MENGABARKAN

Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 16 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mengabarkan" dalam TB (20/1) : mengabarkan (16x/1x); mengabarkannya (4x/0x);
Hebrew : <08085> 9x; <05046> 4x; <01696> 1x; <01319> 1x; <07760> 1x;
Greek : <2098> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08085> 9 (dari 1160)
emv shama`
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound
Dalam TB : mendengar 300, mendengarkan 260, Dengarlah 61, dengarkanlah 59, dengarlah 40, mendengarnya 36, Dengarkanlah 33, kudengar 28, didengar 28, dengar 26, terdengar 23, kedengaran 21, dengarkan 17, mendengarkannya 16, memperdengarkan 12, didengarnya 12, kaudengar 12, sungguh-sungguh mendengarkan 10, mengabarkan 9, Kudengar 8, mengerti 7, kabarkanlah 7, Dengarkanlah baik-baik 5, Kedengaranlah 4, taat 4, Dengar 4, mengabarkannya 4, patuh 4, menyaksikan 4, Mendengar 3, Kabarkanlah 3, didengar-Nya 3, didengarkan 3, perdengarkanlah 3, memang mendengar 2, Kudengar sungguh-sungguh 2, kedengaranlah 2, memperdengarkannya 2, Dengarlah sungguh-sungguh 2, diperdengarkan 2, Kaudengarkan 2, baik-baik mendengarkan 2, kudengarkan 2, mendengarkan baik-baik 2, mengabulkan 2, mendengar kabar pasti 2, tentulah mendengarkan 2, tangkap 2, terdengarlah 2, mengindahkan 2, Kukabarkan 1, Terdengarlah 1, Siarkanlah 1, menyerukan 1, Perdengarkanlah 1, menurut 1, dapat dipahami 1, bersukacita 1, berikanlah 1, menyetujui 1, baik-baik 1, pemain 1, sampai 1, Didengarkannyalah 1, siarkanlah 1, Berilah perhatian 1, Baik 1, Didengarnya 1, Didengarnyalah 1, nyaring 1, Kerahkanlah 1, mentaatinya 1, Kaudengar 1, perdengarkan 1, menyetujuinya 1, menghiraukan 1, memutuskan 1, tersiar 1, kerahkanlah 1, kaudengarlah 1, mendengarkan permohonannya 1, mendengarkan permohonan 1, memainkan 1, memperhatikannya 1, memberitahukan 1, membicarakan 1, membeda-bedakan 1, memanggil berkumpul 1, memanggil 1, kabar 1, hiraukan 1, mengarahkan 1, didengarkan-Nya 1, mengerahkan 1, desas-desus 1, memperhatikan 1, didengarkannya 1, didengarkannyalah 1, disampaikan 1, faham menimbang perkara 1, mendengarkannya sebagai saksi 1, diketahui 1, menerima usul 1, mentaati 1
<05046> 4 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Dalam TB : memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Dalam TB : berbicara 185, berfirman 127, berkata 87, difirmankan 45, mengatakan 43, mengatakannya 34, mengucapkan 34, dikatakan 33, Katakanlah 28, Berbicaralah 27, diucapkan 23, berfirmanlah 22, dijanjikan-Nya 19, diucapkan-Nya 18, katakanlah 18, kaukatakan 17, berbicaralah 16, Kufirmankan 16, berkatalah 14, berkata-kata 14, menyampaikan 14, kukatakan 11, katakan 11, difirmankan-Nya 11, dijanjikan 10, Berfirmanlah 10, disampaikan 8, Kaufirmankan 7, dikatakannya 7, Berkatalah 7, bercakap-cakap 6, membicarakan 6, bicara 5, menjatuhkan 5, firman 5, Kauucapkan 4, diancamkan-Nya 4, sampaikanlah 4, Kaujanjikan 4, Kujanjikan 4, mengatai 4, menjanjikan 4, Kukatakan 4, perkataan 4, membohongi 3, menenangkan 3, katanya 3, katamu 3, mengajak 3, menggenapi 2, disebutkan 2, disampaikan-Nya 2, firman-Nya 2, kata-kata 2, ucapkan 2, mengancamkan 2, mengata-ngatai 2, dikatakan-Nya 2, diceritakan 2, Kuancamkan 2, terus-menerus 2, terus-menerus mengucapkannya 2, Kusebutkan 2, pandai bicara 2, bicarakan 2, menyuruh 2, meramalkan 2, mengucapkannya 2, dikatakannyalah 2, membual 2, membujuk 2, memberitakan 2, menegor 2, membicarakannya 2, memberitahukan 2, menaklukkan 2, merancangkan 1, mencaci maki 1, nyanyikanlah 1, berdusta 1, berbohong 1, bercakap 1, pendusta-pendusta 1, pemberitahuannya 1, bersepakat 1, bertitah 1, memikirkan 1, memfitnah 1, bicaraku 1, bertengkar 1, bertanyalah 1, perkataannya 1, bersuara 1, bertanya 1, bersajak 1, benar 1, menceriterakannya 1, terkatakan 1, tenangkanlah 1, sebut 1, Katakan 1, Kata 1, ucapanmu 1, ucapan-ucapan 1, Ceritakan 1, menceritakannya 1, sampaikan 1, Sampaikanlah 1, Silakan 1, ambillah 1, bicaralah 1, Perkataan 1, menceritakan 1, ramah 1, putusan-Mu 1, Kusampaikan 1, permintaannya 1, diberitakannyalah 1, jawabnya 1, kata 1, memberi putusan 1, memberi keputusan 1, jawab 1, janjikan 1, menetapkan 1, diucapkannya 1, mengejek 1, membela 1, membayarkan 1, kuperdengarkan 1, kusampaikan 1, membantah 1, membawa 1, menetapkan untuk menimpakan 1, kubicarakan 1, kauanjurkan 1, mengabarkan 1, kausampaikan 1, menggubah 1, ditetapkan 1, menjawab 1, menguraikan 1, mengungkapkan 1, menerima 1, menyampaikannya 1, dibicarakan 1, menyapanya 1, diberi 1, membawa pesan 1, menghilang 1, menentukan 1, menghardik 1, membinasakan 1, disampaikanlah 1, disampaikannya 1, dipinang 1, diperingatkan 1, dimaksudkan 1, dimintanya 1, dipercakapkannyalah 1, diancamkan 1
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set
Dalam TB : membuat 65, menaruh 45, menempatkan 22, mengangkat 19, meletakkan 10, ditaruhnya 9, menjadikan 9, tujukanlah 9, taruhlah 8, membuatnya 7, memasang 7, mengenakan 7, letakkanlah 7, menentukan 6, menaruhnya 6, memperhatikan 6, perhatikanlah 6, ditaruh 5, memberi 5, memberikan 5, menegakkan 5, Perhatikanlah 5, ditempatkan 5, kautaruh 5, diletakkannya 5, memperhatikannya 5, Taruhlah 4, Kubuat 4, mengadakan 4, mengindahkan 3, menentang 3, angkatlah 3, kaubuat 3, menetapkan 3, menutup 3, mempertaruhkan 3, membebankan 3, berniat 3, Ditempatkannyalah 3, mendirikan 3, mengarahkan 2, membawa 2, membentangkannya 2, angkat 2, dibuat-Nya 2, membuat tinggal 2, dijadikan 2, mendapat 2, menangkap 2, diangkat 2, mendirikannya 2, mempedulikan 2, meletakkannya 2, diletakkan 2, Kujadikan 2, pakailah 2, menuduhkan 2, pasanglah 2, harus kauangkat 2, Kuberikan 2, dipakainya 2, menyerahkan 2, dirikan 2, menyusun 2, ditaruhnyalah 2, menjadi 2, menjamin 2, tempatkanlah 2, Masukkan 2, sungguh-sungguh berniat 2, menghiraukan 2, Dibuat-Nya 2, mengubah 2, Kutaruh 2, disuruhnya 1, didatangkan-Nya 1, ditempatkannyalah 1, didahulukannya 1, ditempatkan-Nya 1, ditempatkannya 1, didapati-Nya 1, dibubuh 1, dipaparkan 1, dihiraukan 1, dimasukkan 1, dimuatnyalah 1, diletakkannyalah 1, dijadikannya 1, dikenakannyalah 1, diletakkanlah 1, dinamai-Nya 1, dinamainya 1, dipekerjakannya 1, digantungkannyalah 1, dihidangkan 1, dikenakannya 1, dipaksanya bekerja 1, dihidangkanlah 1, digantungkannya 1, berketetapan 1, Kuhancurkan 1, Kemudian 1, Kautentukan 1, Kautempatkanlah 1, Kulakukan 1, Kusediakan 1, Letakkan 1, Kutimpakan 1, Kutempatkan 1, Kuserahkan 1, Kautaruh 1, Kaumasukkan 1, Dikenakannyalah 1, Dijadikannya 1, Digantungkannyalah 1, Aturlah 1, Ditaruhnyalah 1, Gambarlah 1, Kaujadikan 1, Kaugantungkanlah 1, Hidangkanlah 1, Letakkanlah 1, Simpanlah 1, diangkatnyalah 1, diambilnya 1, diadakan-Nya 1, dengan lama 1, diatur 1, diberi 1, dibuat 1, dibuang 1, diberikan 1, diberi-Nya 1, buat 1, berusaha 1, apabila 1, ambil 1, Susunlah 1, Suruhlah 1, bebankan 1, bebankanlah 1, ditentukannya 1, berjalan 1, beri 1, dibuatnya 1, kuberikan 1, menghukumkan 1, menghiasi 1, mengharapkan 1, menghalang-halangi 1, mengikatkan 1, mengikatkannya 1, menimpakan 1, meniadakan 1, menginjak-injak 1, mengikatnya 1, menggundul rambut 1, menggentarkan 1, mendatangkan 1, mencurahkannya 1, mencalak 1, menaruh perhatian 1, meneguhkan 1, mengabarkan 1, mengaturnya 1, mengatur 1, mengandalkan 1, mengadukan 1, meninggalkan 1, meniupkan 1, merentangkan 1, merancang 1, menyudahi 1, menyimpan 1, muliakanlah 1, simpanlah 1, tertaruh 1, terlihat 1, susun 1, supaya 1, menyerbakkan 1, menyelimutinya 1, menumpahkan 1, menumbuhkan 1, menujukan 1, menjatuhkannya 1, menunjukkan 1, menyadari 1, menyediakan 1, menyatukannya 1, menyajikan 1, menarik 1, menanggungkan 1, kaudatangkan 1, kaubawa 1, jujur 1, jagalah 1, kautaruhlah 1, kenakan 1, tutup 1, kuatir 1, kuangkat 1, kenakanlah 1, jadikan 1, ingatkanlah 1, ditutupi 1, ditimpakan-Nya 1, ditimpakan 1, ditetapkan-Nya 1, dudukkanlah 1, gambarlah 1, ikatkanlah 1, hormatilah 1, hidangkanlah 1, habis 1, kudirikan 1, kutatang 1, membuat menguasai 1, membuat diarahkan 1, membuangnya 1, membesarkannya 1, membubuhnya 1, memikulkannya 1, memukul 1, mempertahankan 1, memperlihatkan 1, memperlakukan 1, memberikannya 1, memberi tugas 1, memandang 1, memakai 1, melontarkan 1, letakkan 1, memasukkan 1, memasukkannya 1, membentuk 1, membalas 1, membagi 1, ditetapkan 1
<01319> 1 (dari 24)
rsb basar
Definisi : --v (verb)-- 1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth 1a) (Piel) 1a1) to gladden with good news 1a2) to bear news 1a3) to announce (salvation) as good news, preach 1b) (Hithpael) to receive good news
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2098> 1 (dari 76)
euaggelion euaggelion
Definisi : --n n (noun neuter)-- 1) a reward for good tidings 2) good tidings 2a) the glad tidings of the kingdom of God soon to be set up, and subsequently also of Jesus the Messiah, the founder of this kingdom. After the death of Christ, the term comprises also the preaching of (concerning) Jesus Christ as having suffered death on the cross to procure eternal salvation for the men in the kingdom of God, but as restored to life and exalted to the right hand of God in heaven, thence to return in majesty to consummate the kingdom of God 2b) the glad tidings of salvation through Christ 2c) the proclamation of the grace of God manifest and pledged in Christ 2d) the gospel 2e) as the messianic rank of Jesus was proved by his words, his deeds, and his death, the narrative of the sayings, deeds, and death of Jesus Christ came to be called the gospel or glad tidings
Sembunyikan

Konkordansi PL

ydygt <05046> Yos 2:20 Tetapi jika engkau mengabarkan perkara kami ini, maka ...
wdgy <05046> 1Sam 27:11 ... "Jangan-jangan mereka mengabarkan tentang kami, dengan berkata: ...
rbdl <01696> 2Sam 11:19 ... "Jika engkau sudah selesai mengabarkan jalannya pertempuran itu ...
dygmh <05046> 2Sam 15:13 Lalu datanglah seseorang mengabarkan kepada Daud, katanya: "Hati ...
ytrvb <01319> Mzm 40:9 Aku mengabarkan keadilan dalam jemaah yang ...
wneymsy <08085> Yes 43:9 ... hal-hal ini, yang dapat mengabarkan kepada kita hal-hal yang ...
ytemshw <08085> Yes 43:12 ... menyelamatkan dan mengabarkan , dan bukannya allah asing yang ...
ymwvm <07760> Yes 44:7 ... kepada-Ku! Siapakah yang mengabarkan dari dahulu kala hal-hal yang ...
eymsh <08085> Yes 45:21 ... bersama-sama: Siapakah yang mengabarkan hal ini dari zaman purbakala, ...
Kytemsh <08085> Yes 48:6 ... sendiri mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru ...
eymsm <08085> Yes 52:7 ... pembawa berita, yang mengabarkan berita damai dan memberitakan ...
eymsm <08085> Yes 52:7 ... memberitakan kabar baik, yang mengabarkan berita selamat dan berkata ...
eymsmw <08085> Yer 4:15 ... memberitahukan dari Dan, mengabarkan malapetaka dari pegunungan ...
wemsyw <08085> Yer 23:22 ... niscayalah mereka akan mengabarkan firman-Ku kepada umat-Ku, ...
dyghl <05046> Yer 51:31 ... kabar susul-menyusul, untuk mengabarkan kepada raja Babel, bahwa ...
eymsm <08085> Nah 1:15 ... yang membawa berita, yang mengabarkan berita damai sejahtera. ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

euaggeliou <2098> Flp 4:15 ... pada waktu aku baru mulai mengabarkan Injil, ketika aku berangkat ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA