Ekspositori
MENGABARKAN
Jumlah dalam TB : 17 dalam 16 ayat
(dalam OT: 16 dalam 15 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "mengabarkan" dalam TB (20/1) :
mengabarkan (16x/1x);
mengabarkannya (4x/0x);
|
Greek :
<2098> 1x;
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<08085> 9 (dari 1160)
emv shama`
|
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v
1) mendengar, mendengarkan, mematuhi
1a) (Qal)
1a1) mendengar (merasakan dengan telinga)
1a2) mendengar tentang atau mengenai
1a3) mendengar (memiliki kekuatan untuk mendengar)
1a4) mendengar dengan perhatian atau minat, mendengarkan
1a5) memahami (bahasa)
1a6) mendengar (tentang perkara-perkara hukum)
1a7) mendengarkan, memperhatikan
1a7a) bersetuju, setuju
1a7b) mengabulkan permintaan
1a8) mendengarkan, menyerah pada
1a9) mematuhi, patuh
1b) (Niphal)
1b1) didengar (suara atau bunyi)
1b2) didengar tentang
1b3) dianggap, dipatuhi
1c) (Piel) menyebabkan mendengar, memanggil untuk mendengar, memanggil
1d) (Hiphil)
1d1) menyebabkan mendengar, memberitahu, mengumumkan, mengeluarkan suara
1d2) berbunyi keras (istilah musik)
1d3) membuat pengumuman, memanggil
1d4) menyebabkan didengar
n m
2) bunyi
![]() |
<05046> 4 (dari 370)
dgn nagad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi mencolok, memberi tahu, mengungkapkan
1a) (Hiphil) memberi tahu, menyatakan
1a1) memberi tahu, mengumumkan, melaporkan
1a2) menyatakan, mengungkapkan, menjelaskan
1a3) memberi tahu tentang
1a4) menerbitkan, menyatakan, mengumumkan
1a5) mengakui, mengakui, mengaku
1a5a) utusan (partisip)
1b) (Hophal) diberitahukan, diumumkan, dilaporkan
![]() |
<01319> 1 (dari 24)
rsb basar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa kabar, menyampaikan berita, menerbitkan, memberitakan, menunjukkan
1a) (Piel)
1a1) menggembirakan dengan kabar baik
1a2) membawa kabar
1a3) mengumumkan (salvation) sebagai kabar baik, memberitakan
1b) (Hithpael) menerima kabar baik
![]() |
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
![]() |
<07760> 1 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat
1a) (Qal)
1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar)
1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke
1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan)
1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk,
membuat, menentukan, menetapkan
1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki
1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan,
bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan
1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda
1c) (Hophal) untuk dijadikan
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<2098> 1 (dari 76)
euaggelion euaggelion
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) hadiah untuk kabar baik
2) kabar baik
2a) kabar gembira tentang kerajaan Allah yang segera didirikan, dan
selanjutnya juga mengenai Yesus Sang Mesias, pendiri dari
kerajaan ini. Setelah kematian Kristus, istilah ini juga
mencakup pemberitaan (tentang) Yesus Kristus yang telah menderita
kematian di kayu salib untuk memperoleh keselamatan abadi bagi
manusia dalam kerajaan Allah, tetapi yang telah dipulihkan
hidupnya dan diangkat ke sisi kanan Allah di surga, dari sana
akan kembali dalam kemuliaan untuk menyelesaikan kerajaan Allah
2b) kabar gembira tentang keselamatan melalui Kristus
2c) pengumuman tentang kasih karunia Allah yang nyata dan telah
dijanjikan dalam Kristus
2d) injil
2e) karena derajat mesianik Yesus dibuktikan oleh kata-katanya,
perbuatannya, dan kematiannya, narasi tentang ucapan,
perbuatan, dan kematian Yesus Kristus disebut sebagai injil atau
kabar gembira
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
ydygt | <05046> | Yos 2:20 | Tetapi jika engkau | mengabarkan | perkara kami ini, maka ... |
wdgy | <05046> | 1Sam 27:11 | ... "Jangan-jangan mereka | mengabarkan | tentang kami, dengan berkata: ... |
rbdl | <01696> | 2Sam 11:19 | ... "Jika engkau sudah selesai | mengabarkan | jalannya pertempuran itu ... |
dygmh | <05046> | 2Sam 15:13 | Lalu datanglah seseorang | mengabarkan | kepada Daud, katanya: "Hati ... |
ytrvb | <01319> | Mzm 40:9 | Aku | mengabarkan | keadilan dalam jemaah yang ... |
wneymsy | <08085> | Yes 43:9 | ... hal-hal ini, yang dapat | mengabarkan | kepada kita hal-hal yang ... |
ytemshw | <08085> | Yes 43:12 | ... menyelamatkan dan | mengabarkan | , dan bukannya allah asing yang ... |
ymwvm | <07760> | Yes 44:7 | ... kepada-Ku! Siapakah yang | mengabarkan | dari dahulu kala hal-hal yang ... |
eymsh | <08085> | Yes 45:21 | ... bersama-sama: Siapakah yang | mengabarkan | hal ini dari zaman purbakala, ... |
Kytemsh | <08085> | Yes 48:6 | ... sendiri mau mengakuinya? Aku | mengabarkan | kepadamu hal-hal yang baru ... |
eymsm | <08085> | Yes 52:7 | ... pembawa berita, yang | mengabarkan | berita damai dan memberitakan ... |
eymsm | <08085> | Yes 52:7 | ... memberitakan kabar baik, yang | mengabarkan | berita selamat dan berkata ... |
eymsmw | <08085> | Yer 4:15 | ... memberitahukan dari Dan, | mengabarkan | malapetaka dari pegunungan ... |
wemsyw | <08085> | Yer 23:22 | ... niscayalah mereka akan | mengabarkan | firman-Ku kepada umat-Ku, ... |
dyghl | <05046> | Yer 51:31 | ... kabar susul-menyusul, untuk | mengabarkan | kepada raja Babel, bahwa ... |
eymsm | <08085> | Nah 1:15 | ... yang membawa berita, yang | mengabarkan | berita damai sejahtera. ... |
Sembunyikan