Ekspositori
DIBAWALAH
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "dibawalah" dalam TB (1062/236) :
bawa (36x/6x);
bawa-bawa (1x/0x);
bawalah (89x/0x);
dibawa (136x/28x);
dibawa-Nya (15x/1x);
Dibawa-Nyalah (1x/0x);
dibawalah (9x/5x);
dibawanya (49x/2x);
Dibawanyalah (15x/0x);
kaubawa (18x/0x);
Kaubawalah (2x/0x);
kubawa (30x/2x);
membawa (550x/155x);
membawanya (77x/19x);
pembawa (33x/0x);
terbawa (1x/0x);
Bawalah (0x/17x);
terbawa-bawa (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0935> 4 (dari 2572)
awb bow'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) masuk, memasuki, datang, pergi, masuk
1a) (Qal)
1a1) untuk memasuki, datang
1a2) untuk datang
1a2a) untuk datang dengan
1a2b) untuk tiba, jatuh atau menerangi, menyerang (musuh)
1a2c) untuk terwujud
1a3) untuk mencapai
1a4) untuk dihitung
1a5) untuk pergi
1b) (Hiphil)
1b1) untuk memimpin masuk
1b2) untuk membawa masuk
1b3) untuk membawa masuk, menyebabkan masuk, mengumpulkan, menyebabkan datang,
mendekatkan, membawa melawan, mendatangkan
1b4) untuk mewujudkan
1c) (Hophal)
1c1) untuk dibawa, dibawa masuk
1c2) untuk diperkenalkan, dimasukkan
![]() |
<0858> 2 (dari 16)
hta 'athah (Aramaic) or ata 'atha' (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) datang, tiba
1a) (P'al) datang
1b) (Aphel) membawa
1c) (Hophal) dibawa
2) digunakan dalam Perjanjian Baru dalam frasa "maranatha" - "Tuhan datang"
![]() |
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
|
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju
1a) (Qal)
1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat
1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat)
1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu)
1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil)
1a5) untuk keluar dari
1b) (Hiphil)
1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar
1b2) untuk mengeluarkan dari
1b3) untuk memimpin keluar
1b4) untuk menyampaikan
1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
![]() |
<05954> 1 (dari 14)
lle `alal (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendorong masuk, masuk, datang
1a) (P'al) untuk pergi masuk, datang masuk
1b) (Aphel) untuk membawa masuk
1c) (Hophal) untuk dibawa masuk
![]() |
<07725> 1 (dari 1056)
bwv shuwb
|
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk kembali, berpaling kembali
1a) (Qal)
1a1) untuk berpaling kembali, kembali
1a1a) untuk berpaling kembali
1a1b) untuk kembali, datang atau pergi kembali
1a1c) untuk kembali kepada, pergi kembali, datang kembali
1a1d) mengenai kematian
1a1e) mengenai hubungan manusia (kiasan)
1a1f) mengenai hubungan spiritual (kiasan)
1a1f1) untuk berpaling kembali (dari Tuhan), murtad
1a1f2) untuk berpaling (dari Tuhan)
1a1f3) untuk berpaling kembali (kepada Tuhan), bertobat
1a1f4) berpaling kembali (dari kejahatan)
1a1g) mengenai benda tak hidup
1a1h) dalam pengulangan
1b) (Polel)
1b1) untuk membawa kembali
1b2) untuk memulihkan, menyegarkan, memperbaiki (kiasan)
1b3) untuk memimpin pergi (dengan menggoda)
1b4) untuk menunjukkan berpaling, murtad
1c) (Pual) dipulihkan (partisip)
1d) (Hiphil) untuk menyebabkan kembali, membawa kembali
1d1) untuk membawa kembali, mengizinkan kembali, mengembalikan, menarik kembali, memberikan
kembali, memulihkan, melepaskan, memberikan sebagai pembayaran
1d2) untuk membawa kembali, menyegarkan, memulihkan
1d3) untuk membawa kembali, melaporkan kepada, menjawab
1d4) untuk membawa kembali, memberikan imbalan, membayar (sebagai kompensasi)
1d5) untuk berpaling kembali atau mundur, menolak, mengalahkan, menentang, menghalangi,
menolak, menolak
1d6) untuk berpaling (wajah), berbalik ke arah
1d7) untuk berbalik melawan
1d8) untuk membawa kembali dalam ingatan
1d9) untuk menunjukkan berpaling
1d10) untuk membalik, mencabut
1e) (Hophal) untuk dikembalikan, dipulihkan, dibawa kembali
1f) (Pulal) dibawa kembali
![]() |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<4374> 4 (dari 46)
prosferw prosphero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa kepada, mengarah kepada
1a) satu kepada orang yang dapat menyembuhkannya atau siap menunjukkan
kebaikan kepadanya, satu kepada orang yang akan menghakiminya
1b) membawa sebuah hadiah atau sesuatu, mencapai atau menyerahkan sesuatu kepada
1c) meletakkan kepada
2) dibawa menuju seseorang, menyerang, menyerang
2a) berperilaku terhadap seseorang, berurusan dengan seseorang
![]() |
<5342> 1 (dari 67)
ferw phero
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) membawa
1a) membawa beberapa beban
1a1) menanggung sendiri
1b) bergerak dengan membebani; bergerak atau, untuk dibawa atau dibawa, dengan
saran kekuatan atau kecepatan
1b1) tentang orang-orang yang dibawa dalam kapal di atas laut
1b2) tentang tiupan angin, terburu-buru
1b3) tentang pikiran, bergerak secara batin, dipicu
1c) menanggung i.e. mendukung (menjaga agar tidak jatuh)
1c1) tentang Kristus, penjaga alam semesta
2) menanggung, i.e. bertahan, untuk bertahan dari ketegangan suatu hal, untuk menanggung
dengan sabar perilaku seseorang, atau membebaskan seseorang (menahan diri dari menghukum
atau menghancurkan)
3) membawa, membawa ke, membawakan
3a) bergerak ke, menerapkan
3b) membawa masuk dengan mengumumkan, untuk mengumumkan
3c) menanggung i.e. menghasilkan, memproduksi; membawakan dalam sebuah pidato
3d) memimpin, mengarahkan
![]() |
Sembunyikan
Konkordansi PL
bswyw | <07725> | Kel 10:8 | Lalu Musa dan Harun | dibawalah | kembali kepada Firaun dan ... |
waybyw | <0935> | Im 24:11 | ... TUHAN dengan mengutuk, lalu | dibawalah | ia kepada Musa. Nama ibunya ... |
wayuwyw | <03318> | Im 24:23 | ... itu kepada orang Israel, lalu | dibawalah | orang yang mengutuk itu ke ... |
wabyw | <0935> | Bil 31:12 | dan | dibawalah | orang-orang tawanan, rampasan ... |
wabyw | <0935> | 1Raj 3:24 | ... "Ambilkan aku pedang," lalu | dibawalah | pedang ke depan raja. |
Maybyw | <0935> | Dan 1:18 | ... harus dibawa menghadap, maka | dibawalah | mereka oleh pemimpin pegawai ... |
wytyh | <0858> | Dan 5:3 | Kemudian | dibawalah | perkakas dari emas dan perak ... |
leh | <05954> | Dan 5:13 | Lalu | dibawalah | Daniel menghadap raja. ... |
tytyhw | <0858> | Dan 6:17 | Maka | dibawalah | sebuah batu dan diletakkan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
proshnegkan | <4374> | Mat 4:24 | ... Dia di seluruh Siria dan | dibawalah | kepada-Nya semua orang yang ... |
proshnegkan | <4374> | Mat 8:16 | Menjelang malam | dibawalah | kepada Yesus banyak orang ... |
proshnegkan | <4374> | Mat 9:32 | ... kedua orang buta itu keluar, | dibawalah | kepada Yesus seorang bisu ... |
proshnegkan | <4374> | Mat 12:22 | Kemudian | dibawalah | kepada Yesus seorang yang ... |
eferon | <5342> | Mrk 1:32 | ... sesudah matahari terbenam, | dibawalah | kepada Yesus semua orang yang ... |