7:10

dasar(TB)/alasnyapun(TL) <03245> [the foundation.]

batu .... batu .... batu ... sepuluh hasta ... batu .... hasta(TB)/batu ......... batu ... sepuluh hasta ..... batu .... hasta(TL) <068 06235 0520> [stones of ten cubits.]

Reckoning the cubit at 21 inches, the ten cubits are 17 feet and a half, and the eight cubits are 14 feet. The magnitude of these stones was certainly extraordinary; but let us hear M. Volney, and our surprise will no longer be fixed on these stones, but transferred from Solomon's house to the ruins of Balbec: "What is still more astonishing is the enormous stones which compose the sloping wall. To the west, the second layer is formed of stones which are from 28 to 35 feet long, by about 9 in height. Over this layer, at the north-west angle, there are three stones, which alone occupy a space of 175 feet and a half; viz. the first, 58 feet 7 inches; the second, 58 feet 11 inches; and the third, exactly 58 feet; and each of these is 12 feet thick. These stones are of white granite, with large shining flakes, like gypsum: there is a quarry of this kind of stone under the whole city, and another in the adjacent mountains, which is open in several places. On the right, as we approach the city, there is still lying there a stone hewn on three sides, which is 69 feet 2 inches long, 12 feet 10 inches broad, and 13 feet 3 inches in thickness.

5:17

batu .... batu batu mahal-mahal ........ batu ..... batu(TB)/batu ..... batu ... amat berat .......... batu(TL) <068 03368> [costly stones.]

5:17

mereka melinggis

1Raj 6:7

besar, batu

1Taw 22:2

7:11

6:36

dalam(TB)/sebelah(TL) <06442> [the inner.]

6:36

tembok pelataran

2Taw 4:9

tiga jajar

1Raj 7:12; Ezr 6:4 [Semua]

18:31

dua ... batu(TB)/batu dua(TL) <08147 068> [twelve stones.]

bunyinya(TL) <0559> [saying.]

18:31

bernama Israel.

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]; 2Raj 17:34 [Semua]

5:15

tujuh puluh(TB/TL) <07657> [threescore.]

These were all strangers, or proselytes, dwelling among the Israelites, as we learn from the paralled place in 2 Chron.

10:27

Raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

membuat .............. sama(TB)/diadakan ....... disamakan(TL) <05414> [made. Heb. gave.]

10:27

sama seperti

Ul 17:17

batu,

Ayub 27:16; Yes 60:17 [Semua]

pohon ara

1Taw 27:28; Am 7:14 [Semua]

18:38

api(TB/TL) <0784> [Then the.]

api(TB/TL) <0784> [fire.]

18:38

turunlah api

1Raj 18:24; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Im 9:24; [Lihat FULL. Im 9:24]; 2Raj 1:10; 1Taw 21:26; 2Taw 7:1; Ayub 1:16 [Semua]

Catatan Frasa: TURUNLAH API TUHAN.

5:18

Gebal(TB)/Jibelipun(TL) <01382> [the stone-squarers. or, Giblites.]

5:18

tukang-tukang Hiram

2Sam 5:11; [Lihat FULL. 2Sam 5:11]

orang-orang Gebal

Yos 13:5; [Lihat FULL. Yos 13:5]

7:12

jajar jajar ...... jajar .... sejajar(TB)/tiga jajar .......... sejajar(TL) <02905 07969> [three rows.]

balainya(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

7:12

tiga jajar

1Raj 6:36; [Lihat FULL. 1Raj 6:36]

18:32

batu-batu(TB/TL) <068> [And with.]

nama(TB/TL) <08034> [in the name.]

18:32

demi nama

Ul 18:7; [Lihat FULL. Ul 18:7]; Kol 3:17 [Semua]

6:18

buah labu(TB)/kuntum-kuntum terkuncup(TL) <06497> [knops. or, gourds.]

{Peka‹m,} "artificial knops," in the shape of {colocynths,} or wild gourds, as the word denotes. (See note on 2 Ki 4:39;) the full-blown flowers of which must have been very ornamental.

bunga ..... bunga-bunga(TB)/bunga-bunga(TL) <06731 06362> [open flowers. or, openings of flowers.]

6:18

Kayu aras

1Raj 6:29; Mazm 74:6; Yeh 41:18 [Semua]

7:9

batu ... batu(TB)/batu ... indah-indah(TL) <068 03368> [costly stones.]

6:7

didirikan ... batu-batu ...... batu ............. pembangunan(TB)/dibangunkannya ...... batu ...... tertarakan ................... dibangunkan(TL) <068 01129> [built of stone.]

palu(TB)/pemukul(TL) <04717> [neither hammer.]

6:7

telah disiapkan

Kel 20:25; [Lihat FULL. Kel 20:25]

sesuatu perkakas

Ul 27:5; [Lihat FULL. Ul 27:5]

8:9

tabut(TB/TL) <0727> [nothing.]

tabut(TB/TL) <0727> [in the ark.]

diletakkan ....... Horeb .... Horeb(TB)/ditaruh ........ Horeb(TL) <03240 02722> [put there at Horeb.]

TUHAN ......... keluar(TB)/Tuhan ........ keluar(TL) <03068 03318> [when. or, where.]

[the cloud.]

8:9

loh batu

Kel 16:34; [Lihat FULL. Kel 16:34]; Kel 25:16; [Lihat FULL. Kel 25:16]; Ibr 9:4 [Semua]

1:9

Adonia(TB/TL) <0138> [Adonijah.]

The Oriental banquet, in consequence of the intense heat, is often spread upon the verdant turf, beneath the shade of a tree, where the streaming rivulet supplies the company with wholesome water, and excites a gentle breeze to cool their burning temples.

mempersembahkan(TB)/dikorbankan(TL) <02076> [slew.]

En-Rogel(TB)/Rogel(TL) <05883> [En-rogel. or, the well Rogel.]

lalu mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <07121> [called.]

1:9

samping En-Rogel,

2Sam 17:17; [Lihat FULL. 2Sam 17:17]

anak-anak raja,

1Taw 29:24

15:22

mengerahkan(TB)/Setelah ........ kerahkan(TL) <08085> [made a proclamation.]

terkecuali(TB)/lepas(TL) <05355> [exempted. Heb. free. Geba.]

[Gaba.]

Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpah.]

[Mizpeh.]

15:22

memperkuat Rama.

1Raj 15:17

Raja Asa

1Raj 15:9-24; Yer 41:9 [Semua]

memperkuat Geba

Yos 18:24; [Lihat FULL. Yos 18:24]; 2Raj 23:8 [Semua]

dan Mizpa.

Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3]

10:11

Ofir .... Ofir(TB)/Ofir ...... Ofir(TL) <0211> [from Ophir.]

cendana(TB/TL) <0484> [almug.]

[algum trees.]

10:11

dari Ofir,

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

12:18

Adoram(TB/TL) <0151> [Adoram.]

[Adoniram.]

[Hadoram. all Israel.]

hampir-hampir(TB)/gopoh-gopoh(TL) <0553> [made speed. Heb. strengthened himself. flee to Jerusalem.]

12:18

mengutus Adoram

2Sam 20:24; [Lihat FULL. 2Sam 20:24]

sehingga mati,

Yos 7:25; [Lihat FULL. Yos 7:25]

21:13

dursila ... fasik ...... dursila ..... fasik(TB)/fasik .......... fasik(TL) <0582 01100> [the men of Belial.]

mengutuk Allah .......... Allah(TB)/menghujat ... Allah(TL) <0430 01288> [blaspheme God.]

raja(TB)/bagindapun(TL) <04428> [the king.]

membawa(TB)/dibawanya(TL) <03318> [they carried him.]

21:13

sampai mati.

Im 24:16; [Lihat FULL. Im 24:16]

21:10

dua orang(TB/TL) <08147 0582> [two men.]

dursila ... fasik(TB)/orang fasik(TL) <01121 01100> [sons of Belial.]

mengutuk(TB)/menghujat(TL) <01288> [Thou didst blaspheme.]

Some, with Parkhurst, would render the original, {bairachta elohim wamailech,} "Thou hast blessed the gods and Molech;" a sense, however, which seems extremely forced, and is not acknowledged by any of the ancient versions, though the LXX. and Vulgate render {bairachta} by [eulogese,] {benedixit,} "blessed." It is no unusual thing for a word to have opposite senses.

21:10

orang dursila

Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; Kis 6:11 [Semua]

telah mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Im 24:15-16 [Semua]

21:14

Nabot ... dilempari ..... dilontari(TB)/Nabot ..... dilontari(TL) <05022 05619> [Naboth is stoned.]

19:11

berdiri .... bukit ............... gunung-gunung ......... bukit(TB)/berdirilah .... bukit ....................... bukit(TL) <02022 05975> [stand upon the mount.]

TUHAN ... TUHAN lalu .... berjalan ........... TUHAN ..... TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan ........................ Tuhan .... Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068 05674> [the Lord passed.]

besar(TB)/ribut(TL) <01419> [and a great.]

TUHAN ... TUHAN ... Angin ......... angin ..... TUHAN ..... TUHAN ... angin ..... angin ....... tofan TUHAN ..... tofan(TB)/Tuhan .... Tuhan ......... angin ................ Tuhan .... Tuhan ... tofan ...... tofan ......... Tuhan(TL) <03068 07307> [but the Lord was not in the wind.]

gempa ....... gempa(TB)/gempa bumi ....... gempa bumi(TL) <07494> [an earthquake.]

19:11

atas gunung

Kel 34:2; Mat 17:1-3 [Semua]

Tuhan lalu!

Kel 33:19

Angin

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] [Semua]

dan memecahkan

Nah 1:6

Catatan Frasa: MAKA TUHAN LALU.

4:33

aras(TB)/araz(TL) <0730> [the cedar tree.]

The word {airez,} whence the Chaldee and Syriac {arzo,} and the Arabic and Ethiopic {arz,} and Spanish {alerze,} unquestionably denotes the cedar; it is thus rendered by the LXX. and other versions, [kedros,] and by the Vulgate {cedrus;} and the inhabitants of mount Lebanon still call it {ars.} The cedar is a large and nobel evergreen tree, and grows on the most elevated part of the mountain, is taller than the pine, and so thick that five men together could scarcely fathom one. It shoots out its branches at ten or twelve feet from the ground; they are large and distant from each other, and are perpetually green. The wood is of a brown colour, very solid and incorruptible, if preserved from wet. The tree bears a small cone, like that of the pine.

hisop(TB)/zufa(TL) <0231> [the hyssop.]

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [of beasts.]

4:33

kepada hisop

Im 14:49; [Lihat FULL. Im 14:49]

10:2

pasukan pengiring ... sangat besar ....... sangat(TB)/tentara ... amat ... serta .......... amat(TL) <03515 02428 03966> [a very great train.]

rempah-rempah(TB/TL) <01314> [spices.]

dikatakannyalah(TB)/dikatakannya(TL) <01696> [communed.]

10:2

pasukan pengiring

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

10:10

diberikannyalah ........................... diberikan(TB)/diberikan ....................... diberikan(TL) <05414> [she gave.]

seratus(TB/TL) <03967> [an hundred.]

According to Mr. Reynolds, equal to 843,905Å“ 10s. 4d. sterling.

rempah-rempah ............. rempah-rempah(TB)/rempah-rempah ....... rempah-rempah(TL) <01314> [spices.]

mahal-mahal(TB)/indah-indah(TL) <03368> [and precious.]

10:10

talenta emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]; Yes 60:6 [Semua]

8:21

menyediakan(TB)/kusediakan(TL) <07760> [And I have.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant.]

19:6

roti(TB)/apam(TL) <05692> [cake.]

kepalanya(TB/TL) <04763> [head. Heb. bolster.]

20:10

allah(TB)/dewata(TL) <0430> [The gods.]

debu(TB)/pecah-pecahan batu(TL) <06083> [if the dust.]

mengikut(TB)/mengiringkan(TL) <07272> [follow me. Heb. are at my feet.]

20:10

penuh debu

2Sam 22:43; [Lihat FULL. 2Sam 22:43]

6:6

ceruk-ceruk(TB)/rimbat-rimbat(TL) <04052> [narrowed rests. or, narrowings, or rebatements.]

21:15

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

21:15

ambillah kebun

1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14]