1:22

1:22

di bumi

Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA.

2:5

semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.]

belum(TB/TL) <03808> [had not.]

mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.]

2:5

belum timbul

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

ke bumi,

Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua]

4:12

akan(TB) <03254> [it.]

menjadi seorang pelarian(TB)/mengembara(TL) <05128> [a fugitive.]

4:12

lagi kepadamu;

Ul 28:15-24 [Semua]

dan pengembara

Mazm 37:25; 59:16; 109:10 [Semua]

di bumi.

Kej 4:14

6:7

menghapuskan(TB)/membinasakan(TL) <04229> [I will.]

manusia .......... manusia maupun hewan(TB)/manusia ......... manusia baik binatang yang berkaki empat(TL) <0120 05704 0929> [both man, and beast. Heb. from man unto beast.]

6:7

muka bumi,

Yeh 33:28; Zef 1:2,18 [Semua]

menjadikan mereka.

Kej 6:17; Kej 7:4,21; Ul 28:63; 29:20 [Semua]

6:17

<02009> [behold.]

mendatangkan(TB/TL) <0935> [bring.]

bernyawa(TB/TL) <07307> [is the.]

mati binasa(TB)/putus(TL) <01478> [shall die.]

6:17

air bah

Mazm 29:10

mati binasa.

Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 2:5 [Semua]

7:8

tidak haram

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]

7:14

mereka(TB/TL) <01992> [They.]

bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.]

7:14

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

10:32

kaum(TB/TL) <04940> [are the.]

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.]

Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.]

10:32

kaum anak-anak

Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

di bumi

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

12:3

memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.]

12:3

dan mengutuk

Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua]

dan olehmu

Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua]

Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT.

22:6

memikulkannya ... Ishak ... Ishak(TB)/ditanggungkannya(TL) <07760 03327> [laid it.]

22:6

bahu Ishak,

Yoh 19:17

dan pisau.

Kej 22:10; Hak 19:29 [Semua]

24:27

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

kasih-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [of his.]

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

tuanku ........... tuanku ............. tuanku(TB)/tuanku .......... tuanku ................ tuanku(TL) <0113> [of my.]

24:27

Terpujilah Tuhan,

Kej 14:20; Kel 18:10; Rut 4:14; 1Sam 25:32; 2Sam 18:28; 1Raj 1:48; 8:56; Mazm 28:6; 41:14; 68:20; 106:48; Luk 1:68 [Semua]

tuanku Abraham,

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

dan setia-Nya

Kej 24:49; Kej 32:10; 47:29; Yos 2:14; Mazm 98:3 [Semua]

di jalan

Kej 24:21

rumah saudara-saudara

Kej 24:12,48; [Lihat FULL. Kej 24:12]; [Lihat FULL. Kej 24:48]; Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1] [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN TELAH MENUNTUN AKU.

26:4

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

keturunanmu .......... keturunanmu ....... keturunanmu ... bangsa ... bangsa(TB)/buahmu ................ anak buahmu ............ benihmu(TL) <02233 01471> [seed shall.]

26:4

banyak keturunanmu

Kej 26:24; Kej 48:4 [Semua]

di langit;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

mendapat berkat,

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8 [Semua]

28:12

bermimpilah(TB/TL) <02492> [he dreamed.]

tangga(TB/TL) <05551> [ladder.]

28:12

Maka bermimpilah

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kej 37:19 [Semua]

di tangga

Yoh 1:51

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH.

31:35

bapa(TB)/tuan(TL) <0113> [my lord.]

bangun berdiri(TB)/bangun(TL) <06965> [rise up.]

adat(TL) <01870> [custom.]

31:35

di depanmu,

Kel 20:12; Im 19:3,32; Ul 21:18; 27:16; Yer 35:18 [Semua]

sedang haid.

Im 15:19-23 [Semua]

terafim itu.

Kej 31:19

31:46

saudaranya(TB)/saudara-saudaranya(TL) <0251> [brethren.]

Kumpulkanlah(TB)/Himpunkanlah(TL) <03950> [Gather.]

timbunan ......... timbunan(TB)/timbunan .......... timbunan(TL) <01530> [an heap.]

The word {gal,} rendered "heap," properly signifies a round heap or circle; probably like the Druidical remains in this country, which have been traced in India, Persia, Western Asia, Greece, and Northern Europe. These usually consist of irregular circles of large stones, with a principal one in the midst; the former probably being used for seats, and the latter for an altar; corresponding to the stone set up as a pillar by Jacob, and the heap of stones collected by his brethren. They appear to have been used, as Gilgal undoubtedly was, (Jos 4:5; Jud 2:1; 3:19; ch. 20. 1 Sa 7:16; 10:8, 17; 11:15; 13:7; 15:33. 2 Sa 19:15, 40. 2 Ki 2:1.) as temples, and as places for holding councils, and assembling the people. For a satisfactory elucidation of this subject, consult the Fragments to Calmet, Nos. 156, 735, 736.

31:46

membuat timbunan,

Kej 31:48,51,52 [Semua]

34:14

tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06190> [uncircumcised.]

34:14

tidak bersunat,

Kej 17:14; Hak 14:3; 1Sam 31:4; Yes 52:1 [Semua]

43:9

menanggung(TB)/mengaku(TL) <06148> [will be.]

menuntut(TB)/tangan(TL) <03027> [of my hand.]

43:9

dari padaku;

1Sam 23:20

yang berdosa

Kej 44:10,17 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Kej 42:37; [Lihat FULL. Kej 42:37]; Filem 1:18-19 [Semua]

Catatan Frasa: AKULAH YANG BERDOSA.

44:34

melihat(TB/TL) <07200> [lest.]

menimpa(TB)/berlaku(TL) <04672> [come on. Heb. find.]

44:34

nasib celaka

Kej 42:38; [Lihat FULL. Kej 42:38]

menimpa ayahku.

Est 8:6

45:7

menjamin ... anak buahmu(TB)/memeliharakan anak buahmu(TL) <07760 07611> [to preserve you a posterity. Heb. to put for you a remnant. to save.]

45:7

kelanjutan keturunanmu

2Raj 19:4,30,31; Ezr 9:8,13; Yes 1:9; 10:20,21; 11:11,16; 46:3; Yer 6:9; 42:2; 50:20; Mi 4:7; 5:6; Zef 2:7 [Semua]

padamu tertolong.

Kej 45:5; [Lihat FULL. Kej 45:5]; Kej 49:18; Kel 15:2; 1Sam 14:45; 2Raj 13:5; Est 4:14; Yes 25:9; Mi 7:7 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAMIN KELANJUTAN KETURUNANMU.

47:6

terbuka(TB)/hadapanmu(TL) <06440> [is.]

Gosyen(TB/TL) <01657> [Goshen.]

pandai(TB/TL) <02428 0582> [men of activity.]

{Anshey chayil,} men of strength, power, ability, or prowess. It implies both fitness of mind and body; and so valour, prudence, diligence, and virtue.

pengawas(TB)/penghulu(TL) <08269> [rulers.]

antara .......... ternakku(TB)/milikku(TL) <04735> [cattle]

{Mikneh}, from {kanah}, to posses, signifies property or possession of any kind, though it frequently is used for cattle, because in ancient times they constituted the principal part of a man's possessions.

47:6

tempat menetap

Kej 34:10; [Lihat FULL. Kej 34:10]

dari negeri

Kej 13:9; [Lihat FULL. Kej 13:9]; Kej 45:18; [Lihat FULL. Kej 45:18] [Semua]

yang tangkas,

Kel 18:21,25; Ul 1:13,15; 2Taw 19:5; Mazm 15:2 [Semua]

pengawas ternakku.

Kej 39:4; [Lihat FULL. Kej 39:4]

48:13

sebelah kanan

Mazm 16:8; 73:23; 110:1; Mat 25:33 [Semua]