MENEMPATKAN

Jumlah dalam TB : 59 dalam 59 ayat
(dalam OT: 53 dalam 53 ayat)
(dalam NT: 6 dalam 6 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menempatkan" dalam TB (62/11) : menempatinya (2x/0x); menempatkan (53x/6x); menempatkannya (7x/5x);
Hebrew : <07760> 22x; <05414> 7x; <06485> 4x; <05975> 4x; <03427> 4x; <05117> 2x; <03320> 1x; <06965> 1x; <07737> 1x; <07896> 1x; <03322> 1x; <03240> 1x; <07931> 1x; <05148> 1x; <06966> 1x;
Greek : <2476> 3x; <3936> 2x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07760> 22 (dari 583)
Mws suwm or Mys siym
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, menunjuk, membuat 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, menetapkan, meletakkan, meletakkan atau menaruh di atas, meletakkan (tangan) (secara kasar) 1a2) untuk mengatur, mengarahkan, mengarahkan ke 1a2a) untuk memperluas (belas kasih) (kiasan) 1a3) untuk menetapkan, mengatur, mendirikan, mendirikan, menunjuk, membentuk, membuat, menentukan, menetapkan 1a4) untuk menempatkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan di tempat, menanam, memperbaiki 1a5) untuk membuat, membuat untuk, mengubah menjadi, membentuk, menciptakan, bekerja, mewujudkan, menunjuk, memberikan 1b) (Hiphil) untuk mengatur atau membuat tanda 1c) (Hophal) untuk dijadikan
Dalam TB :
<05414> 7 (dari 2011)
Ntn nathan
Definisi : --v (verb)-- 1) memberi, meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) memberi, menganugerahkan, memberikan, mengizinkan, menganggap, menggunakan, mendedikasikan, mengkhususkan, membayar gaji, menjual, menukar, meminjamkan, menyerahkan, mempercayakan, menyampaikan, menyerahkan, menghasilkan, menyebabkan, menghasilkan, membalas, melaporkan, menyebutkan, mengucapkan, mengulurkan, memperluas 1a2) meletakkan, menetapkan, mengenakan, dikenakan, menetapkan, menunjuk, menetapkan 1a3) membuat, mengatur 1b) (Niphal) 1b1) diberikan, dianugerahkan, disediakan, dipercayakan, diberikan, diizinkan, dikeluarkan, diterbitkan, diucapkan, ditugaskan 1b2) ditetapkan, diletakkan, dibuat, dikenakan 1c) (Hophal) 1c1) diberikan, dianugerahkan, diserahkan, disampaikan 1c2) dikenakan
Dalam TB :
<03427> 4 (dari 1082)
bvy yashab
Definisi : --v (verb)-- 1) tinggal, tetap, duduk, berada 1a) (Qal) 1a1) untuk duduk, duduk 1a2) untuk ditetapkan 1a3) untuk tetap, tinggal 1a4) untuk tinggal, memiliki tempat tinggal 1b) (Niphal) untuk dihuni 1c) (Piel) untuk menetapkan, menempatkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan duduk 1d2) untuk menyebabkan tinggal, menetapkan 1d3) untuk menyebabkan tinggal 1d4) untuk menyebabkan (kota) dihuni 1d5) untuk menikah (memberikan tempat tinggal) 1e) (Hophal) 1e1) untuk dihuni 1e2) untuk membuat tinggal
Dalam TB :
<05975> 4 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<06485> 4 (dari 302)
dqp paqad
Definisi : --v (verb)-- v 1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga 1a) (Qal) 1a1) untuk memperhatikan, mengamati 1a2) untuk menghadiri 1a3) untuk mencari, melihat-lihat 1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan 1a5) untuk mengunjungi 1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum 1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung 1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan 1b) (Niphal) 1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang 1b2) untuk dikunjungi 1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman 1b4) untuk dilantik 1b5) untuk diawasi 1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil 1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil, dimintai pertanggungjawaban 1e) (Hiphil) 1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas 1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan 1f) (Hophal) 1f1) untuk dikunjungi 1f2) untuk disimpan 1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan 1g) (Hithpael) dihitung 1h) (Hothpael) dihitung n m pl abstr 2) pengumpulan, biaya
Dalam TB :
<05117> 2 (dari 67)
xwn nuwach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tinggal 1a2) untuk berbaring, memiliki istirahat, tenang 1b) (Hiph) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberi istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, meletakkan 1b3) untuk meletakkan atau mengatur, menyetorkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, pergi dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hoph) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (substantif)
Dalam TB :
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap 1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan 1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (subst)
Dalam TB :
<03320> 1 (dari 48)
buy yatsab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan, mengatur, berdiri, menyiapkan atau memasang diri sendiri, menghadirkan diri sendiri 1a) (Hithpael) untuk memasang diri sendiri, mengambil posisi, berdiri, menghadirkan diri sendiri, berdiri dengan seseorang
Dalam TB :
<03322> 1 (dari 16)
guy yatsag
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan, mendirikan 1a) (Hiphil) 1a1) untuk meletakkan, menempatkan 1a2) untuk mempersembahkan 1a3) untuk memamerkan 1b) (Hophal) untuk dihentikan, ditahan, ditangguhkan
Dalam TB :
<05148> 1 (dari 39)
hxn nachah
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, membimbing 1a) (Qal) memimpin, membawa 1b) (Hiphil) memimpin, membimbing
Dalam TB :
<06965> 1 (dari 627)
Mwq quwm
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk bangkit, muncul, berdiri, bangkit, berdiri 1a) (Qal) 1a1) untuk muncul 1a2) untuk muncul (dalam arti permusuhan) 1a3) untuk muncul, menjadi kuat 1a4) untuk muncul, datang ke tempat kejadian 1a5) untuk berdiri 1a5a) untuk mempertahankan diri 1a5b) untuk ditegakkan, dikonfirmasi 1a5c) untuk berdiri, bertahan 1a5d) untuk menjadi tetap 1a5e) untuk menjadi sah 1a5f) untuk dibuktikan 1a5g) untuk dipenuhi 1a5h) untuk bertahan 1a5i) untuk disetel, menjadi tetap 1b) (Piel) 1b1) untuk memenuhi 1b2) untuk mengonfirmasi, meratifikasi, menetapkan, memberlakukan 1c) (Polel) untuk mengangkat 1d) (Hithpael) untuk mengangkat diri sendiri, bangkit 1e) (Hiphil) 1e1) untuk menyebabkan muncul, mengangkat 1e2) untuk mengangkat, mendirikan, membangun 1e3) untuk mengangkat, membawa ke tempat kejadian 1e4) untuk mengangkat, membangkitkan, menggugah, menyelidiki 1e5) untuk mengangkat, mendirikan 1e6) untuk menyebabkan berdiri, menetapkan, menempatkan, mendirikan 1e7) untuk menjadikan mengikat 1e8) untuk melaksanakan, memberikan efek 1f) (Hophal) untuk diangkat
Dalam TB :
<06966> 1 (dari 35)
Mwq quwm (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) muncul, berdiri 1a) (P'al) 1a1) muncul dari 1a2) muncul di tempat kejadian (kiasan) 1a3) muncul (dari ketidakaktifan) 1a4) berdiri 1a5) bertahan 1b) (Pael) mendirikan, menetapkan 1c) (Aphel) 1c1) mendirikan 1c2) mengangkat 1c3) menetapkan 1c4) menunjuk 1d) (Hophal) dibuat untuk berdiri
Dalam TB :
<07737> 1 (dari 21)
hwv shavah
Definisi : --v (verb)-- 1) setuju dengan, menjadi atau menjadi seperti, merata, menyerupai 1a) (Qal) 1a1) menjadi seperti 1a2) setara (partisip) 1a3) mengatur, meletakkan 1a4) pengaturan (partisip) 1b) (Piel) meratakan, menghaluskan, tenang 1c) (Hiphil) membuat seperti 1d) (Nithpael) menjadi serupa 2) (Piel) mengatur, meletakkan
Dalam TB :
<07896> 1 (dari 83)
tyv shiyth
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk meletakkan, menetapkan 1a) (Qal) 1a1) untuk meletakkan, meletakkan (tangan di atas) 1a2) untuk menetapkan, menempatkan, menunjuk, memperbaiki, menetapkan pikiran kepada 1a3) untuk mengonstitusi, membuat (seseorang sesuatu), menjadikan seperti, melakukan 1a4) untuk mengambil posisi 1a5) untuk menghancurkan 1b) (Hophal) untuk dikenakan, ditetapkan pada
Dalam TB :
<07931> 1 (dari 128)
Nkv shakan
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menetap, tinggal, bermukim, bertempat tinggal, tinggal 1a) (Qal) 1a1) untuk menetap 1a2) untuk tinggal, bermukim, tinggal 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat menetap, mendirikan 1b2) untuk membuat atau menyebabkan tinggal 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, mengatur, menetap, memperbaiki 1c2) untuk menyebabkan tinggal atau menetap
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<2476> 3 (dari 151)
isthmi histemi
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menyebabkan atau membuat berdiri, menempatkan, meletakkan, menetapkan 1a) untuk memanggil untuk berdiri, [menetapkan] 1a1) di hadapan orang lain, di tengah, di hadapan hakim, di hadapan anggota Sanhedrin; 1a2) untuk menempatkan 1b) untuk membuat teguh, menetapkan 1b1) untuk menyebabkan seseorang atau sesuatu tetap di tempatnya 1b2) untuk berdiri, dipertahankan utuh (dari keluarga, suatu kerajaan), untuk meloloskan dengan selamat 1b3) untuk menetapkan suatu hal, menyebabkan hal itu berdiri 1b31) untuk mendukung atau menopang otoritas atau kekuatan dari apapun 1c) untuk menetapkan atau menempatkan dalam keseimbangan 1c1) untuk menimbang: uang untuk satu (karena pada zaman yang sangat awal sebelum diperkenalkannya koin, logam biasanya ditimbang) 2) untuk berdiri 2a) untuk berdiri di dekat atau dekat 2a1) untuk berhenti, berdiri diam, berdiri tak bergerak, berdiri teguh 2a1a) dari fondasi bangunan 2b) untuk berdiri 2b1) terus aman dan sehat, berdiri tanpa terluka, untuk bersiap atau siap sedia 2b2) untuk memiliki pikiran yang teguh 2b3) dari kualitas, seseorang yang tidak ragu, tidak goyah
Dalam TB :
<3936> 2 (dari 41)
paristhmi paristemi or prolonged paristanw paristano
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menempatkan di samping atau dekat 1a) untuk menyiapkan di tangan 1a1) untuk mempersembahkan 1a2) untuk menawarkan 1a3) untuk menyediakan 1a4) untuk menempatkan seseorang atau sesuatu dalam disposisi seseorang 1a5) untuk mempersembahkan seseorang agar dilihat dan ditanya oleh orang lain 1a6) untuk mempersembahkan atau menunjukkan 1a7) untuk membawa ke, membawa dekat 1a8) secara metaforis, yaitu membawa ke dalam persekutuan atau keakraban seseorang 1b) untuk mempersembahkan (menunjukkan) dengan argumen, untuk membuktikan 2) untuk berdiri di samping, berdiri dekat atau dekat, untuk siap sedia, hadir 2a) untuk berdiri di samping 2a1) untuk berdiri di samping seseorang, seorang penonton 2b) untuk muncul 2c) untuk siap sedia, berdiri siap 2d) untuk berdiri siap membantu, untuk memberi bantuan 2e) untuk hadir 2e1) untuk telah datang 2e2) mengenai waktu
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mvyw <07760> Kej 33:2 Ia menempatkan budak-budak perempuan itu ...
dqpyw <06485> Kej 40:4 Kepala pengawal raja menempatkan Yusuf bersama-sama dengan ...
dqpyw <06485> Kej 41:34 ... Firaun berbuat begini, yakni menempatkan penilik-penilik atas negeri ...
wytguhw <03322> Kej 43:9 ... membawa dia kepadamu dan menempatkan dia di depanmu, maka akulah ...
ynmyvyw <07760> Kej 45:8 ... Allah; Dialah yang telah menempatkan aku sebagai bapa bagi Firaun ...
ynmv <07760> Kej 45:9 ... Yusuf, anakmu: Allah telah menempatkan aku sebagai tuan atas seluruh ...
Kytmvw <07760> Kel 33:22 ... lewat, maka Aku akan menempatkan engkau dalam lekuk gunung itu ...
dymehw <05975> Im 14:11 ... pentahiran itu harus menempatkan orang yang akan ditahirkan ...
yttnw <05414> Im 26:11 Aku akan menempatkan Kemah Suci-Ku di ...
wmvw <07760> Bil 4:19 ... haruslah masuk ke dalam dan menempatkan mereka masing-masing di ...
wnyksyw <07931> Yos 18:1 ... Israel di Silo, lalu mereka menempatkan Kemah Pertemuan di sana, ...
wmyvyw <07760> Hak 9:25 Sebab warga kota Sikhem itu menempatkan orang untuk menghadang dia di ...
wmyvyw <07760> Hak 18:31 Demikianlah mereka menempatkan bagi mereka sendiri patung ...
Mvyw <07760> Hak 20:29 Lalu orang Israel menempatkan penghadang-penghadang ...
Mvyw <07760> 2Sam 8:6 Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di ...
Mvyw <07760> 2Sam 8:14 Lalu ia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di ...
dyqph <06485> 2Raj 7:17 Adapun raja telah menempatkan perwira yang menjadi ...
Mv <07760> 2Raj 10:24 ... bakaran. Adapun Yehu telah menempatkan delapan puluh orang di luar ...
Mxnyw <05148> 2Raj 18:11 ... dalam pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah, pada sungai ...
Mvyw <07760> 1Taw 18:6 Kemudian Daud menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di ...
Mvyw <07760> 1Taw 18:13 Lalu ia menempatkan pasukan-pasukan pendudukan di ...
Myvaw <07760> 2Taw 6:11 dan telah menempatkan di sana tabut, yang memuat ...
Ntyw <05414> 2Taw 11:11 ... kota-kota kubu itu dan menempatkan di situ kepala-kepala pasukan ...
Ntyw <05414> 2Taw 17:2 dengan menempatkan tentara di semua kota yang ...
dmeyw <05975> 2Taw 23:10 Ia menempatkan seluruh rakyat, masing-masing ...
dmeyw <05975> 2Taw 29:25 Ia menempatkan orang-orang Lewi di rumah ...
Mvyw <07760> 2Taw 33:14 ... dibuatnya sangat tinggi. Ia menempatkan juga panglima-panglima perang ...
wmyqhw <06966> Ezr 6:18 Mereka juga menempatkan para imam pada ...
dqpyw <06485> Est 2:3 hendaklah raja menempatkan kuasa-kuasa di segenap daerah ...
Mwvl <07760> Ayb 5:11 Ia menempatkan orang yang hina pada derajat ...
Myvt <07760> Ayb 7:12 ... atau naga, sehingga Engkau menempatkan penjaga terhadap aku?
Mbysyw <03427> Ayb 36:7 ... dari orang benar, tetapi menempatkan mereka untuk selama-lamanya ...
htdmeh <05975> Mzm 30:7 ... Engkau berkenan, Engkau telah menempatkan aku di atas gunung yang ...
buyty <03320> Mzm 36:4 ... di tempat tidurnya, ia menempatkan dirinya di jalan yang tidak ...
Mqyw <06965> Mzm 40:2 ... dari lumpur rawa; Ia menempatkan kakiku di atas bukit batu, ...
ytyws <07737> Mzm 119:30 ... jalan kebenaran, telah menempatkan hukum-hukum-Mu di hadapanku.
ynbyswh <03427> Mzm 143:3 ... nyawaku ke tanah, menempatkan aku di dalam gelap seperti ...
yntmv <07760> Kid 6:12 ... sadar diri aku; kerinduanku menempatkan aku di atas kereta orang ...
Ntyw <05414> Yes 53:9 Orang menempatkan kuburnya di antara ...
Ktysa <07896> Yer 3:19 ... pikir-Ku: "Sungguh Aku mau menempatkan engkau di tengah-tengah ...
wmv <07760> Yer 7:30 ... firman TUHAN, telah menempatkan dewa-dewa mereka yang ...
wmyvyw <07760> Yer 32:34 Mereka menempatkan dewa-dewa mereka yang ...
ynbyswh <03427> Rat 3:6 Ia menempatkan aku di dalam gelap seperti ...
wntn <05414> Yeh 14:3 ... mereka dalam hatinya dan menempatkan di hadapan mereka batu ...
Myvy <07760> Yeh 14:4 ... dalam hatinya dan menempatkan di hadapannya batu sandungan ...
-- Yeh 14:7 ... dalam hatinya dan menempatkan di hadapannya batu sandungan, ...
Nttw <05414> Yeh 28:2 ... bukanlah Allah, walau hatimu menempatkan diri sama dengan Allah.
Ktt <05414> Yeh 28:6 ... Tuhan ALLAH: Karena hatimu menempatkan diri sama dengan Allah
ynxynyw <05117> Yeh 37:1 ... perantaraan Roh-Nya dan menempatkan aku di tengah-tengah lembah, ...
ynxynyw <05117> Yeh 40:2 ... ilahi ke tanah Israel dan menempatkan aku di atas sebuah gunung ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

esthsen <2476> Mat 4:5 ... membawa-Nya ke Kota Suci dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah,
sthsei <2476> Mat 25:33 dan Ia akan menempatkan domba-domba di sebelah ...
esthsen <2476> Luk 4:9 ... Yesus ke Yerusalem dan menempatkan Dia di bubungan Bait Allah, ...
-- Yoh 8:4 Mereka menempatkan perempuan itu di ...
parasthsh <3936> Ef 5:27 supaya dengan demikian Ia menempatkan jemaat di hadapan diri-Nya ...
parasthsai <3936> Kol 1:22 ... oleh kematian-Nya, untuk menempatkan kamu kudus dan tak bercela ...


TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA