Ekspositori
DILETAKKAN
Jumlah dalam TB : 31 dalam 31 ayat
(dalam OT: 23 dalam 23 ayat) (dalam NT: 8 dalam 8 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "diletakkan" dalam TB (186/74) :
diletakkan (23x/8x);
diletakkanlah (2x/0x);
diletakkannya (9x/1x);
diletakkannyalah (2x/0x);
kauletakkan (7x/0x);
kauletakkanlah (1x/0x);
Letak (1x/0x);
letakkan (3x/1x);
Letakkanlah (12x/0x);
letaknya (21x/2x);
meletakkan (60x/31x);
meletakkannya (14x/8x);
perletakan (1x/0x);
terletak (29x/19x);
terletaklah (1x/0x);
diletakkan-Nya (0x/1x);
letakkanlah (0x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<03245> 5 (dari 41)
doy yacad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendirikan, memperbaiki, menetapkan, meletakkan dasar
1a) (Qal) untuk mendirikan, menetapkan, memulai
1b) (Niphal)
1b1) untuk memperbaiki atau duduk dekat satu sama lain, duduk dalam konklaf
1b2) untuk didirikan
1c) (Piel)
1c1) untuk mendirikan
1c2) untuk menetapkan, mengangkat, memerintahkan
1d) (Pual) untuk didirikan, diletakkan
1e) (Hophal) untuk didirikan
![]() |
<03240> 4 (dari 75)
xny yanach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat
1a) (Qal)
1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap
1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang
1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan
1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan
1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan
1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari
1b6) untuk meninggalkan
1b7) untuk mengizinkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat
1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan
1c3) ruang terbuka (subst)
![]() |
<03322> 3 (dari 16)
guy yatsag
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan, mendirikan
1a) (Hiphil)
1a1) untuk meletakkan, menempatkan
1a2) untuk mempersembahkan
1a3) untuk memamerkan
1b) (Hophal) untuk dihentikan, ditahan, ditangguhkan
![]() |
<07760> 2 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
<05414> 1 (dari 2011)
Ntn nathan
|
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan
1a) (Qal)
1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas
1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan
1a3) membuat, mengatur
1b) (Niphal)
1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan
1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan
1c) (Hophal)
1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan
1c2) dikenakan
![]() |
<07412> 1 (dari 12)
hmr r@mah (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar, melemparkan
1a) (P'al)
1a1) melempar
1a2) melemparkan
1a2a) sebagai penghormatan (kiasan)
1b) (Peil)
1b1) dilempar
1b2) diletakkan, diatur
1c) (Ithp'el) dilemparkan
![]() |
<07761> 1 (dari 26)
Mws suwm (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetapkan, membuat, menunjuk
1a) (P'al)
1a1) untuk membuat, membuat keputusan, menetapkan (keputusan)
1a2) untuk membuat, menunjuk
1a3) untuk menetapkan, memperbaiki
1b) (Ithp'al) untuk dibuat, untuk ditetapkan, untuk ditempatkan
![]() |
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<5087> 4 (dari 101)
tiyhmi tithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menetapkan, meletakkan, menempatkan
1a) untuk meletakkan atau menghamparkan
1b) untuk menurunkan, menghamparkan
1b1) untuk membungkuk ke bawah
1b2) untuk menangguhkan atau menyisihkan, untuk tidak mengenakan atau membawa lagi
1b3) untuk menyimpan, menyisihkan uang
1c) untuk menyajikan (menghidangkan) sesuatu untuk dimakan atau diminum
1d) untuk mengemukakan, sesuatu yang akan dijelaskan melalui pembicaraan
2) untuk membuat
2a) untuk membuat (atau menetapkan) untuk diri sendiri atau untuk penggunaan sendiri
3) untuk menetapkan, memperbaiki, mendirikan
3a) untuk mengemukakan
3b) untuk mendirikan, menetapkan
![]() |
<2007> 1 (dari 39)
epitiyhmi epitithemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) dalam suara aktif
1a) untuk meletakkan atau menempatkan
1b) untuk menambahkan
2) dalam suara tengah
2a) untuk telah dikenakan, meminta untuk diletakkan
2b) untuk meletakkan atau melemparkan diri sendiri
2c) untuk menyerang seseorang, untuk melakukan serangan terhadap seseorang
![]() |
<2476> 1 (dari 151)
isthmi histemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan
1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan]
1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim,
di hadapan anggota Sanhedrin;
1a2) untuk menempatkan
1b) untuk membuat teguh, menetapkan
1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya
1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan
dengan selamat
1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri
1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun
1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan
1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum
diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang)
2) untuk berdiri
2a) untuk berdiri di dekat atau dekat
2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh
2a1a) dari fondasi bangunan
2b) untuk berdiri
2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau
siap sedia
2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh
2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
![]() |
<2749> 1 (dari 24)
keimai keimai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbaring
1a) dari seorang bayi
1b) dari seseorang yang dikuburkan
1c) dari hal-hal yang dengan tenang menutupi suatu tempat
1c1) dari sebuah kota yang terletak di atas bukit
1d) dari hal-hal yang diletakkan atau ditempatkan di mana saja, yang mana kita sering
menggunakan "berdiri"
1d1) dari wadah, dari sebuah takhta, dari lokasi sebuah kota, dari biji-bijian
dan hal-hal lain yang disimpan bersama, dari sebuah fondasi
2) metaf.
2a) menjadi (oleh kehendak Tuhan) ditetapkan, yaitu ditakdirkan, ditunjuk
2b) dari hukum, dibuat, ditetapkan
2c) terletak dalam kekuasaan yang jahat, yaitu berada di
bawah penguasaan iblis
![]() |
<0000> 1
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
wmyvyw | <07760> | Im 9:20 | segala lemak itu | diletakkan | mereka di atas dada kedua ... |
Mwxnyw | <03240> | Yos 4:8 | ... ke tempat bermalam, dan | diletakkan | di situ. |
wxynh | <03240> | 1Sam 6:18 | ... batu besar, yang di atasnya | diletakkan | mereka tabut TUHAN, di ladang ... |
Myv | <07760> | 1Sam 9:24 | ... "Lihat, yang tinggal ini | diletakkan | ke depanmu; makanlah, sebab ... |
wguyw | <03322> | 2Sam 6:17 | ... TUHAN itu dibawa masuk, lalu | diletakkan | di tempatnya, di dalam kemah ... |
xnh | <03240> | 1Raj 8:9 | ... dari kedua loh batu yang | diletakkan | Musa ke dalamnya di gunung ... |
wgyuyw | <03322> | 1Taw 16:1 | ... Allah itu dibawa masuk, lalu | diletakkan | di tengah-tengah kemah yang ... |
-- | 2Taw 8:16 | ... dari hari dasar rumah TUHAN | diletakkan | sampai kepada hari rumah itu ... | |
wntyw | <05414> | 2Taw 31:6 | ... Allah mereka. Semuanya itu | diletakkan | mereka bertimbun-timbun. |
doy | <03245> | Ezr 3:6 | ... bait suci TUHAN belum juga | diletakkan | . |
wdoyw | <03245> | Ezr 3:10 | ... waktu dasar bait suci TUHAN | diletakkan | oleh tukang-tukang bangunan, ... |
dowh | <03245> | Ezr 3:11 | ... dasar rumah TUHAN telah | diletakkan | . |
-- | Yes 10:27 | ... akan terbuang, dan kuk yang | diletakkan | mereka atas tengkukmu akan ... | |
-- | Yes 14:25 | ... di atas gunung-Ku; kuk yang | diletakkan | mereka atas umat-Ku akan ... | |
-- | Yes 40:21 | ... dari sejak dasar bumi | diletakkan | ? | |
dowt | <03245> | Yes 44:28 | ... tentang Bait Suci: Baiklah | diletakkan | dasarnya!" |
-- | Yes 58:12 | ... akan memperbaiki dasar yang | diletakkan | oleh banyak keturunan. Engkau ... | |
*yngyuh {wngyuh} | <03322> | Yer 51:34 | ... Nebukadnezar, raja Babel, | diletakkan | seperti mangkuk yang kosong. ... |
wxynyw | <03240> | Yeh 40:42 | ... tingginya satu hasta. Di sana | diletakkan | perkakas-perkakas untuk ... |
-- | Yeh 40:43 | ... dan di atas meja-meja itu | diletakkan | daging korban. | |
tmvw | <07761> | Dan 6:17 | Maka dibawalah sebuah batu dan | diletakkan | pada mulut gua itu, lalu raja ... |
wymr | <07412> | Dan 7:9 | ... terus melihat, takhta-takhta | diletakkan | , lalu duduklah Yang Lanjut ... |
doy | <03245> | Za 8:9 | ... rumah TUHAN semesta alam | diletakkan | , untuk mendirikan Bait Suci ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
epeyhkan | <2007> | Luk 23:26 | ... datang dari luar kota, lalu | diletakkan | salib itu di atas bahunya, ... |
eyhkan | <5087> | Yoh 20:2 | ... kami tidak tahu di mana Ia | diletakkan | ." |
eyhkan | <5087> | Yoh 20:13 | ... dan aku tidak tahu di mana Ia | diletakkan | ." |
etiyoun | <5087> | Kis 3:2 | ... Tiap-tiap hari orang itu | diletakkan | dekat pintu gerbang Bait ... |
eteyhsan | <5087> | Kis 7:16 | ... dipindahkan ke Sikhem dan | diletakkan | di dalam kuburan yang telah ... |
-- | Rm 15:20 | ... di atas dasar, yang telah | diletakkan | orang lain, | |
keimenon | <2749> | 1Kor 3:11 | ... dari pada dasar yang telah | diletakkan | , yaitu Yesus Kristus. |
esthken | <2476> | 2Tim 2:19 | Tetapi dasar yang | diletakkan | Allah itu teguh dan ... |