datanglah(TB)/keluar(TL) <1607> [there.]

mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [baptized.]

mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.]

1:5

Catatan Frasa: SELURUH DAERAH YUDEA.

1:7

1:7

membuka tali

Kis 13:25

1:35

1:35

Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain

Perikop : Mrk 1:35-39

Paralel:

Luk 4:42-44 dengan Mr 1:35-39

dan berdoa

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

2:9

<2076> [is it.]

Dosamu(TB)/Dosamu ... diampunikah(TL) <266> [Thy sins.]

3:27

3:27

rumah itu.

Yes 49:24,25 [Semua]

Catatan Frasa: DIIKATNYA DAHULU ORANG KUAT ITU.

4:11

Kepadamu(TB)/kamu(TL) <5213> [Unto you.]

mereka ................... diberitahu(TL) <846 1565> [them.]

segala(TB)/sekalian ........ segala(TL) <3956> [all these.]

4:11

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

orang-orang luar

1Kor 5:12,13; Kol 4:5; 1Tes 4:12; 1Tim 3:7 [Semua]

4:19

kekuatiran(TB)/percintaan(TL) <3308> [the cares.]

tipu daya(TB)/daya(TL) <539> [the deceitfulness.]

dan ..... dan ........ keinginan .... sehingga(TB)/lalu .......... beserta ...... dan keinginan ........... sehingga(TL) <2532 1939> [and the lusts.]

tidak berbuah(TB)/berbuah(TL) <175> [unfruitful.]

4:19

daya kekayaan

Mat 19:23; 1Tim 6:9,10,17; 1Yoh 2:15-17 [Semua]

6:7

kedua belas(TB)/belas(TL) <1427> [the twelve.]

dan .... berdua-dua berdua-dua(TB)/Maka ....... lalu ..... berdua-dua maka(TL) <2532 1417> [two and.]

kuasa(TB/TL) <1849> [power.]

6:7

belas murid

Mr 3:13

mereka berdua-dua.

Ul 17:6; Luk 10:1 [Semua]

roh-roh jahat,

Mat 10:1; [Lihat FULL. Mat 10:1]

Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT.

6:8

membawa(TB/TL) <142> [take.]

<1508> [save.]

Matthew says that they were to take "neither two coats, neither shoes, nor yet staves;" but this precept plainly means, "Go just as you are; take no other coat, shoes, or staff than what you already have."

uang(TB)/pun pada perjalanannya hanyalah sebatang ........... uang .... pinggang pun jangan(TL) <5475> [money.]

"The word signifieth a piece of brass money in value something less than a farthing. Mt 10:9: but here it is taken in general for money."

7:11

korban(TB)/Baiklah jika ........ Korban artinya .... Allah itulah(TL) <2878> [It is Corban.]

Rather, "Let it be a {corban,}" a formula common among the Jews on such occasions; by which the Pharisees released a child from supporting his parents; and even deemed it sacrilege if he afterwards gave anything for their use.

7:11

kamu berkata:

Mat 23:16,18 [Semua]

8:7

ikan(TB)/kecil-kecil(TL) <2485> [fishes.]

mengucap berkat(TB)/diberkati-Nya(TL) <2127> [he blessed.]

8:7

juga dibagi-bagikan.

Mat 14:19

8:22

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

membawa(TB)/dibawa(TL) <5342> [they bring.]

menjamah ..... supaya ... menjamah(TB)/ke ........... dipinta-Nya menjamah(TL) <1519 2443 680> [to touch.]

8:22

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta di Betsaida

Perikop : Mrk 8:22-26

di Betsaida.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

seorang buta

Mr 10:46; Yoh 9:1 [Semua]

9:2

kemudian(TB)/Lepas(TL) <3326> [after.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

tinggi(TB/TL) <5308> [an high.]

berubah rupa(TB)/rupa-Nya(TL) <3339> [transfigured.]

9:2

Judul : Yesus dimuliakan di atas gunung

Perikop : Mrk 9:2-13

Paralel:

Luk 9:28-36 dengan Mr 9:2-8

Paralel:

Mat 17:1-13 dengan Mr 9:2-13

dan Yohanes

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

Catatan Frasa: YESUS BERUBAH RUPA.

10:51

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

10:51

Rabuni,

Mat 23:7; [Lihat FULL. Mat 23:7]

11:25

berdiri(TB/TL) <4739> [stand.]

ampunilah ................. mengampuni(TB)/ampunilah .................. mengampuni(TL) <863> [forgive.]

11:25

mengampuni kesalahan-kesalahanmu.

Mat 6:14; [Lihat FULL. Mat 6:14]

Catatan Frasa: JIKA KAMU BERDIRI UNTUK BERDOA, AMPUNILAH.

12:40

menelan(TB)/dan ... menghabiskan(TL) <2719> [devour.]

panjang-panjang(TB)/doanya(TL) <3117> [long.]

12:40

Catatan Frasa: MENELAN RUMAH JANDA-JANDA.

14:12

pertama(TB/TL) <4413> [the first.]

menyembelih(TB)/disembelih(TL) <2380> [killed. or, sacrificed.]

Ke tempat mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

14:12

Judul : Yesus makan Paskah dengan murid-murid-Nya

Perikop : Mrk 14:12-21

Paralel:

Mat 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Yoh 13:21-30 dengan Mr 14:12-21

domba Paskah,

Kel 12:1-11; Ul 16:1-4; 1Kor 5:7 [Semua]

14:55

mencari(TB/TL) <2212> [sought.]

dapat ... memperolehnya(TB)/Maka ..... dan ........... tetapi ... dapat(TL) <1161 2532 2147> [and found.]

14:55

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

15:1

<2112> [straightway.]

dan .... dan ............. dan menyerahkan-Nya ...... diserahkannya(TB)/dan .... serta ............. dan diserahkannya(TL) <2532 3860> [and delivered.]

15:1

Judul : Yesus di hadapan Pilatus

Perikop : Mrk 15:1-15

Paralel:

Mat 27:1-2,11-26; Luk 23:1-5,13-25; Yoh 18:28-19:16dengan Mr 15:1-15

ahli-ahli Taurat

Mat 27:1; Luk 22:66 [Semua]

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

kepada Pilatus.

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]

Catatan Frasa: MEYERAHKAN-NYA KEPADA PILATUS.

15:43

<2158> [an.]

yang(TL) <3739> [which.]

masuk(TL) <1525> [and went.]

15:43

Majelis Besar

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Kerajaan Allah,

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]; Luk 2:25,38 [Semua]