MENCERITAKAN

Jumlah dalam TB : 44 dalam 43 ayat
(dalam OT: 43 dalam 42 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menceritakan" dalam TB (90/1) : bercerita (2x/0x); ceritakan (9x/0x); Ceritakanlah (10x/0x); diceritakan (9x/0x); diceritakannya (5x/0x); diceritakannyalah (3x/0x); kuceritakan (4x/0x); menceritakan (43x/1x); menceritakannya (5x/0x);
Hebrew : <05608> 28x; <05046> 12x; <02142> 1x; <01696> 1x; <0560> 1x;
Greek : <518> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05608> 28 (dari 161)
rpo caphar
Definisi : --v, n m (verb, noun masculine)-- v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe
<05046> 12 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Dalam TB : memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1
<02142> 1 (dari 232)
rkz zakar
Definisi : --v (verb)-- 1) to remember, recall, call to mind 1a) (Qal) to remember, recall 1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to remember, remind 1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance 1c3) to mention 1c4) to record 1c5) to make a memorial, make remembrance
<01696> 1 (dari 1144)
rbd dabar
Definisi : --v (verb)-- 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Dalam TB : berbicara 185, berfirman 127, berkata 87, difirmankan 45, mengatakan 43, mengatakannya 34, mengucapkan 34, dikatakan 33, Katakanlah 28, Berbicaralah 27, diucapkan 23, berfirmanlah 22, dijanjikan-Nya 19, diucapkan-Nya 18, katakanlah 18, kaukatakan 17, berbicaralah 16, Kufirmankan 16, berkatalah 14, berkata-kata 14, menyampaikan 14, kukatakan 11, katakan 11, difirmankan-Nya 11, dijanjikan 10, Berfirmanlah 10, disampaikan 8, Kaufirmankan 7, dikatakannya 7, Berkatalah 7, bercakap-cakap 6, membicarakan 6, bicara 5, menjatuhkan 5, firman 5, Kauucapkan 4, diancamkan-Nya 4, sampaikanlah 4, Kaujanjikan 4, Kujanjikan 4, mengatai 4, menjanjikan 4, Kukatakan 4, perkataan 4, membohongi 3, menenangkan 3, katanya 3, katamu 3, mengajak 3, menggenapi 2, disebutkan 2, disampaikan-Nya 2, firman-Nya 2, kata-kata 2, ucapkan 2, mengancamkan 2, mengata-ngatai 2, dikatakan-Nya 2, diceritakan 2, Kuancamkan 2, terus-menerus 2, terus-menerus mengucapkannya 2, Kusebutkan 2, pandai bicara 2, bicarakan 2, menyuruh 2, meramalkan 2, mengucapkannya 2, dikatakannyalah 2, membual 2, membujuk 2, memberitakan 2, menegor 2, membicarakannya 2, memberitahukan 2, menaklukkan 2, merancangkan 1, mencaci maki 1, nyanyikanlah 1, berdusta 1, berbohong 1, bercakap 1, pendusta-pendusta 1, pemberitahuannya 1, bersepakat 1, bertitah 1, memikirkan 1, memfitnah 1, bicaraku 1, bertengkar 1, bertanyalah 1, perkataannya 1, bersuara 1, bertanya 1, bersajak 1, benar 1, menceriterakannya 1, terkatakan 1, tenangkanlah 1, sebut 1, Katakan 1, Kata 1, ucapanmu 1, ucapan-ucapan 1, Ceritakan 1, menceritakannya 1, sampaikan 1, Sampaikanlah 1, Silakan 1, ambillah 1, bicaralah 1, Perkataan 1, menceritakan 1, ramah 1, putusan-Mu 1, Kusampaikan 1, permintaannya 1, diberitakannyalah 1, jawabnya 1, kata 1, memberi putusan 1, memberi keputusan 1, jawab 1, janjikan 1, menetapkan 1, diucapkannya 1, mengejek 1, membela 1, membayarkan 1, kuperdengarkan 1, kusampaikan 1, membantah 1, membawa 1, menetapkan untuk menimpakan 1, kubicarakan 1, kauanjurkan 1, mengabarkan 1, kausampaikan 1, menggubah 1, ditetapkan 1, menjawab 1, menguraikan 1, mengungkapkan 1, menerima 1, menyampaikannya 1, dibicarakan 1, menyapanya 1, diberi 1, membawa pesan 1, menghilang 1, menentukan 1, menghardik 1, membinasakan 1, disampaikanlah 1, disampaikannya 1, dipinang 1, diperingatkan 1, dimaksudkan 1, dimintanya 1, dipercakapkannyalah 1, diancamkan 1
<0560> 1 (dari 71)
rma 'amar (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<518> 1 (dari 46)
apaggellw apaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report 2) to proclaim, to make known openly, declare
Sembunyikan

Konkordansi PL

dgyw <05046> Kej 14:13 ... seorang pelarian dan menceritakan hal ini kepada Abram, orang ...
dgtw <05046> Kej 24:28 Berlarilah gadis itu pergi menceritakan kejadian itu ke rumah ibunya.
rpoyw <05608> Kej 24:66 Kemudian hamba itu menceritakan kepada Ishak segala yang ...
dgyw <05046> Kej 29:12 Lalu Yakub menceritakan kepada Rahel, bahwa ia sanak ...
rpoyw <05608> Kej 29:13 ... ke rumahnya. Maka Yakub menceritakan segala hal ihwalnya kepada ...
rpoyw <05608> Kej 40:9 Kemudian juru minuman itu menceritakan mimpinya kepada Yusuf, ...
yntrkzhw <02142> Kej 40:14 ... kasihmu kepadaku dengan menceritakan hal ihwalku kepada Firaun dan ...
rpoyw <05608> Kej 41:8 ... berilmu di Mesir. Firaun menceritakan mimpinya kepada mereka, ...
rponw <05608> Kej 41:12 ... pengawal istana itu; kami menceritakan mimpi kami kepadanya, lalu ...
wdygyw <05046> Kej 42:29 ... di tanah Kanaan, mereka menceritakan segala sesuatu yang ...
wdgyw <05046> Kej 45:26 Mereka menceritakan kepadanya: "Yusuf masih ...
rpoyw <05608> Kel 18:8 Sesudah itu Musa menceritakan kepada mertuanya segala yang ...
wrpoyw <05608> Bil 13:27 Mereka menceritakan kepadanya: "Kami sudah masuk ...
rpom <05608> Hak 7:13 ... situ, kebetulan ada seorang menceritakan mimpinya kepada temannya, ...
tdgh <05046> Hak 16:15 ... aku dan tidak mau menceritakan kepadaku, karena apakah ...
dygh <05046> Hak 16:18 ... ke mari, sebab ia telah menceritakan segala isi hatinya kepadaku." ...
dyghl <05046> 1Sam 4:13 ... orang itu masuk ke kota dan menceritakan kabar itu, berteriaklah ...
wrpoyw <05608> 1Sam 11:5 ... mereka menangis?" Mereka menceritakan kepadanya kabar orang-orang ...
rpoyw <05608> 1Raj 13:11 ... nabi tua. Anak-anaknya datang menceritakan kepadanya segala perbuatan ...
wdygyw <05046> 2Raj 7:10 ... pintu gerbang kota dan menceritakan kepada orang-orang itu, ...
wdgyw <05046> 2Raj 7:15 ... suruhan-suruhan itu dan menceritakan hal itu kepada raja.
rpom <05608> 2Raj 8:5 Sedang ia menceritakan kepada raja tentang Elisa ...
rpotw <05608> 2Raj 8:6 ... dan perempuan itu menceritakan semuanya kepadanya. Kemudian ...
dygh <05046> Est 3:4 ... dapat tetap, sebab ia telah menceritakan kepada mereka, bahwa ia orang ...
dgyw <05046> Est 4:7 dan Mordekhai menceritakan kepadanya segala yang ...
rpoyw <05608> Est 6:13 Dan Haman menceritakan kepada Zeresh, isterinya, dan ...
hrpoa <05608> Mzm 2:7 Aku mau menceritakan tentang ketetapan TUHAN; Ia ...
hrpoa <05608> Mzm 9:1 ... segenap hatiku, aku mau menceritakan segala perbuatan-Mu yang ...
hrpoa <05608> Mzm 9:14 supaya aku menceritakan segala perbuatan-Mu yang ...
Myrpom <05608> Mzm 19:1 ... biduan. Mazmur Daud. Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan ...
rpoy <05608> Mzm 22:30 ... kepada-Nya, dan akan menceritakan tentang TUHAN kepada angkatan ...
rpolw <05608> Mzm 26:7 ... syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ...
wrpo <05608> Mzm 44:1 ... nenek moyang kami telah menceritakan kepada kami perbuatan yang ...
hrpoaw <05608> Mzm 66:16 ... takut akan Allah, aku hendak menceritakan apa yang dilakukan-Nya ...
rpoy <05608> Mzm 71:15 mulutku akan menceritakan keadilan-Mu dan keselamatan ...
rpol <05608> Mzm 73:28 ... Tuhan ALLAH, supaya dapat menceritakan segala pekerjaan-Nya.
wrpo <05608> Mzm 75:1 ... yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ...
wrpoyw <05608> Mzm 107:22 ... korban syukur, dan menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya ...
rpoaw <05608> Mzm 118:17 ... tetapi hidup, dan aku akan menceritakan perbuatan-perbuatan TUHAN.
ytrpo <05608> Mzm 119:13 Dengan bibirku aku menceritakan segala hukum yang Kauucapkan.
rpoy <05608> Yer 23:28 ... yang beroleh mimpi, biarlah menceritakan mimpinya itu, dan nabi yang ...
rbdy <01696> Yer 23:28 ... beroleh firman-Ku, biarlah menceritakan firman-Ku itu dengan benar! ...
rma <0560> Dan 4:7 ... datang menghadap dan aku menceritakan kepada mereka mimpi itu, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

aphggeilan <518> Luk 8:34 ... terjadi, mereka lari lalu menceritakan hal itu di kota dan di ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA