12:6

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

nantikanlah(TB)/olehmu ...... haraplah(TL) <06960> [wait.]

12:6

harus berbalik

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12 [Semua]

dan hukum,

Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

Allahmu senantiasa.

Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7 [Semua]

13:15

tumbuh subur(TB)/subur(TL) <06500> [he be.]

angin timur(TB)/timur(TL) <06921> [an east.]

sumber-sumbernya(TB)/pancarannya(TL) <04726> [his spring.]

barang ... indah-indah ................ serba(TB)/serba .... indah-indah(TL) <03627 02532> [pleasant vessels. Heb. vessels of desire.]

13:15

tumbuh subur

Hos 10:1; [Lihat FULL. Hos 10:1]

angin timur,

Ayub 1:19; [Lihat FULL. Ayub 1:19]; Yeh 19:12; [Lihat FULL. Yeh 19:12]; Hos 4:19; [Lihat FULL. Hos 4:19] [Semua]

mengeringkan

Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36]

dirampasnya

Yer 20:5

4:10

makan(TB/TL) <0398> [they shall eat.]

bersundal(TB)/berkendak(TL) <02181> [they shall commit.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [left.]

4:10

menjadi kenyang,

Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 55:2; [Lihat FULL. Yes 55:2]; Mi 6:14 [Semua]

akan bersundal,

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

telah meninggalkan

Hos 7:14; 9:17 [Semua]

kepada sundal.

Hos 4:14; Hos 5:4 [Semua]

9:3

diam(TB)/kekal(TL) <03427> [shall not.]

<03068> [the Lord's.]

Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [but.]

["Not into Egypt itself, but into another bondage as bad as that." and.]

Asyur(TB/TL) <0804> [in Assyria.]

9:3

tetap diam

Im 25:23

ke Mesir,

Hos 7:16; [Lihat FULL. Hos 7:16]; Hos 8:13; [Lihat FULL. Hos 8:13] [Semua]

di Asyur

Yeh 4:13; Hos 7:11; [Lihat FULL. Hos 7:11]; Hos 10:5; Am 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: EFRAIM HARUS KEMBALI KE MESIR

6:11

ditentukan(TB)/ditaruhnya(TL) <07896> [he hath.]

memulihkan(TB)/balik(TL) <07725> [when.]

6:11

ditentukan penuaian:

Yer 51:33; Yoel 3:13 [Semua]

memulihkan keadaan

Mazm 126:1; [Lihat FULL. Mazm 126:1]; Zef 2:7 [Semua]

11:12

dikepung(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compasseth.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.]

menghilang(TB)/bergoncang(TL) <07300> [ruleth.]

Mahakudus(TB)/Yang Mahasuci(TL) <06918> [saints. or, most holy.]

11:12

Dengan kebohongan

Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

Yang Mahakudus

Hos 10:13; [Lihat FULL. Hos 10:13]

yang setia.

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]

2:3

menanggalkan(TB)/mengupaskan(TL) <06584> [I strip.]

dilahirkan(TB)/jadinya(TL) <03205> [was born.]

hari ....... padang gurun(TB)/hari ........ tanah pasir(TL) <03117 04057> [as.]

kering(TB/TL) <06723> [a dry.]

membiarkan ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [and slay.]

2:3

Aku menanggalkan

Yeh 16:37; [Lihat FULL. Yeh 16:37]

dia dilahirkan,

Yeh 16:4,22 [Semua]

padang gurun,

Yes 32:13-14 [Semua]

2:23

akan menaburkan(TB)/menaburkan(TL) <02232> [I will sow.]

menaburkan dia bagi-Ku ...... menyayangi Lo-Ruhama ...... Lo-Ami(TB)/mengasihankan Lo-Rukhama(TL) <07355> [and I will have.]

berkata ......... berkata(TB)/kata-Ku ......... bersembah(TL) <0559> [and I will say.]

Allahku(TB/TL) <0430> [Thou art my God.]

2:23

akan menaburkan

Yer 31:27; [Lihat FULL. Yer 31:27]

menyayangi Lo-Ruhama,

Hos 1:6; [Lihat FULL. Hos 1:6]

Lo-Ami: Umat-Ku

Hos 1:12; [Lihat FULL. Hos 1:12]; Yes 19:25; [Lihat FULL. Yes 19:25]; Hos 1:10; [Lihat FULL. Hos 1:10] [Semua]

berkata: Allahku!

Yer 29:12; [Lihat FULL. Yer 29:12]; Rom 9:25%&; 1Pet 2:10 [Semua]

3:1

cintailah .... kasihlah bersundal ....... dikasihi ........... menyukai .............. suka(TB) <03212 0157> [Go yet.]

lakinya(TL) <07453> [friend.]

mencintai(TB)/kasih(TL) <0160> [according.]

berpaling(TB/TL) <06437> [look.]

cintailah .... suka bersundal ................. menyukai kue .................. membual(TB)/kasihlah ........ dikasihi ........................ suka ...... membual(TL) <0809 0157> [love flagons.]

kismis(TB)/air anggur(TL) <06025> [wine. Heb. grapes.]

3:1

Judul : Hosea dirukunkan kembali dengan istrinya

Perikop : Hos 3:1-5

dan berzinah,

Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

kue kismis.

2Sam 6:19; [Lihat FULL. 2Sam 6:19]

Catatan Frasa: CINTAILAH PEREMPUAN YANG SUKA BERSUNDAL DAN BERZINAH.

12:11

kejahatan(TB)/fusuk(TL) <0205> [iniquity.]

kesia-siaan(TB)/jahat(TL) <07723> [surely.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [they sacrifice.]

mezbah-mezbah(TB)/mezbah(TL) <04196> [their altars.]

12:11

ada kejahatan,

Hos 6:8; [Lihat FULL. Hos 6:8]

di Gilgal

Hos 4:15; [Lihat FULL. Hos 4:15]

alur-alur ladang.

Hos 8:11; [Lihat FULL. Hos 8:11]

Catatan Frasa: BERBICARA KEPADA PARA NABI.