BAWA PULANG

Jumlah dalam TB : 288 dalam 280 ayat
(dalam OT: 248 dalam 240 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 40 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "Bawa" dalam TB (1062/236) : bawa (36x/6x); bawa-bawa (1x/0x); bawalah (89x/0x); dibawa (136x/28x); dibawa-Nya (15x/1x); Dibawa-Nyalah (1x/0x); dibawalah (9x/5x); dibawanya (49x/2x); Dibawanyalah (15x/0x); kaubawa (18x/0x); Kaubawalah (2x/0x); kubawa (30x/2x); membawa (550x/155x); membawanya (77x/19x); pembawa (33x/0x); terbawa (1x/0x); Bawalah (0x/17x); terbawa-bawa (0x/1x);
Keluarga Kata untuk kata "pulang" dalam TB (291/44) : dipulangkan (2x/0x); pulang (212x/34x); Pulangkanlah (2x/0x); pulanglah (75x/10x);
Hebrew : <07725> 104x; <0935> 46x; <05927> 18x; <01980> 16x; <01473> 7x; <07971> 5x; <03318> 4x; <03381> 3x; <0268> 2x; <03947> 2x; <07725 07725> 2x; <05090> 1x; <05493> 1x; <07628> 1x; <03027 03947> 1x; <0935 0935> 1x; <05674> 1x; <01980 07725> 1x; <0935 01004> 1x; <05375> 1x; <06437> 1x; <07971 01980> 1x; <05437> 1x; <01004 0935> 1x; <02015> 1x; <05975> 1x; <06679> 1x; <07964> 1x; <04631> 1x; <06437 01980> 1x; <01547> 1x; <05066> 1x; <07725 0935> 1x; <04609> 1x;
Greek : <5290> 7x; <630> 6x; <565> 4x; <2597> 3x; <5342> 3x; <2064> 3x; <1821> 2x; <360> 1x; <1525> 1x; <4317> 1x; <1627> 1x; <4198> 1x; <344> 1x; <2064 1519 3614> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<07725> 110 (dari 1056)
bwv shuwb
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali 1a) (Qal) 1a1) untuk berpaling kembali, kembali 1a1a) untuk berpaling kembali 1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali 1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali 1a1d) mengenai kematian 1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan) 1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan) 1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad 1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan) 1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat 1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan) 1a1g) mengenai benda tak hidup 1a1h) dalam pengulangan 1b) (Polel) 1b1) untuk membawa kembali 1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan) 1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda) 1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad 1c) (Pual) dipulihkan (partisip) 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali 1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran 1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan 1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab 1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi) 1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi, menolak, menolak 1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah 1d7) untuk berbalik melawan 1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan 1d9) untuk menunjukkan berpaling 1d10) untuk membalik, mencabut 1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali 1f) (Pulal) dibawa kembali
Dalam TB :
<0935> 51 (dari 2572)
awb bow'
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk 1a) (Qal) 1a1) untuk memasuki, datang 1a2) untuk datang 1a2a) untuk datang dengan 1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh) 1a2c) untuk terwujud 1a3) untuk mencapai 1a4) untuk dihitung 1a5) untuk pergi 1b) (Hiphil) 1b1) untuk memimpin masuk 1b2) untuk membawa masuk 1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang, mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan 1b4) untuk mewujudkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk dibawa, dibawa masuk 1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
Dalam TB :
<01980> 19 (dari 1549)
Klh halak
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berjalan, datang 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi, berjalan, datang, berangkat, melanjutkan, bergerak, pergi jauh 1a2) untuk mati, hidup, cara hidup (kiasan) 1b) (Piel) 1b1) untuk berjalan 1b2) untuk berjalan (kiasan) 1c) (Hithpael) 1c1) untuk melintasi 1c2) untuk berjalan-jalan 1d) (Niphal) untuk memimpin, membawa, membawa pergi, mengangkut, menyebabkan untuk berjalan
Dalam TB :
<05927> 18 (dari 888)
hle `alah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk naik, menaik, mendaki 1a) (Qal) 1a1) untuk naik, menaik 1a2) untuk bertemu, mengunjungi, mengikuti, berangkat, menarik diri, mundur 1a3) untuk naik, muncul (dari hewan) 1a4) untuk tumbuh, melesat, muncul (dari vegetasi) 1a5) untuk naik, melampaui, bangkit (dari fenomena alami) 1a6) untuk muncul (di hadapan Tuhan) 1a7) untuk naik, melampaui, memperluas (batas) 1a8) untuk unggul, lebih superior 1b) (Niphal) 1b1) untuk diangkat, dibawa, diambil 1b2) untuk menjauhkan diri 1b3) untuk dipuji 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mengangkat, menyebabkan naik atau mendaki, menyebabkan pergi 1c2) untuk mengangkat, membawa melawan, mengambil 1c3) untuk mengangkat, menyusun, melatih 1c4) untuk menyebabkan naik 1c5) untuk membangkitkan, menggugah (secara mental) 1c6) untuk menawarkan, mengangkat (dari hadiah) 1c7) untuk meninggikan 1c8) untuk menyebabkan naik, menawarkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa pergi, dipimpin ke atas 1d2) untuk diangkat ke dalam, disisipkan ke dalam 1d3) untuk ditawarkan 1e) (Hithpael) untuk mengangkat diri
Dalam TB :
<01473> 7 (dari 44)
hlwg gowlah or (shortened) hlg golah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengasingan, pengasingan, penawanan 1a) pengasingan (kol) 1b) pengasingan, penawanan (abstrak)
Dalam TB :
<07971> 6 (dari 847)
xlv shalach
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirim, melepaskan, membiarkan pergi, mengulurkan 1a) (Qal) 1a1) mengirim 1a2) mengulurkan, memperluas, mengarahkan 1a3) melepaskan 1a4) membiarkan lepas 1b) (Niphal) untuk dikirim 1c) (Piel) 1c1) mengirim pergi atau jauh atau keluar atau terus, membebaskan, menyerahkan, mengusir 1c2) membiarkan pergi, membebaskan 1c3) tumbuh (dari cabang) 1c4) menurunkan 1c5) menembak 1d) (Pual) untuk dikirim pergi, ditempatkan, diceraikan, didorong 1e) (Hiphil) mengirim
Dalam TB :
<03318> 4 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<03381> 3 (dari 380)
dry yarad
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, menurun, menolak, berjalan turun, tenggelam 1a) (Qal) 1a1) pergi atau datang turun 1a2) tenggelam 1a3) terjatuh 1a4) turun (dari wahyu) 1b) (Hiphil) 1b1) menurunkan 1b2) mengirim turun 1b3) mengambil turun 1b4) membuat terjatuh 1b5) membiarkan turun 1c) (Hophal) 1c1) dibawa turun 1c2) diambil turun
Dalam TB :
<03947> 3 (dari 965)
xql laqach
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengambil, mendapatkan, mengambil, memegang, merampas, menerima, memperoleh, membeli, membawa, menikahi, mengambil istri, merebut, membawa pergi 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil, mengambil dengan tangan 1a2) untuk mengambil dan membawa 1a3) untuk mengambil dari, mengambil keluar dari, mengambil, membawa pergi, mengambil pergi 1a4) untuk mengambil untuk atau bagi seseorang, memperoleh, mendapatkan, mengambil kepemilikan, memilih, memilih, mengambil dalam pernikahan, menerima, menerima 1a5) untuk mengambil atau menghimpun, memikul 1a6) untuk mengambil 1a7) untuk membawa, memimpin, mengarahkan 1a8) untuk mengambil, menangkap, merampas 1a9) untuk mengambil, membawa pergi 1a10) untuk mengambil (balas dendam) 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditangkap 1b2) untuk dibawa pergi, dihilangkan 1b3) untuk diambil, dibawa ke 1c) (Pual) 1c1) untuk diambil dari atau keluar dari 1c2) untuk dicuri dari 1c3) untuk diambil sebagai tawanan 1c4) untuk diambil pergi, dihilangkan 1d) (Hophal) 1d1) untuk dibawa ke, dibawa kepada 1d2) untuk diambil keluar dari 1d3) untuk diambil pergi 1e) (Hithpael) 1e1) untuk memegang diri sendiri 1e2) untuk berkilau (dari petir)
Dalam TB :
<0268> 2 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang 1a) ke belakang 1b) kemudian (dari waktu) 1c) di belakang
Dalam TB :
<01004> 2 (dari 2056)
tyb bayith
Definisi : --n m, adv, prep (noun masculine, adverb, preposition)-- n m 1) rumah 1a) rumah, tempat tinggal 1b) penampungan atau tempat tinggal hewan 1c) tubuh manusia (kiasan) 1d) dari Sheol 1e) dari tempat tinggal cahaya dan kegelapan 1f) dari tanah Efraim 2) tempat 3) wadah 4) rumah, rumah sebagai tempat keluarga 5) rumah tangga, keluarga 5a) mereka yang tergabung dalam rumah tangga yang sama 5b) keluarga keturunan, keturunan sebagai badan terorganisir 6) urusan rumah tangga 7) bagian dalam (metaf.) 8) (TWOT) kuil adv 9) di dalam prep 10) dalam
Dalam TB :
<06437> 2 (dari 135)
hnp panah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik ke arah atau dari atau menjauh 1a2) untuk berbalik dan melakukan 1a3) untuk berbalik, menurun (hari) 1a4) untuk berbalik ke arah, mendekati (malam) 1a5) untuk berbalik dan melihat, melihat, melihat kembali atau di atau setelah atau untuk 1b) (Piel) untuk menjauh, mengeluarkan dari jalan, menjelaskan, membersihkan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk berbalik 1c2) untuk membuat sebuah belokan, menunjukkan tanda-tanda berbalik, kembali 1d) (Hophal) untuk dibalik kembali
Dalam TB :
<01547> 1 (dari 4)
twlg galuwth (Aramaic)
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) pengasingan
Dalam TB :
<02015> 1 (dari 94)
Kph haphak
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membalik, menggulingkan, membalikkan 1a) (Qal) 1a1) untuk membalik, menggulingkan 1a2) untuk berputar, berbalik, membalikkan, berputar sekitar 1a3) untuk mengubah, mentransformasi 1b) (Niphal) 1b1) untuk memutar diri, berbalik, kembali 1b2) untuk mengubah diri sendiri 1b3) untuk menjadi sesat 1b4) untuk dibalik, dibalikkan, diubah, diputar melawan 1b5) untuk dibalikkan 1b6) untuk dibalik, digulingkan 1b7) untuk diangkat 1c) (Hithpael) 1c1) untuk mentransformasi diri sendiri 1c2) untuk berputar ke arah ini dan itu, berputar ke segala arah 1d) (Hophal) untuk menyerang seseorang
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<04609> 1 (dari 47)
hlem ma`alah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) apa yang muncul, pikiran 2) langkah, tangga 2a) langkah, tangga 2b) langkah (jam matahari) 2c) cerita (surga) 2d) kenaikan 2e) lagu kenaikan 2e1) untuk tiga perayaan ziarah besar (judul Mazmur)
Dalam TB :
<04631> 1 (dari 39)
hrem m@`arah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) gua, liang, lubang
Dalam TB :
<05066> 1 (dari 125)
vgn nagash
Definisi : --v (verb)-- 1) mendekat, mendekati 1a) (Qal) untuk mendekat atau datang dekat 1a1) dari manusia 1a1a) dari hubungan seksual 1a2) dari subjek tak bernyawa 1a2a) untuk saling mendekat 1b) (Niphal) untuk mendekat 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan mendekat, membawa dekat, membawa 1d) (Hophal) untuk dibawa dekat 1e) (Hithpael) untuk mendekat
Dalam TB :
<05090> 1 (dari 31)
ghn nahag
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengemudikan, memimpin, membimbing, melakukan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengemudikan, memimpin, mengusir, menghalau 1a2) untuk berperilaku (kiasan) (dari hati) 1b) (Piel) 1b1) untuk mengusir, memimpin pergi 1b2) untuk memimpin, membimbing, membimbing pergi 1b3) untuk menyebabkan mengemudikan 2) (Piel) untuk merintih, meratap
Dalam TB :
<05375> 1 (dari 653)
asn nasa' or hon nacah (\\#Ps 4:6\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) mengangkat, mengangkat, membawa, mengambil 1a) (Qal) 1a1) mengangkat, mengangkat 1a2) menanggung, membawa, mendukung, menopang, bertahan 1a3) mengambil, mengambil pergi, membawa pergi, memaafkan 1b) (Niphal) 1b1) diangkat, dimuliakan 1b2) mengangkat diri sendiri, bangkit 1b3) dipikul, dibawa 1b4) diambil pergi, dibawa pergi, disapu pergi 1c) (Piel) 1c1) mengangkat, memuliakan, mendukung, membantu, menolong 1c2) ingin, merindukan (kiasan) 1c3) membawa, menanggung secara terus-menerus 1c4) mengambil, mengambil pergi 1d) (Hithpael) mengangkat diri sendiri, memuliakan diri sendiri 1e) (Hiphil) 1e1) menyebabkan seseorang menanggung (kejahatan) 1e2) menyebabkan untuk membawa, mempunyai yang dibawa
Dalam TB :
<05437> 1 (dari 157)
bbo cabab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berbalik, berputar atau mengelilingi atau menyamping atau kembali atau menuju, berkeliling atau di sekitar, mengelilingi, melingkari, mengubah arah 1a) (Qal) 1a1) untuk berbalik, berputar, dibawa berputar, mengubah 1a2) untuk bergerak atau berjalan di sekitar, pergi sebagian di sekitar, melingkari, menghindari, membuat putaran, membuat sirkuit, berkeliling, mengelilingi, mencakup 1b) (Niphal) 1b1) untuk membalikkan diri, menutup, berputar 1b2) untuk dialihkan 1c) (Piel) untuk berputar, mengubah, mengubah bentuk 1d) (Poel) 1d1) untuk mencakup, mengelilingi 1d2) untuk terjadi, berkumpul di sekitar 1d3) untuk berjalan, bergerak 1d4) untuk mengurung, membungkus 1e) (Hiphil) 1e1) untuk berbalik, menyebabkan berputar, kembali, membalik, membawa ke, mengubah menjadi, membawa ke arah 1e2) untuk menyebabkan berkeliling, mengelilingi, mencakup 1f) (Hophal) 1f1) untuk dibalik 1f2) untuk dikelilingi
Dalam TB :
<05493> 1 (dari 300)
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) menyimpang, pergi 1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan
Dalam TB :
<05674> 1 (dari 556)
rbe `abar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil, mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati
Dalam TB :
<05975> 1 (dari 525)
dme `amad
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, tetap, bertahan, mengambil sikap 1a) (Qal) 1a1) berdiri, mengambil sikap, berada dalam sikap berdiri, tampil, mengambil posisi, mempersembahkan diri, melayani, menjadi atau bertindak sebagai hamba 1a2) berdiri diam, berhenti (bergerak atau melakukan), berhenti 1a3) menunda, tertunda, tetap, melanjutkan, menetap, bertahan, persist, tetap teguh 1a4) membuat pendirian, mempertahankan tempat 1a5) berdiri tegak, tetap berdiri, bangkit, menjadi tegak, tegak 1a6) bangkit, muncul, datang ke lokasi, tampil, muncul, bangkit atau melawan 1a7) berdiri bersama, mengambil posisi, diangkat, menjadi datar, menjadi hambar 1b) (Hiphil) 1b1) menempatkan, mengatur 1b2) menyebabkan berdiri teguh, memelihara 1b3) menyebabkan berdiri, menyebabkan mendirikan, mendirikan 1b4) menghadapkan (seseorang) di depan (raja) 1b5) menetapkan, mengatur, mendirikan 1c) (Hophal) dipresentasikan, diatur untuk berdiri, dihadapkan
Dalam TB :
<06679> 1 (dari 18)
dwu tsuwd
Definisi : --v (verb)-- 1) berburu 1a) (Qal) berburu 1b) (Poel) berburu, berburu dengan gairah atau tajam 1c) (Hithpael) mengambil persediaan
Dalam TB :
<07628> 1 (dari 47)
ybv sh@biy
Definisi : --n m, n f (noun masculine, noun feminime)-- n m 1) penawanan, tawanan 1a) (keadaan) penawanan 1b) (tindakan) penangkapan 1c) tawanan n f 2) tawanan
Dalam TB :
<07964> 1 (dari 3)
xwlv shilluwach or xlv shilluach
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) mengirim pergi, hadiah perpisahan 1a) mengirim pergi 1b) hadiah perpisahan
Dalam TB :
<00000> 16
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5290> 7 (dari 35)
upostrefw hupostrepho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berpaling 1a) untuk berbalik 2) untuk kembali
Dalam TB :
<630> 6 (dari 67)
apoluw apoluo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membebaskan 2) untuk melepaskan, memecat, (untuk menahan tidak lagi) 2a) seorang pemohon yang diberikan kebebasan untuk pergi oleh jawaban yang menentukan 2b) untuk memerintahkan pergi, mengirim jauh 3) untuk membebaskan, melepaskan 3a) seorang tawanan yaitu untuk melepaskan ikatannya dan memerintahkannya pergi, untuk memberinya kebebasan untuk pergi 3b) untuk membebaskan seseorang yang dituduh melakukan kejahatan dan membebaskannya 3c) dengan penuh pengertian untuk memberikan izin kepada seorang tahanan untuk pergi 3d) untuk membebaskan seorang debitur, yaitu tidak menekan klaim seseorang terhadap dia, untuk menghapus hutangnya 4) digunakan dalam konteks perceraian, untuk mengusir dari rumah, untuk menolak. Istri dari seorang Yunani atau Romawi dapat menceraikan suaminya. 5) untuk mengirim diri sendiri pergi, untuk pergi
Dalam TB :
<565> 4 (dari 117)
apercomai aperchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi, berangkat 1a) pergi untuk mengikuti seseorang, mengejarnya, untuk mengikuti kelompoknya, mengikutinya sebagai pemimpin 2) pergi 2a) dari kejahatan dan penderitaan yang pergi 2b) dari hal-hal baik yang diambil dari seseorang 2c) dari keadaan yang fana
Dalam TB :
<2064> 4 (dari 635)
ercomai erchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) datang 1a) dari orang 1a1) datang dari satu tempat ke tempat lain, dan digunakan baik untuk orang yang tiba maupun yang kembali 1a2) tampil, muncul, hadir di depan publik 2) metaf. 2a) muncul, timbul, muncul ke permukaan, menunjukkan diri, menemukan tempat atau pengaruh 2b) didirikan, menjadi dikenal, datang (jatuh) ke dalam atau kepada 3) pergi, mengikuti satu Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<2597> 3 (dari 81)
katabainw katabaino
Definisi : --v (verb)-- 1) turun, datang turun, menurun 1a) tempat dari mana seseorang telah turun 1b) untuk datang turun 1b1) seperti dari kuil di Yerusalem, dari kota Yerusalem 1b2) dari makhluk surgawi yang turun ke bumi 1c) untuk dijatuhkan 2) dari benda 2a) untuk datang (yaitu, dikirim) turun 2b) untuk datang (yaitu, jatuh) turun 2b1) dari daerah atas udara 3) metafora. untuk (pergi yaitu) dijatuhkan ke kondisi terendah dari kesengsaraan dan rasa malu
Dalam TB :
<5342> 3 (dari 67)
ferw phero
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa 1a) membawa beberapa beban 1a1) menanggung sendiri 1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan saran kekuatan atau kecepatan 1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut 1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru 1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu 1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh) 1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta 2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum atau menghancurkan) 3) membawa, membawa ke, membawakan 3a) bergerak ke, menerapkan 3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan 3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato 3d) memimpin, mengarahkan
Dalam TB :
<1821> 2 (dari 14)
exapostellw exapostello
Definisi : --v (verb)-- 1) mengirimkan 2) mengirim pergi
Dalam TB :
<344> 1 (dari 4)
anakamptw anakampto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membengkokkan kembali, untuk berbalik kembali 2) untuk kembali
Dalam TB :
<360> 1 (dari 2)
analuw analuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melepaskan, membatalkan lagi 2) untuk berangkat, berpisah, untuk meninggalkan hidup, untuk kembali
Dalam TB :
<1519> 1 (dari 1765)
eiv eis
Definisi : --prep (preposition)-- 1) ke, kepada, untuk, menuju, bagi, di antara ++++ "Untuk" (seperti digunakan dalam Kis 2:38 "untuk pengampunan...") dapat memiliki dua arti. Jika Anda melihat poster yang bertuliskan "Jesse James dicari untuk perampokan", "untuk" bisa berarti Jesse dicari agar dia bisa melakukan perampokan, atau dicari karena dia telah melakukan perampokan. Arti yang terakhir adalah yang benar. Begitu juga dalam bagian ini, kata "untuk" menandakan suatu tindakan di masa lalu. Jika tidak, itu akan melanggar seluruh nada ajaran Perjanjian Baru tentang keselamatan oleh kasih karunia dan bukan oleh perbuatan.
Dalam TB :
<1525> 1 (dari 192)
eisercomai eiserchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) keluar atau masuk: untuk memasuki 1a) dari manusia atau hewan, seperti ke dalam rumah atau kota 1b) dari Satan yang menguasai tubuh seseorang 1c) dari benda-benda: seperti makanan, yang masuk ke mulut si pemakan 2) metaf. 2a) dari masuk ke dalam kondisi, keadaan, masyarakat, pekerjaan 2a1) untuk muncul, menjadi ada, mulai ada 2a2) dari pria, untuk tampil di depan publik 2a3) untuk datang ke kehidupan 2b) dari pikiran yang masuk ke dalam pikiran
Dalam TB :
<1627> 1 (dari 8)
ekferw ekphero
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melaksanakan, untuk mengeluarkan 1a) orang mati untuk dimakamkan 2) untuk membawa maksudnya, mengeluarkan 3) untuk mengeluarkan, maksudnya, memproduksi 3a) dari bumi yang menghasilkan tumbuhan
Dalam TB :
<3614> 1 (dari 94)
oikia oikia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sebuah rumah 1a) sebuah bangunan yang dihuni, sebuah tempat tinggal 1b) penghuni rumah, keluarga 1c) properti, kekayaan, barang Sinonim : Lihat Definisi 5867
Dalam TB :
<4198> 1 (dari 154)
poreuomai poreuomai
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memimpin, membawa, mentransfer 1a) untuk melanjutkan perjalanan yang telah dimulai, untuk meneruskan perjalanan seseorang 1b) untuk meninggalkan kehidupan 1c) untuk mengikuti seseorang, yaitu: menjadi pengikutnya 1c1) untuk memimpin atau mengatur hidup seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5818
Dalam TB :
<4317> 1 (dari 6)
prosagw prosago
Definisi : --v (verb)-- 1) memimpin, membawa 1a) membuka jalan akses, bagi seseorang kepada Tuhan 1a1) menjadikan seseorang diterima di hadapan Tuhan 1b) dalam arti hukum, memanggil (untuk peradilan atau hukuman) 2) mendekati, menghampiri 2a) tanah yang didekati oleh seorang pelaut tampaknya mendekatinya
Dalam TB :
<0000> 5
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

aybt <0935> Kej 6:19 ... dari semuanya haruslah engkau bawa satu pasang ke dalam bahtera ...
bwsw <07725> Kej 8:7 ... gagak; dan burung itu terbang pulang pergi, sampai air itu menjadi ...
ynxls <07971> Kej 24:54 ... hamba itu: "Lepaslah aku pulang kepada tuanku."
hklaw <01980> Kej 24:56 ... lepaslah aku, supaya aku pulang kepada tuanku."
Klyw <01980> Kej 24:61 ... membawa Ribka lalu berjalan pulang .
hklaw <01980> Kej 30:25 ... aku pergi, supaya aku pulang ke tempat kelahiranku dan ke ...
hklaw <01980> Kej 30:26 ... bekerja padamu, supaya aku pulang , sebab engkau tahu, betapa ...
Mab <0935> Kej 34:5 ... soal itu sampai mereka pulang .
wab <0935> Kej 34:7 Sementara itu anak-anak Yakub pulang dari padang, dan sesudah ...
awb <0935> Kej 39:16 ... di sisinya, sampai tuan rumah pulang .
waybt <0935> Kej 42:20 ... yang bungsu itu haruslah kamu bawa kepadaku, supaya perkataanmu ...
wxqt <03947> Kej 42:36 ... Benyaminpun hendak kamu bawa juga. Aku inilah yang ...
wnbs <07725> Kej 43:10 ... kami sekarang sudah dua kali pulang ."
wbyst <07725> Kej 43:12 ... itu haruslah kamu bawa kembali; mungkin itu suatu ...
wndrwh <03381> Kej 43:22 Uang lain kami bawa juga ke mari untuk membeli ...
waybyw htybh <01004 0935> Kej 43:26 Ketika Yusuf telah pulang , mereka membawa persembahan ...
-- Kej 44:8 ... mulut karung kami telah kami bawa kembali kepadamu dari tanah ...
ley <05927> Kej 44:33 ... itu, dan biarlah anak itu pulang bersama-sama dengan ...
hlea <05927> Kej 44:34 Sebab masakan aku pulang kepada ayahku, apabila anak ...
Mtdrwhw <03381> Kej 45:13 ... lihat, kemudian segeralah bawa bapa ke mari."
ab <0935> Kel 2:18 ... ia: "Mengapa selekas itu kamu pulang hari ini?"
-- Kel 9:19 ... yang ada di padang dan tidak pulang berkumpul ke rumah, akan ...
-- Kel 16:5 ... memasak yang dibawa mereka pulang , maka yang dibawa itu akan ...
hyxwls <07964> Kel 18:2 ... dahulu disuruh Musa pulang --
aby <0935> Kel 18:23 ... dan seluruh bangsa ini akan pulang dengan puas senang ke ...
-- Kel 18:27 ... mertuanya itu pergi dan ia pulang ke negerinya.
Mtbsw <07725> Im 25:10 ... dan kamu harus masing-masing pulang ke tanah miliknya dan kepada ...
wbst <07725> Im 25:13 ... itu kamu harus masing-masing pulang ke tanah miliknya.
bsw <07725> Im 25:27 ... dari padanya, supaya ia boleh pulang ke tanah miliknya.
bsw <07725> Im 25:28 ... bebas, dan orang itu boleh pulang ke tanah miliknya."
bsw <07725> Im 25:41 ... anak-anaknya, lalu pulang kembali kepada kaumnya dan ia ...
bwsy <07725> Im 25:41 ... kepada kaumnya dan ia boleh pulang ke tanah milik nenek ...
wbysyw <07725> Bil 13:26 ... gurun Paran. Mereka membawa pulang kabar kepada keduanya dan ...
bws <07725> Bil 14:3 ... Bukankah lebih baik kami pulang ke Mesir?"
hbwsnw <07725> Bil 14:4 ... seorang pemimpin, lalu pulang ke Mesir."
wbsyw <07725> Bil 14:36 ... negeri itu, yang sudah pulang dan menyebabkan segenap umat ...
hbwsa <07725> Bil 22:34 ... itu jahat di mata-Mu, aku mau pulang ."
bsyw <07725> Bil 24:25 Lalu bersiaplah Bileam dan pulang ke tempat kediamannya; dan ...
Myabh <0935> Bil 31:14 ... kepala pasukan seratus, yang pulang dari peperangan,
bwsn <07725> Bil 32:18 kami tidak akan pulang ke rumah kami, sampai setiap ...
wbst <07725> Bil 32:22 ... TUHAN, dan jika kemudian kamu pulang , maka akan bebaslah kamu dari ...
wbstw <07725> Ul 1:45 Lalu kamu pulang dan menangis di hadapan ...
Mtbsw <07725> Ul 3:20 ... Sesudah itu bolehlah kamu pulang , masing-masing ke tanah ...
Mtabhw <0935> Ul 12:6 Ke sanalah harus kamu bawa korban bakaran dan korban ...
waybt <0935> Ul 12:11 ... diam di sana, haruslah kamu bawa semuanya yang kuperintahkan ...
tklhw tynpw <06437 01980> Ul 16:7 ... kemudian paginya engkau harus pulang kembali ke kemahmu.
bsyw <07725> Ul 20:5 ... Ia boleh pergi dan pulang ke rumahnya, supaya jangan ia ...
bsyw <07725> Ul 20:6 ... hasilnya? Ia boleh pergi dan pulang ke rumahnya, supaya jangan ia ...
bsyw <07725> Ul 20:7 ... Ia boleh pergi dan pulang ke rumahnya, supaya jangan ia ...
bsyw <07725> Ul 20:8 ... hati? Ia boleh pergi dan pulang ke rumahnya, supaya hati ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

aphlyen <565> Mat 9:7 Dan orang itupun bangun lalu pulang .
hlyen eiv oikian <2064 1519 3614> Mat 13:36 ... orang banyak itu, lalu pulang . Murid-murid-Nya datang dan ...
apolush <630> Mat 14:22 ... itu Ia menyuruh orang banyak pulang .
apolusav <630> Mat 14:23 ... orang banyak itu disuruh-Nya pulang , Yesus naik ke atas bukit ...
apolusai <630> Mat 15:32 ... Aku tidak mau menyuruh mereka pulang dengan lapar, nanti mereka ...
apolusav <630> Mat 15:39 ... menyuruh orang banyak itu pulang . Ia naik perahu dan bertolak ...
-- Mrk 6:45 ... itu Ia menyuruh orang banyak pulang .
-- Mrk 7:4 dan kalau pulang dari pasar mereka juga tidak ...
apelyousa <565> Mrk 7:30 Perempuan itu pulang ke rumahnya, lalu didapatinya ...
-- Mrk 8:3 Dan jika mereka Kusuruh pulang ke rumahnya dengan lapar, ...
apelusen <630> Mrk 8:9 ... Lalu Yesus menyuruh mereka pulang .
-- Mrk 8:26 Sesudah itu Yesus menyuruh dia pulang ke rumahnya dan berkata: ...
hnegkan <5342> Mrk 12:16 Lalu mereka bawa . Maka Ia bertanya kepada ...
ercetai <2064> Mrk 13:35 ... bilamanakah tuan rumah itu pulang , menjelang malam, atau tengah ...
aphlyen <565> Luk 1:23 ... waktu tugas jabatannya, ia pulang ke rumah.
upestreqen <5290> Luk 1:56 ... bersama dengan Elisabet, lalu pulang kembali ke rumahnya.
upostrefein <5290> Luk 2:43 ... itu, ketika mereka berjalan pulang , tinggallah Yesus di Yerusalem ...
katebh <2597> Luk 2:51 Lalu Ia pulang bersama-sama mereka ke ...
aphlyen <565> Luk 5:25 ... tempat tidurnya dan pulang ke rumahnya sambil memuliakan ...
prosagage <4317> Luk 9:41 ... kamu dan sabar terhadap kamu? Bawa anakmu itu kemari!"
analush <360> Luk 12:36 ... menanti-nantikan tuannya yang pulang dari perkawinan, supaya jika ...
exenegkate <1627> Luk 15:22 ... hamba-hambanya: Lekaslah bawa ke mari jubah yang terbaik, ...
ercomenov <2064> Luk 15:25 ... di ladang dan ketika ia pulang dan dekat ke rumah, ia ...
eiselyonti <1525> Luk 17:7 ... kepada hamba itu, setelah ia pulang dari ladang: Mari segera ...
katebh <2597> Luk 18:14 ... berkata kepadamu: Orang ini pulang ke rumahnya sebagai orang ...
exapesteilan <1821> Luk 20:10 ... hamba itu dan menyuruhnya pulang dengan tangan hampa.
exapesteilan <1821> Luk 20:11 ... oleh mereka, lalu disuruh pulang dengan tangan hampa.
upostreqasai <5290> Luk 23:56 Dan setelah pulang , mereka menyediakan ...
upestreqan <5290> Luk 24:52 ... kepada-Nya, lalu mereka pulang ke Yerusalem dengan sangat ...
elywn <2064> Yoh 4:54 ... yang dibuat Yesus ketika Ia pulang dari Yudea ke Galilea.
eporeuyhsan <4198> Yoh 7:53 Lalu mereka pulang , masing-masing ke rumahnya,
eferon <5342> Kis 4:34 ... hasil penjualan itu mereka bawa  
upostrefwn <5290> Kis 8:28 ... itu sedang dalam perjalanan pulang dan duduk dalam keretanya ...
upestreqan <5290> Kis 21:6 ... naik ke kapal, dan mereka pulang ke rumah.
apelusen <630> Kis 23:22 ... menyuruh anak muda itu pulang dan memerintahkan kepadanya: ...
upestreqan <5290> Kis 23:32 ... dan mereka sendiri pulang ke markas.
katabav <2597> Kis 25:6 ... di Yerusalem. Sesudah itu ia pulang ke Kaisarea. Pada keesokan ...
-- 2Tes 1:10 ... sebab kesaksian yang kami bawa kepadamu telah kamu percayai.
fere <5342> 2Tim 4:13 Jika engkau ke mari bawa juga jubah yang kutinggalkan ...
anakamqai <344> Ibr 11:15 ... mempunyai kesempatan untuk pulang ke situ.


TIP #35: Beritahu teman untuk menjadi rekan pelayanan dengan gunakan Alkitab SABDA™ di situs Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh YLSA