KATAKAN

Jumlah dalam TB : 160 dalam 156 ayat
(dalam OT: 88 dalam 88 ayat)
(dalam NT: 72 dalam 68 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Katakan" dalam TB (3421/2060) : berkata (1156x/992x); berkata-kata (18x/80x); berkata-katalah (1x/1x); berkatalah (649x/56x); dikatakan (81x/64x); dikatakan-Nya (2x/15x); dikatakannya (15x/7x); dikatakannyalah (2x/0x); kata (325x/276x); kata-kata (53x/31x); kata-kataku (1x/0x); kata-katamu (6x/3x); kata-katanya (5x/0x); kata-Ku (1x/6x); kata-Mu (1x/1x); kata-Nya (6x/88x); katak (2x/1x); Katak-katak (12x/0x); katakan (88x/72x); Katakanlah (200x/0x); kataku (30x/3x); katamu (13x/7x); katanya (313x/160x); katapun (14x/1x); kaukatakan (52x/4x); Kukatakan (35x/57x); memperkatakan (1x/0x); perkataan (254x/83x); perkataanku (35x/4x); perkataanmu (20x/5x); perkataannya (28x/3x); sekata (1x/4x); terkatakan (1x/3x); katakanlah (0x/33x);
Hebrew : <0559> 68x; <01696> 12x; <05046> 3x; <0560> 2x; <01697> 1x;
Greek : <2036> 16x; <3004> 15x; <2046> 11x; <2980> 6x; <3056> 3x; <4280> 2x; <4160> 2x; <5346> 1x; <3140> 1x; <3143> 1x; <4302> 1x; <4277> 1x; <1583> 1x; <5335> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0559> 68 (dari 5308)
rma 'amar
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan 1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir, memerintahkan, berjanji, bermaksud 1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut 1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong 1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
Dalam TB :
<01696> 12 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi 1a) (Qal) berbicara 1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara 1c) (Piel) 1c1) berbicara 1c2) berjanji 1d) (Pual) diucapkan 1e) (Hithpael) berbicara 1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB :
<05046> 3 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan 1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan 1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan 1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan 1a3) memberi tahu tentang 1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan 1a5) mengakui, mengakui, mengaku 1a5a) utusan (partisip) 1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
Dalam TB :
<0560> 2 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) untuk mengatakan, untuk berbicara, untuk memerintahkan, untuk menceritakan, untuk mengaitkan
Dalam TB :
<01697> 1 (dari 1441)
rbd dabar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal 1a) pidato 1b) ucapan, ungkapan 1c) kata, kata-kata 1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara (secara ekstensi)
Dalam TB :
<00000> 2
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2036> 16 (dari 793)
epw epo
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<3004> 15 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berbicara 1a) menegaskan, mempertahankan 1b) mengajar 1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan 1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya 1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut 1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB :
<2046> 11 (dari 66)
erew ereo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengucapkan, berbicara, mengatakan
Dalam TB :
<2980> 6 (dari 296)
lalew laleo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara 2) berbicara 2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara 2b) mengeluarkan bunyi yang jelas 3) berbincang 4) mengungkapkan, memberitahukan 5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya 5a) berbicara
Dalam TB :
<3056> 3 (dari 330)
logov logos
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) dari ucapan 1a) sebuah kata, diucapkan oleh suara yang hidup, mewakili sebuah konsepsi atau ide 1b) apa yang ditatakan oleh seseorang 1b1) sebuah kata 1b2) ucapan-ucapan Tuhan 1b3) dekret, mandat atau perintah 1b4) dari ajaran moral yang diberikan oleh Tuhan 1b5) nubuat Perjanjian Lama yang diberikan oleh para nabi 1b6) apa yang dinyatakan, sebuah pemikiran, deklarasi, aforisme, sebuah ucapan yang berat, sebuah dictum, sebuah maksud 1c) wacana 1c1) tindakan berbicara, pidato 1c2) fakultas berbicara, keterampilan dan praktik dalam berbicara 1c3) jenis atau gaya berbicara 1c4) wacana berbicara yang terus menerus - instruksi 1d) doktrin, pengajaran 1e) apa pun yang dilaporkan dalam ucapan; sebuah narasi, naratif 1f) masalah yang sedang dibahas, hal yang dibicarakan, urusan, sebuah permasalahan dalam sengketa, kasus, tuntutan hukum 1g) hal yang dibicarakan atau dibahas; peristiwa, tindakan 2) penggunaannya terkait dengan PIKIRAN saja 2a) alasan, fakultas mental untuk berpikir, merenung, bernalar, menghitung 2b) akun, yaitu perhatian, pertimbangan 2c) akun, yaitu perhitungan, skor 2d) akun, yaitu jawaban atau penjelasan dalam referensi kepada penghakiman 2e) relasi, yaitu dengan siapa sebagai hakim kita berdiri dalam hubungan 2e1) alasan akan 2f) alasan, penyebab, dasar 3) Dalam Yohanes, menunjukkan Firman Allah yang esensial, Yesus Kristus, kebijaksanaan dan kuasa pribadi dalam kesatuan dengan Tuhan, pelayan-Nya dalam ciptaan dan pemerintahan alam semesta, penyebab dari semua kehidupan dunia baik fisik maupun etika, yang untuk pengadaan keselamatan manusia mengambil sifat manusia dalam diri Yesus Sang Mesias, orang kedua dalam Trinitas, dan bersinar jelas dari kata-kata dan tindakan-Nya. ++++ Istilah ini sudah akrab bagi orang Yahudi dan dalam tulisan-tulisan mereka jauh sebelum seorang filsuf Yunani bernama Heraclitus menggunakan istilah Logos sekitar tahun 600 SM untuk menunjuk pada alasan atau rencana ilahi yang mengkoordinasikan alam semesta yang berubah. Kata ini sangat cocok dengan tujuan Yohanes dalam Yohanes 1. \Lihat Gill pada "Yoh 1:1"\.
Dalam TB :
<4160> 2 (dari 567)
poiew poieo
Definisi : --v (verb)-- 1) membuat 1a) dengan nama-nama barang yang dibuat, menghasilkan, membangun, membentuk, merancang, dll. 1b) menjadi penulis, penyebab 1c) membuat siap, mempersiapkan 1d) memproduksi, melahirkan, menembus 1e) memperoleh, menyediakan suatu hal untuk diri sendiri 1f) membuat suatu hal dari sesuatu 1g) untuk (membuat yaitu) menjadikan seseorang apapun 1g1) untuk (membuat yaitu) mengangkat atau menetapkan seseorang apapun, untuk menetapkan atau meresmikan itu 1g2) untuk (membuat yaitu) menyatakan seseorang apapun 1h) untuk mengeluarkan seseorang, membawanya keluar 1i) membuat seseorang melakukan sesuatu 1i1) menyebabkan seseorang untuk 1j) menjadi penulis suatu hal (menyebabkan, mengakibatkan) 2) melakukan 2a) bertindak dengan benar, melakukan dengan baik 2a1) melaksanakan, mengeksekusi 2b) melakukan sesuatu kepada seseorang 2b1) melakukan kepada seseorang 2c) dengan penunjukan waktu: melewati, menghabiskan 2d) merayakan, menjaga 2d1) membuat siap, dan pada saat yang sama untuk menetapkan, perayaan paskah 2e) melaksanakan: kepada suatu janji Sinonim : Lihat Definisi 5871 dan 5911
Dalam TB :
<4280> 2 (dari 8)
proerew proereo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya 1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas 1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu kala 1c) untuk mengatakan terlebih dahulu yaitu, sebelum peristiwa: ramalan
Dalam TB :
<1583> 1 (dari 1)
eklalew eklaleo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbicara, mengungkapkan
Dalam TB :
<3140> 1 (dari 76)
marturew martureo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi saksi, untuk memberi kesaksian, yaitu untuk menegaskan bahwa seseorang telah melihat atau mendengar atau mengalami sesuatu, atau bahwa dia tahu itu karena diajarkan melalui wahyu ilahi atau inspirasi 1a) memberikan (tidak menahan) kesaksian 1b) mengeluarkan kesaksian yang terhormat, memberikan laporan yang baik 1c) memanggil, memohon
Dalam TB :
<3143> 1 (dari 5)
marturomai marturomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memanggil saksi, mengajukan saksi, memanggil untuk bersaksi 1a) untuk menegaskan untuk memohon kepada Tuhan, untuk menyatakan dengan sungguh-sungguh, protes 2) untuk memanggil, merayu seperti dalam nama Tuhan, mengingatkan dengan sungguh-sungguh
Dalam TB :
<4277> 1 (dari 3)
proepw proepo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya 1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas 1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu 1c) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelum acara: nubuat
Dalam TB :
<4302> 1 (dari 3)
prolegw prolego
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya, untuk memprediksi
Dalam TB :
<5335> 1 (dari 3)
faskw phasko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menegaskan, mengklaim, meramalkan atau mengaku
Dalam TB :
<5346> 1 (dari 66)
fhmi phemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkapkan pemikiran seseorang, untuk menyatakan 2) untuk mengatakan
Dalam TB :
<0000> 10
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

trma <0559> Kej 12:19 Mengapa engkau katakan : dia adikku, sehingga aku ...
ydygh <05046> Kej 24:23 ... siapakah engkau? Baiklah katakan kepadaku! Adakah di rumah ...
trbd <01696> Kej 27:19 ... kulakukan, seperti yang bapa katakan kepadaku. Bangunlah, duduklah ...
Nwrmat <0559> Kej 32:4 ... mereka: "Beginilah kamu katakan kepada tuanku, kepada Esau: ...
Nwrbdt <01696> Kej 32:19 ... perkataanku tadilah kamu katakan kepada Esau, apabila kamu ...
hdygh <05046> Kej 37:16 ... saudara-saudaraku. Tolonglah katakan kepadaku di mana mereka ...
wnrmaw <0559> Kej 37:20 ... satu sumur ini, lalu kita katakan : seekor binatang buas telah ...
rman <0559> Kej 44:16 ... "Apakah yang akan kami katakan kepada tuanku, apakah yang ...
wrmat <0559> Kej 50:17 Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf: Ampunilah ...
trmaw <0559> Kel 8:1 ... menghadap Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman ...
-- Kel 8:9 ... Firaun: "Silakanlah tuanku katakan kepadaku, bila aku akan ...
trmaw <0559> Kel 9:13 ... menantikan Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman ...
rbd <01696> Kel 11:2 Baiklah katakan kepada bangsa itu, supaya ...
wnrbd <01696> Kel 14:12 Bukankah ini telah kami katakan kepadamu di Mesir: Janganlah ...
trmaw <0559> Im 1:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila ...
Mtrmaw <0559> Im 15:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila aurat ...
trmaw <0559> Im 17:2 ... seluruh orang Israel, dan katakan kepada mereka: Inilah firman ...
trmaw <0559> Im 18:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Akulah TUHAN, ...
trmaw <0559> Im 19:2 ... segenap jemaah Israel dan katakan kepada mereka: Kuduslah kamu, ...
trmaw <0559> Im 21:1 ... imam, anak-anak Harun, dan katakan kepada mereka: Seorang imam ...
trmaw <0559> Im 22:18 ... kepada semua orang Israel dan katakan kepada mereka: Siapapun dari ...
trmaw <0559> Im 23:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Hari-hari raya ...
trmaw <0559> Im 23:10 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila kamu ...
trmaw <0559> Im 25:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila kamu ...
trmaw <0559> Im 27:2 ... kepada orang Israel dan katakan kepada mereka: Apabila ...
Mtrbd <01696> Bil 14:28 ... bahwasanya seperti yang kamu katakan di hadapan-Ku, demikianlah ...
Mtrma <0559> Bil 14:31 ... anak-anakmu yang telah kamu katakan : Mereka akan menjadi tawanan, ...
Mtrma <0559> Ul 1:39 ... yang kecil, yang kamu katakan akan menjadi rampasan, dan ...
Mkyrbdk <01697> Yos 2:21 ... "Seperti yang telah kamu katakan , demikianlah akan terjadi." ...
Mtrmaw <0559> Yos 4:7 maka haruslah kamu katakan kepada mereka: Bahwa air ...
trmaw <0559> Yos 7:13 ... kuduskanlah bangsa itu dan katakan : Kuduskanlah dirimu untuk esok ...
wrbdy <01696> Hak 7:11 ... kaudengarlah apa yang mereka katakan ; kemudian engkau akan mendapat ...
wrbd <01696> Hak 9:2 "Tolong katakan kepada seluruh warga kota ...
rma <0559> Hak 12:6 ... berkata kepadanya: "Coba katakan dahulu: syibolet." Jika ia ...
yrmat <0559> Rut 3:5 ... "Segala yang engkau katakan itu akan kulakukan."
Nwrmat <0559> 1Sam 11:9 ... dikatakan: "Beginilah kamu katakan kepada orang-orang ...
Mtrmaw <0559> 1Sam 14:34 ... di antara rakyat dan katakan kepada mereka: Setiap orang ...
trmaw <0559> 1Sam 16:2 ... seekor lembu muda dan katakan : Aku datang untuk ...
wrmat <0559> 1Sam 18:25 ... Saul: "Beginilah kamu katakan kepada Daud: Raja tidak ...
rbd <01696> 2Sam 14:19 ... dari segala yang tuanku raja katakan . Sesungguhnya hambamu Yoab ...
wrmt <0559> 2Sam 19:13 Dan kepada Amasa haruslah kamu katakan : Bukankah engkau darah ...
trmaw <0559> 1Raj 1:13 ... masuk menghadap raja Daud dan katakan kepadanya: Bukankah tuanku ...
rbd <01696> 1Raj 2:38 ... Seperti yang tuanku raja katakan , demikianlah akan dilakukan ...
yrma <0559> 1Raj 14:7 Pergilah, katakan kepada Yerobeam: Beginilah ...
rma <0559> 1Raj 18:8 ... kepadanya: "Benar! Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia ada."
rma <0559> 1Raj 18:11 ... engkau berkata: Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia ada.
rma <0559> 1Raj 18:14 ... engkau ini berkata: Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia ada! Ia ...
rma <0559> 1Raj 18:44 ... Lalu kata Elia: "Pergilah, katakan kepada Ahab: Pasang keretamu ...
trbdw <01696> 1Raj 21:19 ... membunuh serta merampas juga! Katakan pula kepadanya: Beginilah ...
trmaw <0559> 1Raj 22:27 dan katakan : Beginilah titah raja: ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

logov <3056> Mat 5:37 Jika ya, hendaklah kamu katakan : ya, jika tidak, hendaklah ...
-- Mat 5:37 ... jika tidak, hendaklah kamu katakan : tidak. Apa yang lebih dari ...
eipe <2036> Mat 8:8 ... Tuan di dalam rumahku, katakan saja sepatah kata, maka ...
lalhshte <2980> Mat 10:19 ... dan akan apa yang harus kamu katakan , karena semuanya itu akan ...
poihsate <4160> Mat 12:33 Jikalau suatu pohon kamu katakan baik, maka baik pula buahnya; ...
poihsate <4160> Mat 12:33 ... jikalau suatu pohon kamu katakan tidak baik, maka tidak baik ...
eipwmen <2036> Mat 21:25 ... dan berkata: "Jikalau kita katakan : Dari sorga, Ia akan berkata ...
eipwmen <2036> Mat 21:26 Tetapi jikalau kita katakan : Dari manusia, kita takut ...
eipate <2036> Mat 26:18 ... ke kota kepada si Anu dan katakan kepadanya: Pesan Guru: ...
-- Mat 26:68 dan berkata: "Cobalah katakan kepada kami, hai Mesias, ...
-- Mrk 3:30 ... demikian karena mereka katakan bahwa Ia kerasukan roh jahat.
eipwmen <2036> Mrk 11:31 ... dan berkata: "Jikalau kita katakan : Dari sorga, Ia akan berkata: ...
eipwmen <2036> Mrk 11:32 Tetapi, masakan kita katakan : Dari manusia!" Sebab mereka ...
lalhshte <2980> Mrk 13:11 ... akan apa yang harus kamu katakan , tetapi katakanlah apa yang ...
legw <3004> Luk 6:46 ... tidak melakukan apa yang Aku katakan ?
eipe <2036> Luk 7:7 ... datang kepada-Mu. Tetapi katakan saja sepatah kata, maka ...
eipate <2036> Luk 12:3 Karena itu apa yang kamu katakan dalam gelap akan kedengaran ...
eiphte <2036> Luk 12:11 ... dan apa yang harus kamu katakan untuk membela dirimu.
eipein <2036> Luk 12:12 ... kamu apa yang harus kamu katakan ."
eipwmen <2036> Luk 20:5 ... dan berkata: "Jikalau kita katakan : Dari sorga, Ia akan berkata: ...
eipwmen <2036> Luk 20:6 Tetapi jikalau kita katakan : Dari manusia, seluruh rakyat ...
legeiv <3004> Luk 22:60 ... tidak tahu apa yang engkau katakan ." Seketika itu juga, sementara ...
legontev <3004> Luk 22:64 ... dan bertanya: "Cobalah katakan siapakah yang memukul Engkau?"
legete <3004> Yoh 4:20 ... atas gunung ini, tetapi kamu katakan , bahwa Yerusalemlah tempat ...
legomen <3004> Yoh 8:48 ... "Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria ...
legete <3004> Yoh 9:19 ... "Inikah anakmu, yang kamu katakan bahwa ia lahir buta? Kalau ...
eipw <2036> Yoh 12:49 ... mengatakan apa yang harus Aku katakan dan Aku sampaikan.
lalw <2980> Yoh 12:50 ... yang kekal. Jadi apa yang Aku katakan , Aku menyampaikannya ...
legw <3004> Yoh 14:10 ... di dalam Aku? Apa yang Aku katakan kepadamu, tidak Aku katakan ...
lalw <2980> Yoh 14:10 ... katakan kepadamu, tidak Aku katakan dari diri-Ku sendiri, tetapi ...
legw <3004> Yoh 16:26 ... dalam nama-Ku. Dan tidak Aku katakan kepadamu, bahwa Aku meminta ...
legeiv <3004> Yoh 18:34 Jawab Yesus: "Apakah engkau katakan hal itu dari hatimu sendiri, ...
eirhkate <2046> Kis 8:24 ... segala apa yang telah kamu katakan itu."
eirhkei <2046> Kis 20:38 ... terlebih-lebih karena ia katakan , bahwa mereka tidak akan ...
legomen <3004> Kis 21:23 ... itu, lakukanlah apa yang kami katakan ini: Di antara kami ada empat ...
eklalhsai <1583> Kis 23:22 ... kepadanya: "Jangan katakan kepada siapapun juga, bahwa ...
efasken <5335> Kis 25:19 ... sudah mati, sedangkan Paulus katakan dengan pasti, bahwa Ia hidup.
eroumen <2046> Rm 3:5 ... Allah, apakah yang akan kita katakan ? Tidak adilkah Allah--aku ...
eroumen <2046> Rm 4:1 Jadi apakah akan kita katakan tentang Abraham, bapa leluhur ...
legomen <3004> Rm 4:9 ... bersunat? Sebab telah kami katakan , bahwa kepada Abraham iman ...
eroumen <2046> Rm 6:1 ... apakah yang hendak kita katakan ? Bolehkah kita bertekun dalam ...
eroumen <2046> Rm 7:7 ... apakah yang hendak kita katakan ? Apakah hukum Taurat itu dosa? ...
eroumen <2046> Rm 8:31 ... itu apakah yang akan kita katakan tentang semuanya itu? Jika ...
eroumen <2046> Rm 9:14 ... apakah yang hendak kita katakan ? Apakah Allah tidak adil? ...
eroumen <2046> Rm 9:30 ... apakah yang hendak kita katakan ? Ini: bahwa bangsa-bangsa lain ...
eiphv <2036> Rm 10:6 ... berkata demikian: "Jangan katakan di dalam hatimu: Siapakah ...
legw <3004> 1Kor 7:12 ... lain aku, bukan Tuhan, katakan : kalau ada seorang saudara ...
fhmi <5346> 1Kor 10:15 ... sendiri apa yang aku katakan !
laloumenon <2980> 1Kor 14:9 ... dapat mengerti apa yang kamu katakan ? Kata-katamu sia-sia saja kamu ...
legeiv <3004> 1Kor 14:16 ... ia tidak tahu apa yang engkau katakan ?
Tampilkan Selanjutnya


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.24 detik
dipersembahkan oleh YLSA