Ekspositori
KUKATAKAN
| Jumlah dalam TB : 92 dalam 88 ayat
(dalam OT: 35 dalam 35 ayat) (dalam NT: 57 dalam 53 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "kukatakan" dalam TB (3421/2060) :
berkata (1156x/992x);
berkata-kata (18x/80x);
berkata-katalah (1x/1x);
berkatalah (649x/56x);
dikatakan (81x/64x);
dikatakan-Nya (2x/15x);
dikatakannya (15x/7x);
dikatakannyalah (2x/0x);
kata (325x/276x);
kata-kata (53x/31x);
kata-kataku (1x/0x);
kata-katamu (6x/3x);
kata-katanya (5x/0x);
kata-Ku (1x/6x);
kata-Mu (1x/1x);
kata-Nya (6x/88x);
katak (2x/1x);
Katak-katak (12x/0x);
katakan (88x/72x);
Katakanlah (200x/0x);
kataku (30x/3x);
katamu (13x/7x);
katanya (313x/160x);
katapun (14x/1x);
kaukatakan (52x/4x);
Kukatakan (35x/57x);
memperkatakan (1x/0x);
perkataan (254x/83x);
perkataanku (35x/4x);
perkataanmu (20x/5x);
perkataannya (28x/3x);
sekata (1x/4x);
terkatakan (1x/3x);
katakanlah (0x/33x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0559> 15 (dari 5308)
rma 'amar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) mengatakan, berkata, mengucapkan
1a) (Qal) mengatakan, menjawab, mengatakan dalam hati, berpikir,
memerintahkan, berjanji, bermaksud
1b) (Niphal) diberitahu, dikatakan, disebut
1c) (Hithpael) membanggakan diri, bertindak dengan sombong
1d) (Hiphil) mengaku, menjamin
 Dalam TB : |
|
<01696> 15 (dari 1144)
rbd dabar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) berbicara, menyatakan, bercakap, memerintahkan, berjanji, memperingatkan, mengancam, bernyanyi
1a) (Qal) berbicara
1b) (Niphal) berbicara satu sama lain, bicara
1c) (Piel)
1c1) berbicara
1c2) berjanji
1d) (Pual) diucapkan
1e) (Hithpael) berbicara
1f) (Hiphil) memimpin pergi, melarikan diri
Dalam TB : |
|
<01697> 2 (dari 1441)
rbd dabar
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) pidato, kata, berbicara, hal
1a) pidato
1b) ucapan, ungkapan
1c) kata, kata-kata
1d) bisnis, pekerjaan, tindakan, urusan, kasus, sesuatu, cara
(secara ekstensi)
Dalam TB : |
|
<03588> 1 (dari 4479)
yk kiy
|
Definisi : --conj (conjunction)-- 1) bahwa, untuk, karena, ketika, seolah-olah, sebagai, karena itu, tetapi, kemudian,
pasti, kecuali, sungguh, sejak
1a) bahwa
1a1) ya, memang
1b) ketika (waktu)
1b1) ketika, jika, meskipun (dengan kekuatan concessive)
1c) karena, sejak (hubungan kausal)
1d) tetapi (setelah negatif)
1e) bahwa jika, untuk jika, memang jika, untuk meskipun, tetapi jika
1f) tetapi lebih baik, tetapi
1g) kecuali bahwa
1h) hanya, meskipun demikian
1i) sungguh
1j) yaitu
1k) tetapi jika
1l) untuk meskipun
1m) karena sejauh, karena oleh karena itu
Dalam TB : |
|
<04405> 1 (dari 38)
hlm millah plur. masc. as if from hlm milleh
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) kata, pidato, pernyataan
Dalam TB : |
|
<06310> 1 (dari 497)
hp peh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- peh
1) mulut
1a) mulut (manusia)
1b) mulut (sebagai organ bicara)
1c) mulut (hewan)
1d) mulut, bukaan, orifis (sumur, sungai, dll)
1e) ujung, akhir
pim
2) sebuah berat yang sama dengan sepertiga dari satu shekel, hanya muncul dalam
Dalam TB : |
|
<00000> 2
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3004> 18 (dari 1465)
legw lego
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengatakan, berbicara
1a) menegaskan, mempertahankan
1b) mengajar
1c) menasihati, memberi saran, memerintahkan, mengarahkan
1d) menunjukkan dengan kata-kata, berniat, berarti, maksudnya
1e) memanggil dengan nama, memanggil, menyebut
1f) berbicara, menyebutkan, menyebut
Dalam TB : |
|
<2980> 15 (dari 296)
lalew laleo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengeluarkan suara atau memancarkan suara
2) berbicara
2a) menggunakan lidah atau kemampuan berbicara
2b) mengeluarkan bunyi yang jelas
3) berbincang
4) mengungkapkan, memberitahukan
5) menggunakan kata-kata untuk menyatakan pemikiran seseorang dan mengungkapkan pikirannya
5a) berbicara
Dalam TB : |
|
<2036> 12 (dari 793)
epw epo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<1473> 2 (dari 347)
egw ego
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) Saya, aku, milikku
Dalam TB : |
|
<2046> 2 (dari 66)
erew ereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) mengucapkan, berbicara, mengatakan
Dalam TB : |
|
<1125> 1 (dari 192)
grafw grapho
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk menulis, dengan rujukan pada bentuk huruf
1a) untuk menggambar (atau membentuk) huruf di atas tablet, perkamen,
kertas, atau material lainnya
2) untuk menulis, dengan rujukan pada isi tulisan
2a) untuk mengekspresikan dalam karakter tertulis
2b) untuk mencatat (hal-hal yang tidak boleh dilupakan), menulis
turun, merekam
2c) digunakan untuk hal-hal yang tertulis dalam kitab suci
(dari Perjanjian Lama)
2d) untuk menulis kepada seseorang, yaitu dengan menulis (dalam
surat tertulis) untuk memberikan informasi, arahan
3) untuk memenuhi dengan tulisan
4) untuk menyusun dalam tulisan, menggubah
Dalam TB : |
|
<1699> 1 (dari 68)
emov emos
|
Definisi : --pron
(pronoun)-- 1) saya, punya saya, dll.
Dalam TB : |
|
<2192> 1 (dari 708)
ecw echo
including an alternate form scew scheo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) memiliki, yaitu memegang
1a) memiliki (memegang) di tangan, dalam arti mengenakan, untuk memiliki
(memegang) kepemilikan pikiran (mengacu pada alarm, emosi yang
menggugah, dll), untuk memegang erat, menjaga, untuk memiliki atau
mencakup atau melibatkan, untuk menganggap atau mempertimbangkan atau
memegang sebagai
2) memiliki yaitu memiliki, menguasai
2a) barang-barang eksternal seperti yang berkaitan dengan properti atau
kekayaan atau perabotan atau peralatan atau barang atau makanan dll.
2b) digunakan untuk mereka yang terikat dengan seseorang melalui
ikatan darah alami atau pernikahan atau persahabatan atau kewajiban
atau hukum dll, kehadiran atau pertemanan
3) memegang diri sendiri atau menemukan diri sendiri begini atau begitu,
berada dalam kondisi seperti ini atau itu
4) memegang diri sendiri pada suatu hal, untuk menguasai suatu hal,
untuk melekat atau menempel pada
4a) untuk sangat dekat dengan seorang pribadi atau suatu hal
Dalam TB : |
|
<4280> 1 (dari 8)
proerew proereo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengatakan sebelumnya
1a) untuk mengatakan dalam apa yang mendahului, untuk mengatakan di atas
1b) untuk mengatakan sebelumnya yaitu, sebelumnya, dahulu kala
1c) untuk mengatakan terlebih dahulu yaitu, sebelum peristiwa: ramalan
Dalam TB : |
|
<4487> 1 (dari 69)
rhma rhema
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) apa yang diucapkan atau telah diucapkan oleh suara yang hidup, hal
yang dibicarakan, kata
1a) suara apapun yang dihasilkan oleh suara dan memiliki makna tertentu
1b) pidato, wacana
1b1) apa yang telah dikatakan seseorang
1c) sekumpulan kata yang digabungkan menjadi sebuah kalimat (sebuah
pernyataan pikiran seseorang yang diungkapkan dalam kata-kata)
1c1) sebuah ucapan
1c2) sebuah ungkapan dalam bentuk apapun sebagai pesan, sebuah narasi
1c2a) berkaitan dengan suatu kejadian
2) pokok bahasan pidato, hal yang dibicarakan
2a) sejauh mana itu adalah masalah narasi
2b) sejauh mana itu adalah masalah perintah
2c) suatu perkara sengketa, kasus di pengadilan
Dalam TB : |
|
<5346> 1 (dari 66)
fhmi phemi
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) untuk mengungkapkan pemikiran seseorang, untuk menyatakan
2) untuk mengatakan
Dalam TB : |
|
<0000> 6
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| rma | <0559> | Kej 22:2 | ... salah satu gunung yang akan | Kukatakan | kepadamu." |
| rma | <0559> | Kej 26:2 | ... diamlah di negeri yang akan | Kukatakan | kepadamu. |
| ytrbd | <01696> | Kej 42:14 | ... "Sudahlah! Seperti telah | kukatakan | kepadamu tadi: kamu ini ... |
| ytrma | <0559> | Kej 42:22 | ... mereka: "Bukankah dahulu | kukatakan | kepadamu: Janganlah kamu ... |
| rbda | <01696> | Bil 22:35 | ... hanyalah perkataan yang akan | Kukatakan | kepadamu harus kaukatakan." ... |
| rbda | <01696> | Bil 22:38 | ... mulutku, itulah yang akan | kukatakan | ." |
| ytrbd | <01696> | Bil 23:26 | ... Balak: "Bukankah telah | kukatakan | kepadamu: Segala yang akan ... |
| ytrbd | <01696> | Bil 24:12 | ... kepada Balak: "Bukankah telah | kukatakan | juga kepada utusan-utusan ... |
| rbda | <01696> | Bil 24:13 | ... TUHAN, itulah yang akan | kukatakan | . |
| yk | <03588> | Ul 11:2 | Kamu tahu sekarang-- | kukatakan | bukan kepada anak-anakmu, ... |
| ytrma | <0559> | Ul 28:68 | ... melalui jalan yang telah | Kukatakan | kepadamu: Engkau tidak akan ... |
| rma | <0559> | Yos 7:8 | O Tuhan, apakah yang akan | kukatakan | , setelah orang Israel lari ... |
| ytrma | <0559> | Hak 13:13 | ... diri terhadap semua yang | Kukatakan | kepadanya. |
| rma rma | <0559 0559> | 1Sam 20:21 | ... panah itu. Jika tegas | kukatakan | kepada bujang itu: Lihat ... |
| rma | <0559> | 1Sam 20:22 | Tetapi jika begini | kukatakan | kepada orang muda itu: Lihat ... |
| -- | 1Raj 2:14 | ... "Ada sesuatu yang hendak | kukatakan | kepadamu." Jawab perempuan ... | |
| yrbd ypl | <06310 01697> | 1Raj 17:1 | ... ini, kecuali kalau | kukatakan | ." |
| rbda | <01696> | 1Raj 22:14 | ... kepadaku, itulah yang akan | kukatakan | ." |
| ytrma | <0559> | 1Raj 22:18 | ... Yosafat: "Bukankah telah | kukatakan | kepadamu: Tidak pernah ia ... |
| ytrma | <0559> | 2Raj 2:18 | ... mereka: "Bukankah telah | kukatakan | kepadamu: Jangan pergi?" |
| ytrma | <0559> | 2Raj 4:24 | ... perjalananku, kecuali apabila | kukatakan | kepadamu." |
| ytrma | <0559> | 2Raj 4:28 | ... pada tuanku? Bukankah telah | kukatakan | : Jangan aku diberi harapan ... |
| rbda | <01696> | 2Taw 18:13 | ... Allahku, itulah yang akan | kukatakan | ." |
| ytrma | <0559> | 2Taw 18:17 | ... Yosafat: "Bukankah telah | kukatakan | kepadamu: Tidak pernah ia ... |
| Mylm | <04405> | Ayb 36:2 | ... karena masih ada yang hendak | kukatakan | demi Allah. |
| rma | <0559> | Mzm 50:12 | Jika Aku lapar, tidak usah | Kukatakan | kepadamu, sebab punya-Kulah ... |
| -- | Ams 31:2 | Apa yang akan | kukatakan | , anakku, anak kandungku, anak ... | |
| rbda | <01696> | Yes 38:15 | Apakah yang akan | kukatakan | dan kuucapkan kepada TUHAN; ... |
| ytrbd | <01696> | Yer 19:5 | ... pernah Kuperintahkan atau | Kukatakan | dan yang tidak pernah timbul ... |
| ytrbd | <01696> | Yer 19:15 | ... seluruh malapetaka yang telah | Kukatakan | akan menimpa mereka, sebab ... |
| rbd | <01696> | Yer 28:7 | ... hendaknya perkataan yang akan | kukatakan | ke telingamu dan ke telinga ... |
| ytrbd | <01696> | Yer 33:14 | ... menepati janji yang telah | Kukatakan | kepada kaum Israel dan kaum ... |
| rbd | <01696> | Yer 38:20 | ... TUHAN dalam hal apa yang | kukatakan | kepadamu, maka keadaanmu akan ... |
| rbd | <01696> | Dan 10:11 | ... camkanlah firman yang | kukatakan | kepadamu, dan berdirilah pada ... |
| yrbd | <01697> | Yun 4:2 | ... "Ya TUHAN, bukankah telah | kukatakan | itu, ketika aku masih di ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| legw | <3004> | Mat 10:27 | Apa yang | Kukatakan | kepadamu dalam gelap, ... |
| legw | <3004> | Mrk 2:11 | "Kepadamu | Kukatakan | , bangunlah, angkatlah tempat ... |
| -- | Mrk 13:37 | Apa yang | Kukatakan | kepada kamu, Kukatakan kepada ... | |
| -- | Mrk 13:37 | ... yang Kukatakan kepada kamu, | Kukatakan | kepada semua orang: ... | |
| legw | <3004> | Luk 5:24 | ... orang lumpuh itu--:"Kepadamu | Kukatakan | , bangunlah, angkatlah tempat ... |
| ecw eipein | <2192 2036> | Luk 7:40 | ... "Simon, ada yang hendak | Kukatakan | kepadamu." Sahut Simon: ... |
| elalhsa | <2980> | Luk 24:44 | ... perkataan-Ku, yang telah | Kukatakan | kepadamu ketika Aku masih ... |
| -- | Yoh 1:30 | Dialah yang kumaksud ketika | kukatakan | : Kemudian dari padaku akan ... | |
| emoiv rhmasin | <1699 4487> | Yoh 5:47 | ... akan percaya akan apa yang | Kukatakan | ?" |
| egw lelalhka | <1473 2980> | Yoh 6:63 | ... Perkataan-perkataan yang | Kukatakan | kepadamu adalah roh dan ... |
| eirhka | <2046> | Yoh 6:65 | ... Ia berkata: "Sebab itu telah | Kukatakan | kepadamu: Tidak ada ... |
| lalein | <2980> | Yoh 8:26 | Banyak yang harus | Kukatakan | dan Kuhakimi tentang kamu; ... |
| lalw | <2980> | Yoh 8:26 | ... dari pada-Nya, itu yang | Kukatakan | kepada dunia." |
| lalw | <2980> | Yoh 8:38 | ... pada Bapa, itulah yang | Kukatakan | , dan demikian juga kamu ... |
| eipon | <2036> | Yoh 9:27 | Jawabnya: "Telah | kukatakan | kepadamu, dan kamu tidak ... |
| eipon | <2036> | Yoh 11:40 | Jawab Yesus: "Bukankah sudah | Kukatakan | kepadamu: Jikalau engkau ... |
| eipw | <2036> | Yoh 12:27 | ... terharu dan apakah yang akan | Kukatakan | ? Bapa, selamatkanlah Aku dari ... |
| elalhsa | <2980> | Yoh 12:48 | ... yaitu firman yang telah | Kukatakan | , itulah yang akan menjadi ... |
| eipon | <2036> | Yoh 13:33 | ... Aku, dan seperti yang telah | Kukatakan | kepada orang-orang Yahudi: Ke ... |
| lelalhka | <2980> | Yoh 14:25 | Semuanya itu | Kukatakan | kepadamu, selagi Aku berada ... |
| eipon | <2036> | Yoh 14:26 | ... kamu akan semua yang telah | Kukatakan | kepadamu. |
| lelalhka | <2980> | Yoh 15:3 | ... karena firman yang telah | Kukatakan | kepadamu. |
| lelalhka | <2980> | Yoh 15:11 | Semuanya itu | Kukatakan | kepadamu, supaya sukacita-Ku ... |
| eipon | <2036> | Yoh 15:20 | Ingatlah apa yang telah | Kukatakan | kepadamu: Seorang hamba ... |
| lelalhka | <2980> | Yoh 16:1 | "Semuanya ini | Kukatakan | kepadamu, supaya kamu jangan ... |
| lelalhka | <2980> | Yoh 16:4 | Tetapi semuanya ini | Kukatakan | kepadamu, supaya apabila ... |
| eipon | <2036> | Yoh 16:4 | ... ini tidak Kukatakan | kepadamu | dari semula, karena selama ... |
| legw | <3004> | Yoh 16:7 | Namun benar yang | Kukatakan | ini kepadamu: Adalah lebih ... |
| legein | <3004> | Yoh 16:12 | Masih banyak hal yang harus | Kukatakan | kepadamu, tetapi sekarang ... |
| eipon | <2036> | Yoh 16:19 | ... dengan yang lain apa yang | Kukatakan | tadi, yaitu: Tinggal sesaat ... |
| lelalhka | <2980> | Yoh 16:25 | Semuanya ini | Kukatakan | kepadamu dengan kiasan. Akan ... |
| lelalhka | <2980> | Yoh 16:33 | Semuanya itu | Kukatakan | kepadamu, supaya kamu beroleh ... |
| eipon | <2036> | Yoh 18:8 | Jawab Yesus: "Telah | Kukatakan | kepadamu, Akulah Dia. Jika ... |
| elalhsa | <2980> | Yoh 18:21 | ... yang telah mendengar apa yang | Kukatakan | kepada mereka; sungguh, ... |
| eipon egw | <2036 1473> | Yoh 18:21 | ... mereka tahu apa yang telah | Kukatakan | ." |
| -- | Kis 22:1 | ... dengarkanlah, apa yang hendak | kukatakan | kepadamu sebagai pembelaan ... | |
| -- | 1Kor 6:5 | Hal ini | kukatakan | untuk memalukan kamu. Tidak ... | |
| legw | <3004> | 1Kor 7:6 | Hal ini | kukatakan | kepadamu sebagai kelonggaran, ... |
| legw | <3004> | 1Kor 7:35 | Semuanya ini | kukatakan | untuk kepentingan kamu ... |
| -- | 1Kor 9:8 | Apa yang | kukatakan | ini bukanlah hanya pikiran ... | |
| eipw | <2036> | 1Kor 11:22 | ... apa-apa? Apakah yang | kukatakan | kepada kamu? Memuji kamu? ... |
| grafw | <1125> | 1Kor 14:37 | ... harus sadar, bahwa apa yang | kukatakan | kepadamu adalah perintah ... |
| lalw | <2980> | 1Kor 15:34 | ... tidak mengenal Allah. Hal ini | kukatakan | , supaya kamu merasa malu. |
| fhmi | <5346> | 1Kor 15:50 | ... inilah yang hendak | kukatakan | kepadamu, yaitu bahwa daging ... |
| elegon | <3004> | 2Kor 9:3 | ... siap sedia seperti yang telah | kukatakan | , |
| proeirhka | <4280> | 2Kor 13:2 | ... semua orang lain, telah | kukatakan | terlebih dahulu dan aku akan ... |
| legw | <3004> | Gal 1:9 | ... kami katakan dahulu, sekarang | kukatakan | sekali lagi: jikalau ada ... |
| legw | <3004> | Ef 4:17 | Sebab itu | kukatakan | dan kutegaskan ini kepadamu ... |
| elegon | <3004> | Flp 3:18 | ... seperti yang telah kerap kali | kukatakan | kepadamu, dan yang kunyatakan ... |
| erw | <2046> | Flp 4:4 | ... dalam Tuhan! Sekali lagi | kukatakan | : Bersukacitalah! |
Tampilkan Selanjutnya
