Teks -- Yesaya 48:1-10 (TB)

TUHAN menciptakan masa depan yang baru

48:1 Dengarlah firman ini, hai kaum keturunan Yakub, yang menyebutkan dirinya dengan nama Israel dan yang adalah keturunan Yehuda, yang bersumpah demi nama TUHAN dan mengakui Allah Israel -- tetapi bukan dengan sungguh-sungguh dan dengan tulus hati -- 48:2 bahkan mereka menyebutkan dirinya menurut kota kudus dan mereka bertopang kepada Allah Israel, TUHAN semesta alam nama-Nya; 48:3 firman TUHAN: "Hal-hal yang terjadi di masa yang lampau telah Kuberitahukan dari sejak dahulu, Aku telah mengucapkannya dan telah mengabarkannya. Kemudian dengan sekonyong-konyong Aku melaksanakannya juga dan semuanya itu sudah menjadi kenyataan. 48:4 Oleh karena Aku tahu, bahwa engkau tegar tengkuk, keras kepala dan berkepala batu, 48:5 maka Aku memberitahukannya kepadamu dari sejak dahulu; sebelum hal itu menjadi kenyataan, Aku mengabarkannya kepadamu, supaya jangan engkau berkata: Berhalaku yang melakukannya, patung pahatanku dan patung tuanganku yang memerintahkannya. 48:6 Engkau telah mendengar semuanya itu dan sekarang engkau harus melihatnya; tidakkah kamu sendiri mau mengakuinya? Aku mengabarkan kepadamu hal-hal yang baru dari sejak sekarang, dan hal-hal yang tersimpan yang belum kauketahui. 48:7 Baru sekarang hal-hal itu diciptakan dan bukan dari sejak dahulu, dan sebelumnya engkau tidak mendengarnya, supaya jangan engkau berkata: Memang aku telah mengetahuinya! 48:8 Engkau tidak mendengarnya ataupun mengetahuinya, juga telingamu tidak terbuka dari sejak dahulu; tetapi Aku telah mengetahui, bahwa engkau berbuat khianat sekeji-kejinya, dan bahwa orang menyebutkan engkau: pemberontak sejak dari kandungan. 48:9 Oleh karena nama-Ku Aku menahan amarah-Ku dan oleh karena kemasyhuran-Ku Aku mengasihani engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan engkau. 48:10 Sesungguhnya, Aku telah memurnikan engkau, namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 48:1-22 - BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

Nas : Yes 48:1-22

Pasal ini menyatakan bahwa Yehuda adalah umat yang mengaku ikut Allah dan berseru kepada nama-Nya, tetapi sesungguhnya menolak kebenaran-kebenaran firman-Nya dan tidak bersedia hidup dengan benar di hadapan-Nya. Mereka memiliki suatu bentuk agama, namun mereka tidak mau memberi tempat yang layak kepada Allah dalam kehidupan mereka

(lihat cat. --> Mat 23:13

[atau ref. Mat 23:13]

tentang kemunafikan;

lihat cat. --> 2Tim 3:5).

[atau ref. 2Tim 3:5]

Full Life: Yes 48:5 - SEJAK DAHULU.

Nas : Yes 48:5

Melalui para nabi, Allah sudah menubuatkan penawanan dan pembebasan Israel, sehingga membuktikan bahwa Dialah satu-satunya Allah yang sejati. Tidak seorang penyembah berhala atau roh jahat manapun dapat dengan tepat meramalkan masa depan atau mengatakan terjadinya peristiwa tertentu sebagaimana dilakukan Allah Israel.

Full Life: Yes 48:6 - HAL-HAL YANG BARU.

Nas : Yes 48:6

"Hal-hal yang baru" termasuk kedatangan Mesias dan langit baru dan bumi baru (pasal Yes 53:1-12; 65:18).

Jerusalem: Yes 48:1-11

Lama sebelum terjadi hal-hal yang terjadi di masa yang lampau, Yes 48:3 diberitahukan Tuhan kepada umatNya yang durhaka dan tidak percaya, yaitu peristiwa-peristiwa dalam sejarah penyelamatan dahulu. Kini Tuhan memberitahu umat mengenai "hal-hal yang baru", Yes 48:6, artinya: pembebasan umat yang sedang dikerjakan Tuhan demi untuk kemuliaan namaNya sendiri. Nada pedas nubuat ini di mulut penulis "Kitab Penghiburan" memang mengherankan sedikit.

Jerusalem: Yes 48:1 - adalah keturunan Yehuda

Harafiah: berpancar dari air Yehuda. Maksud kiasan ini kurang jelas. Targum mengartikannya begini: berpancar dari air mani Yehuda

Jerusalem: Yes 48:1 - bukan... dengan tulus hati

Bdk Ams 5:21+.

Jerusalem: Yes 48:4 - tegar tengkuk

Para nabi kerap kali berkata tentang ketegaran hati umat Israel dan juga dalam kitab-kitab sejarah dikatakan bahwa Israel suatu bangsa "yang tegar tengkuk", Kel 32:9; 33:3; 34:9; Ula 9:6,13; 31:27; 2Ra 17:14; Yer 7:26, dll. Umat menjadi tuli dan buta, Yer 6:9-10; 42:19-20; 43:8, dengan tidak mau mengabdi Tuhan tetapi sebaliknya "mematikan kuk" hukum Allah, Yer 2:20; 5:5. Maka umat sudah dihukum dan terpaksa menyerahkan tengkuknya ke bawah kuk bangsa asing, Ula 28:48; Yer 27:8; 11:23; 30:8; Yes 9:3; 10:27. Namun demikian Allah tidak membuang umatNya sama sekali, Yes 48:9-11, dan menyatakan keselamatan akan membuka mata umat yang buta dan durhaka, Yes 42; 7,16,18; 43:8-12.

Jerusalem: Yes 48:8 - pemberontak sejak dari kandungan

Bdk Yes 1:2.

Jerusalem: Yes 48:10 - memurnikan

Dalam terjemahan Yunani terbaca: membeli

Jerusalem: Yes 48:10 - seperti perak

Dalam naskah Ibrani tertulis: dengan perak.

Endetn: Yes 48:7 - sebelum waktunja

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "sebelum waktu dan".

Endetn: Yes 48:10 - mengudji

diperbaiki menurut naskah Qumran. Tertulis: "memilih".

Ref. Silang FULL: Yes 48:1 - nama Israel // keturunan Yehuda // yang bersumpah // nama Tuhan // dan mengakui // dengan sungguh-sungguh

· nama Israel: Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

· keturunan Yehuda: Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

· yang bersumpah: Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

· nama Tuhan: 1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]

· dan mengakui: Kel 23:13; 2Sam 14:11; Mazm 50:16; Yes 58:2; Yer 7:9-10; 44:26

· dengan sungguh-sungguh: Yes 59:14; Yer 4:2; 5:2; Dan 8:12; Za 8:3

Ref. Silang FULL: Yes 48:2 - kota kudus // mereka bertopang // alam nama-Nya

· kota kudus: Neh 11:1; [Lihat FULL. Neh 11:1]; Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]; Mat 4:5; [Lihat FULL. Mat 4:5]

· mereka bertopang: Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20]; Rom 2:17

· alam nama-Nya: Yes 47:4; [Lihat FULL. Yes 47:4]

Ref. Silang FULL: Yes 48:3 - Hal-hal // telah mengucapkannya // dengan sekonyong-konyong

· Hal-hal: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

· telah mengucapkannya: Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 45:21

· dengan sekonyong-konyong: Yes 17:14; [Lihat FULL. Yes 17:14]; Yes 30:13

Ref. Silang FULL: Yes 48:4 - tegar tengkuk // berkepala batu // berkepala batu

· tegar tengkuk: Yes 9:8; [Lihat FULL. Yes 9:8]

· berkepala batu: Kel 32:9; [Lihat FULL. Kel 32:9]; Ul 9:27; [Lihat FULL. Ul 9:27]; Kis 7:51

· berkepala batu: Yeh 3:9

Ref. Silang FULL: Yes 48:5 - kenyataan, Aku mengabarkannya // yang melakukannya

· kenyataan, Aku mengabarkannya: Yes 40:21; [Lihat FULL. Yes 40:21]; Yes 42:9; [Lihat FULL. Yes 42:9]

· yang melakukannya: Yer 44:15-18

Ref. Silang FULL: Yes 48:6 - yang baru

· yang baru: Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]; Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

Ref. Silang FULL: Yes 48:7 - itu diciptakan // sejak dahulu // telah mengetahuinya

· itu diciptakan: Yes 65:18

· sejak dahulu: Yes 45:21

· telah mengetahuinya: Kel 6:6; [Lihat FULL. Kel 6:6]

Ref. Silang FULL: Yes 48:8 - ataupun mengetahuinya // juga telingamu // berbuat khianat // engkau: pemberontak

· ataupun mengetahuinya: Yes 1:3; [Lihat FULL. Yes 1:3]

· juga telingamu: Ul 29:4; [Lihat FULL. Ul 29:4]

· berbuat khianat: Yes 41:24; Mal 2:11,14

· engkau: pemberontak: Ul 9:7,24; Mazm 58:4; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Yes 43:27; 58:1

Ref. Silang FULL: Yes 48:9 - karena nama-Ku // menahan amarah-Ku // tidak melenyapkan

· karena nama-Ku: 1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Yes 37:35; [Lihat FULL. Yes 37:35]

· menahan amarah-Ku: Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]

· tidak melenyapkan: Neh 9:31; [Lihat FULL. Neh 9:31]

Ref. Silang FULL: Yes 48:10 - telah memurnikan // telah menguji // dalam dapur

· telah memurnikan: Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25]; Za 13:9; Mal 3:3; 1Pet 1:7

· telah menguji: Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

· dalam dapur: Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]; 1Raj 8:51; [Lihat FULL. 1Raj 8:51]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 48:1 - Dengarlah ini, hai rumah Yakub // yang disebut dengan nama Israel // dan telah keluar dari air Yehuda // yang bersumpah demi nama Tuhan Allah // dan menyebut nama Tuhan Israel // tetapi tidak dalam kebenaran, juga tidak dalam keadilan.

Dengarlah ini, hai rumah Yakub,.... Siapa yang berasal dari rumah dan keluarga Yakub, keturunannya dan anak cucunya; dan yang merupakan rumah dari Tuhan Yakub, memiliki nama dan tempat di sana, setidaknya dalam pengakuan:

yang disebut dengan nama Israel; sebuah nama yang diberikan kepada Yakub, karena ia berdoa dan berjuang dengan Tuhan; tetapi mereka hanya memiliki nama itu, bukan esensinya, meskipun belum saatnya; mereka bukan Yakub yang berdoa, juga bukan Israel yang menang; mereka bukan orang Israel yang sebenarnya:

dan telah keluar dari air Yehuda; yaitu, berasal dari benih Yehuda, seperti yang ditafsirkan oleh Targum, Aben Ezra, dan Kimchi; ini adalah air dari bak mereka, seperti yang dicatat Jarchi dari Bil 24:7, jadi kita membaca tentang mata air Yakub, Ul 33:28. Ini adalah aliran dari sana; mereka berasal dari suku Yehuda, yang memiliki kerajaan; dari mana pemimpin utama, Shiloh, Raja Mesias; mereka adalah dari air-air ini, meskipun tidak terlahir kembali dari air dan Roh:

yang bersumpah demi nama Tuhan Allah; mengakui-Nya sebagai Tuhan mereka, mengakui-Nya sebagai Tuhan dan Raja mereka, dan dengan sungguh-sungguh berjanji untuk melayani-Nya, dan tunduk kepada-Nya:

dan menyebut nama Tuhan Israel; atau "mengingat" Dia ^z dalam ibadah mereka; menyerukan nama-Nya, menyanyikan pujian-Nya, meminta dari-Nya peraturan kebenaran, menghormati-Nya dengan bibir mereka, berbicara dengan hormat tentang-Nya, dan mengaku untuk mengingat pekerjaan-Nya yang lampau pada perayaan-perayaan mereka yang khidmat:

tetapi tidak dalam kebenaran, juga tidak dalam keadilan; tidak menurut kehendak Tuhan, atau kebenaran hal-hal; juga tidak dalam integritas hati mereka, tetapi dengan cara hipokrit, dan bukan dengan ketulusan dan kejujuran; hanya dalam kata dan lidah saja, bukan dalam perbuatan dan kebenaran; mereka adalah penyembah Tuhan secara eksternal, tetapi bukan dalam roh dan kebenaran.

Gill (ID): Yes 48:2 - Karena mereka menyebut diri mereka sebagai kota suci // dan bersandar pada Allah Israel // Tuhan semesta alam adalah nama-Nya

Sebab mereka menyebut diri mereka sebagai kota suci,.... Kota Yerusalem, demikian disebut karena bait suci, tempat ibadah ilahi, berada di dalamnya, kediaman Yang Kudus dari Israel: mereka membanggakan diri, bukan hanya karena mereka berasal dari keluarga Yakub, dan dari suku Yehuda, tetapi juga karena mereka adalah penghuni Yerusalem, kota suci; sama seperti banyak orang sekarang menyebut diri mereka sebagai warga negara bersama para orang kudus, dan sebagai anggota keluarga Allah, ketika mereka adalah orang asing baik bagi Allah maupun bagi umat-Nya dalam pengetahuan pengalaman tentang hal-hal:

dan bersandar kepada Allah Israel; mengaku mempercayai Tuhan, dan bergantung padanya, serta mengandalkan kuasa dan penyelenggaraan-Nya, rahmat dan kebaikan-Nya, dan mengharapkan segala hal yang dibutuhkan dari-Nya, sambil melepaskan semua keyakinan pada makhluk; namun pada saat yang sama bertindak secara hipokrit, iman mereka adalah kepalsuan: lihat Mikha 3:11.

Tuhan semesta alam adalah nama-Nya; yang mereka akui sebagai Tuhan dan Bapa mereka, Tuhan dan Suami mereka, Juruselamat dan Penebus mereka; yang memiliki segala kuasa di surga dan di bumi, dan melakukan sesuai kehendak-Nya di kedua dunia, memiliki pasukan malaikat dan angkatan manusia di bawah perintah-Nya, dan karena itu disebut demikian.

Gill (ID): Yes 48:3 - Aku telah menyatakan segala sesuatu sejak awal // Dan mereka keluar dari mulutku, dan aku menunjukkan kepada mereka // Aku melakukannya dengan tiba-tiba, dan itu terjadi

Aku telah menyatakan segala sesuatu sejak awal,.... Dari waktu nenek moyang mereka yang pertama, dari waktu Abraham ayah mereka, di mana dinyatakan apa yang akan terjadi pada keturunannya; bahwa mereka akan tinggal di Mesir, mengalami penderitaan di sana, dan keluar dari sana dengan harta yang melimpah; bahwa mereka akan dibawa ke tanah Kanaan, dan penduduknya akan diusir dari depan mereka, Kej 15:13.

Dan mereka keluar dari mulutku, dan aku menunjukkan kepada mereka; mereka diberitahu kepada Abraham secara lisan; mereka ditunjukkan kepadanya dalam nubuat:

Aku melakukannya dengan tiba-tiba, dan itu terjadi; karena sangat cepat hal-hal ini mulai terjadi, bahkan pada zaman Abraham; karena keturunannya menjadi orang asing di tanah yang bukan milik mereka, dan menderita hampir empat ratus tahun, harus dihitung sejak kelahiran Ishak; dan semua yang terjadi persis seperti yang dinyatakan; tidak ada satu pun yang Tuhan katakan yang tidak terpenuhi; semuanya terlaksana dengan tepat, Yos 21:45.

Gill (ID): Yes 48:4 - Karena aku tahu bahwa engkau keras kepala // dan lehermu adalah seperti urat besi // dan dahimu tembaga

Karena aku tahu bahwa engkau keras kepala,.... Atau "keras" ^a, berhati keras, orang yang keras hati dan memberontak, membantah dan menentang:

dan lehermu adalah seperti urat besi; keras kepala, tidak fleksibel, tidak patuh pada kehendak Tuhan dan perintah-Nya; enggan menerima kuk-Nya, dan memikulnya:

dan dahimu tembaga; berani, tidak merasa malu atas dosa, maupun merah padam karenanya, menolak untuk menerima teguran atasnya, memiliki dahi seperti pelacur. Ini diketahui dan diprediksi oleh Tuhan, dan karena itu Ia menyatakan terlebih dahulu apa yang akan terjadi pada mereka; yang sebaliknya akan memiliki keyakinan untuk mengaitkan hal itu kepada diri mereka sendiri, atau berhala-berhala mereka, dan bukan kepada-Nya.

Gill (ID): Yes 48:5 - Aku bahkan dari awal telah mengungkapkannya kepadamu // sebelum itu terjadi Aku telah menunjukkannya kepadamu // agar engkau tidak berkata, patungku telah melakukan semua ini, dan gambar ukiranku, dan patung tembagaku, telah memerintahkan mereka.

Sejak awal Aku telah mengungkapkan hal ini kepadamu,.... Sejak awal mereka menjadi sebuah bangsa, bahkan sebelum mereka dibentuk menjadi suatu tubuh politik; ya, sejak asal-usul mereka, sejak zaman Abraham nenek moyang mereka, seperti yang telah disebutkan sebelumnya:

sebelum terjadi Aku telah memperlihatkannya kepadamu; beberapa ratus tahun sebelumnya; pertama kepada Abraham, kemudian kepada Ishak, lalu kepada Yakub, kemudian kepada Yusuf, dan lalu kepada Musa, dan olehnya kepada anak-anak Israel:

agar engkau tidak berkata, patungku telah melakukan semua ini, dan gambar ukiranku, dan patung tembaga ku, telah memerintahkan mereka; atau kurban atau pencampuran anggur, minyak, atau darahku, yang mana, seperti hal-hal lainnya, mereka membuat duga-duga tentang apa yang akan terjadi; jadi Gussetius ^b menginterpretasikan kata terakhir ini; agar mereka tidak mengaitkan pembebasan mereka dari Mesir kepada berhala yang mereka buat dan sembah, menjadi sebuah bangsa yang cenderung kepada penyembahan berhala; seperti yang mereka lakukan ketika mereka membuat anak lembu emas, dan menari di sekitarnya, Kel 32:4. Ini yang Tuhan sudah ketahui sebelumnya, dan oleh karena itu untuk mencegah kebodohan ini, atau meyakinkan mereka akan hal itu, Dia menerangkan apa yang akan terjadi, yang tidak pernah dapat dilakukan oleh berhala-berhala mereka.

Gill (ID): Yes 48:6 - Engkau telah mendengar, lihatlah semua ini: dan tidakkah engkau akan menyatakannya // Aku telah menunjukkan kepadamu hal-hal baru sejak saat ini, bahkan hal-hal tersembunyi, dan engkau tidak mengetahuinya.

Engkau telah mendengar, perhatikan semua ini: dan tidakkah engkau akan menyatakannya?.... Engkau telah mendengar tentang semua hal ini, bagaimana semuanya telah diramalkan sebelum terjadi; bagaimana semuanya terjadi persis seperti yang diperkirakan; sekarang lihatlah nubuat-nubuat ini, dan bandingkanlah dengan peristiwa-peristiwa; lihatlah pemenuhan yang tepat dari semua itu; dan ketika engkau telah melakukannya, bisakah engkau bersikap sekuat hati dan berani untuk menyangkalnya, atau tidak mengakui dan mengakuinya?

Aku telah menunjukkan kepadamu hal-hal baru sejak saat ini, bahkan hal-hal tersembunyi, dan engkau tidak mengetahuinya; yang berarti kehancuran kerajaan Babilonia, dan pembebasan orang-orang Yahudi oleh Kores, yang baru saja diramalkan dalam bab-bab sebelumnya; hal-hal yang belum terjadi, diungkapkan baru-baru ini, yang tersembunyi di dalam dada Tuhan, dan tidak dikenal oleh mereka hingga diramalkan; dan yang merupakan tipikal dari penebusan oleh Anak Allah yang menjelma, yang perwujudan-Nya, dan keselamatan melalui-Nya, adalah hal-hal baru, yang belum pernah terdengar, dan ajaib; serta keadaan baru di bawah pemerintahan Injil, ketika segala sesuatu akan menjadi baru; doktrin dan perintahnya adalah baru; keseluruhan Injil adalah misteri tersembunyi, dan tidak dikenal oleh manusia sampai diungkapkan dan diberikan pengetahuan oleh Roh Tuhan.

Gill (ID): Yes 48:7 - Mereka diciptakan sekarang, dan bukan dari awal // bahkan sebelum hari ketika engkau tidak mendengarnya // supaya engkau tidak berkata, lihat, aku telah mengetahui mereka.

Mereka diciptakan sekarang, dan bukan dari awal,.... Bukan berarti mereka sekarang telah dilakukan atau diciptakan, karena hingga saat itu Keres tidak lahir; meskipun pengangkatannya, dan memegang tangan kanannya, dan pelaksanaan konsultasi Tuhan, diungkapkan seolah-olah sudah dilakukan, karena kepastian dari hal-hal tersebut, Isa 45:1. Aben Ezra mengartikan "diciptakan" dengan "ditetapkan"; meskipun ini tidak ditetapkan oleh Tuhan saat ini; karena tidak ada ketetapan baru yang dibuat oleh-Nya; melainkan apa yang telah ditetapkan-Nya sejak dahulu sekarang telah diungkapkan dan dinyatakan melalui nubuat, yang merupakan makna dari frasa tersebut; demikian juga yang diamati oleh Kimchi,

"waktu ketika mereka keluar dari mulut Tuhan adalah waktu pembuatannya."

Dengan cara yang serupa, inkarnasi Kristus, penderitaan dan kematiannya, dan keselamatan oleh-Nya, hal-hal yang ditetapkan sejak kekekalan, diungkapkan dalam nubuat ini seolah-olah benar-benar telah dilakukan, karena manifestasi yang jelas dan kepastian dari hal-hal tersebut:

bahkan sebelum hari ketika engkau tidak mendengarnya; mereka ada di dalam hati Tuhan, disimpan dan dipelihara dalam pikiran-Nya, dan oleh karena itu disebut terlebih dahulu sebagai hal-hal tersembunyi, sebelum orang Israel mendengar apapun tentang mereka; seperti halnya hal-hal yang berkaitan dengan Kristus, dan keselamatan melalui-Nya; yang tidak hanya ada di dalam Tuhan, yang menciptakan segala sesuatu melalui Kristus, tetapi juga dinyatakan sebelum orang Israel memiliki pengetahuan tentangnya, bahkan kepada Adam dan Hawa, segera setelah kejatuhan mereka; dan dibicarakan oleh semua nabi suci sejak awal dunia:

supaya engkau tidak berkata, lihat, aku telah mengetahui mereka; supaya mereka tidak mengakui pengetahuan mereka yang sekarang tentang hal-hal tersebut disebabkan oleh kecerdasan dan wawasan mereka sendiri; seolah-olah mereka tidak terikat pada wahyu ilahi, tetapi dari diri mereka sendiri telah mendapatkan rahasia itu, dan menjadi akrab dengan hal-hal ini.

Gill (ID): Yes 48:8 - Ya, engkau tidak mendengar; ya, engkau tidak mengetahui; ya, sejak saat itu telingamu tidak dibuka // karena aku tahu bahwa engkau akan berkhianat dengan sangat licik // dan disebut sebagai pelanggar sejak dalam kandungan.

Ya, engkau tidak mendengar; ya, engkau tidak mengetahui; ya, sejak saat itu telingamu tidak dibuka,.... Ini, seperti yang tepat diamati oleh Kimchi, diucapkan sebagai bentuk teguran; menunjukkan bahwa mereka sangat jauh dari mengetahui hal-hal ini sebelum nubuat tentangnya disampaikan, sehingga ketika nubuat itu disampaikan, mereka tidak mendengarkan atau memperhatikannya; mereka tidak memahaminya, tidak menerima dan merangkulnya, tetapi berpaling dengan acuh tak acuh; hati mereka menjadi keras, dan mereka terjebak dalam kebutaan pikiran; yang merupakan kondisi orang Yahudi, bahkan ketika Mesias, tipe dari Kiriman, datang, dan ada wahyu yang lebih jelas tentang kebenaran Injil, seperti yang telah diramalkan, Yes 6:9. Dengan makna ini adalah Targum,

"ya, engkau tidak mendengar kata-kata para nabi; ya, engkau tidak menerima ajaran hukum; ya, engkau tidak memiringkan telingamu kepada kata-kata berkat dan kutukan dari perjanjian yang kubuat denganmu di Horeb:"

karena aku tahu bahwa engkau akan berkhianat dengan sangat licik: kepada Tuhan, dan satu sama lain, seperti yang mereka lakukan; dan mereka, seperti yang disebut oleh Yeremia, adalah persekutuan orang-orang yang berkhianat; dan terutama mereka seperti itu pada zaman Kristus, dan kepada-Nya; salah satu dari murid-Nya sendiri secara licik mengkhianati-Nya ke tangan orang-orang Yahudi, dan mereka menyerahkan-Nya ke tangan bangsa-bangsa untuk disalibkan dan dibunuh; semuanya itu sudah Ia ketahui sebelumnya, Yoh 6:64. Dan demikianlah Tuhan mengetahui segala kejahatan dan ketidaksetiaan manusia, dan umat-Nya sendiri, yang secara alami adalah anak-anak kemarahan, seperti yang lain; namun ini tidak menghalangi rencana kasih karunia-Nya, dan penemuan kasih-Nya kepada mereka, setelah dinyatakan:

dan disebut sebagai pelanggar sejak dalam kandungan; sejak waktu kelahiran sipil mereka, sebagai sebuah bangsa dan negara, Allah adalah Bapa mereka yang menetapkan dan mendirikan mereka; dalam arti ini mereka adalah anak-anak-Nya, yang Ia lahirkan, dididik, dan dipelihara; meskipun mereka memberontak terhadap-Nya, dan hampir segera setelah lahir, tak lama setelah mereka keluar dari Mesir, yang merupakan masa muda mereka, masa kecil mereka sebagai gereja dan bangsa; saksikan keluhan dan ketidakpercayaan mereka, penyembahan berhala mereka dalam membuat anak lembu dari emas, dan menyembahnya: dan ini berlaku untuk setiap individu, dan kelahiran alaminya, bahkan untuk setiap orang yang terpilih dari Allah; yang semua dikandung dalam dosa, dan dibentuk dalam kejahatan; menyimpang dari Allah sejak dalam kandungan; dan imajinasi hatinya adalah jahat sejak masa muda mereka, dan terus-menerus melanggar hukum Tuhan yang benar, dan oleh karena itu secara adil layak menyandang nama ini.

Gill (ID): Yes 48:9 - Demi namaku, aku akan menunda amarahku // dan demi pujianku, aku akan menahan diriku darimu, agar aku tidak memutuskanmu.

Oleh karena namaku, aku akan menahan amarahku,.... Dari generasi ke generasi, atas dosa-dosa yang telah dilakukan, dan terus berlangsung sejak mereka menjadi sebuah bangsa. Penjelasan di atas menunjukkan bahwa bukan karena kebaikan mereka, atau pekerjaan kebenaran yang dilakukan oleh mereka, bahwa Dia menunjukkan kasih karunia kepada mereka, sebagaimana dinyatakan kemudian; tetapi demi namanya sendiri, dan karena kemuliaannya; karena orang-orang ini dipanggil dengan namanya, dan disebut sebagai umat-Nya, agar namanya tidak dihina di antara bangsa-bangsa, atau agar Dia tidak mengalami penurunan kemuliaan-Nya, maka Dia tidak segera memicu seluruh kemarahan-Nya, seperti yang pantas didapatkan oleh dosa-dosa mereka, tetapi memperpanjangnya dari waktu ke waktu:

dan demi pujianku, aku akan menahan diriku dari padamu, agar aku tidak memutuskanmu: yaitu, menahan amarahku darimu; atau "menyegel" atau "memberhentikan lubang hidungku" ^c, agar asap dari kemarahan dan amarah-Nya tidak keluar dari situ untuk memunahkan mereka. Targum menyatakan,

"Aku akan meneguhkan (atau menetapkan)mu, agar aku tidak menghancurkanmu;''

dan ini akan Dia lakukan, demi pujian-Nya, demi pujian akan kasih sayang, rahmat, dan kebaikan-Nya; dan agar Dia memiliki umat untuk memujinya, yang tidak akan Dia miliki jika mereka diputuskan.

Gill (ID): Yes 48:10 - Ketahuilah, Aku telah menghaluskanmu, tetapi bukan dengan perak.

Ketahuilah, Aku telah menghaluskanmu, tetapi bukan dengan perak,.... Tetapi tidak biasa menghaluskan dengan perak; bukan perak dengan perak, maupun logam lain bersamanya; yang yang dihaluskan itu sendiri; oleh karena itu ini tidak bisa menjadi makna dari kata-kata itu; maka, ada yang menerjemahkannya dengan cara yang berbeda; oleh beberapa orang, "bukan dalam perak" ^d; bukan dalam tungku perak, seperti yang dikatakan Aben Ezra; "tetapi dalam tungku kemiskinan", seperti yang diterjemahkan oleh versi Septuaginta, Latin Vulgate, dan Suryani pada klausa berikutnya; dan untuk makna yang sama Targum; yaitu, Aku telah mencoba, dan memurnikan, dan menghaluskanmu, bukan melalui kemakmuran, tetapi melalui kesulitan; bukan dengan kekayaan, yang memiliki jerat, godaan, ujian, dan penderitaan, tetapi dengan kemiskinan, yang juga memiliki hal yang sama, atau lebih; dan oleh karena itu Agur tidak menginginkan keduanya, Ams 30:8. Oleh orang lain, "tetapi bukan menjadi perak" ^e, sehingga menjadikannya perak, yang mengakibatkan semua usaha hilang; tetapi ini bertentangan dengan klausa berikutnya: oleh orang lain, "bukan demi perak" ^f; jadi versi Septuaginta; atau demi keuntungan dari itu, seperti yang dinyatakan oleh bahasa Arab; makna ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak memperoleh keuntungan dari penderitaan mereka; apa yang Dia lakukan adalah secara gratis, tanpa uang atau harga, dan semua kegunaan dan manfaat adalah untuk diri mereka sendiri; lihat Maz 44:12. Orang lain berpikir, bahwa alih-alih "beth", "dalam", seharusnya "caph", "sebagai", sebuah catatan perbandingan, dan diterjemahkan, "tetapi bukan sebagai perak" ^g: tetapi bahwa teks itu telah rusak, dan harus diubah seperti itu, tidak ada otoritas untuk itu, dan selain itu bertentangan dengan beberapa ayat Kitab Suci yang tegas, Maz 66:10. Oleh karena itu lebih baik diterjemahkan, "tetapi bukan di antara perak" ^h; bersama dengan itu, yang memerlukan api yang hebat, disimpan dalam tungku atau panci pelumeran sampai semua kotoran habis: tetapi jika Tuhan harus menerapkan penderitaan kepada umat-Nya sampai batas tertentu, mereka tidak akan mampu menahannya; dan jika mereka terus berada di bawah tangan-Nya yang menyakitkan sampai semua kotoran, dosa, dan korupsi dihilangkan, mereka akan benar-benar habis; jika Dia harus bertikai, atau marah selamanya, roh akan gagal di hadapan-Nya, dan jiwa-jiwa yang Dia ciptakan; oleh karena itu Dia tidak menerapkan penderitaan dengan cara yang keras dan garang ini, tetapi dengan lembut dan bertahap, dalam ukuran, dalam belas kasih, dan tidak dalam keadilan yang ketat, 1Kor 10:13 dan melalui cara yang lembut seperti itu Dia menghaluskan dan mempercerahkan anugerah umat-Nya, menguji dan membuktikan prinsip serta pengakuan mereka, dan memperbaiki tingkah laku mereka: Aku telah memilihmu dalam tungku penderitaan; demikianlah penderitaan Israel di Mesir, disebut tungku besi, Ul 4:20 dan sebagaimana Tuhan memiliki tungkunya untuk menghukum dan menghancurkan musuh-musuh-Nya, demikian Dia memiliki tungku-Nya untuk menguji, membersihkan, dan memurnikan umat-Nya, Yes 31:9, dan yang merupakan tungku yang menyala dan sangat menyakitkan dan menyesakkan, terutama ketika murka Tuhan dipahami di dalamnya, meskipun kemarahan tidak ada dalam diri-Nya: ketika Dia menganiaya, semua itu adalah karena kasih, dan oleh karena itu dikatakan memilih umat-Nya pada saat seperti itu; yang harus dipahami tidak sebagai pemilihan mereka untuk kasih karunia dan kemuliaan; karena itu tidak dilakukan dalam waktu, tetapi dalam keabadian, dan adalah dari mereka, bukan sebagai pelanggar, atau sebagai dalam massa yang korup, tetapi sebagai dalam massa yang murni dari ciptaan: lebih baik dari panggilan, yang merupakan buah, dan efek, dan bukti pemilihan, dan diekspresikan dengan memilih, Yoh 15:19, dan terkadang penderitaan telah menjadi sarana untuk itu; atau Tuhan telah menerapkan mereka, atau melalui mereka, membawa mereka kepada-Nya, seperti yang dilakukan-Nya kepada Manasseh: tetapi sepertinya yang terbaik untuk memahaminya sebagai perwujudan pemilihan; Tuhan terkadang di bawah providensi yang menyakitkan muncul kepada umat-Nya, dan memberi tahu mereka bahwa Dia telah mengasihi mereka dengan kasih yang kekal, dan meyakinkan mereka bahwa mereka adalah orang-orang yang terpilih-Nya; Dia mengetahui jiwa mereka, dan mengakui mereka sebagai milik-Nya dalam kesulitan mereka; selain itu, dalam menganiaya mereka, Dia berurusan dengan mereka sebagai anak-anak dan orang-orang yang terpilih-Nya; dan karena mereka demikian, Dia mengambil perhatian yang Dia lakukan dengan mereka, yang tidak Dia lakukan dengan orang lain, untuk membersihkan dan memurnikan mereka, Maz 31:7. Selain itu, Dia menjadikan mereka orang-orang pilihan dan yang luar biasa melalui penderitaan; mereka muncul dari sana sebagai perak pilihan dan emas murni; mereka memperoleh banyak pengalaman pilihan tentang kasih dan rahmat Tuhan, dan tentang kebenaran Injil, dan janji-janji-Nya: orang-orang kudus yang menderita biasanya adalah orang-orang percaya yang paling pilihan; mereka menjadi Kristen yang berkembang dan berbunga, rendah hati dan suci; lebih cocok untuk digunakan oleh Tuhannya, lebih terlepas dari dunia, dan siap untuk surga dan kebahagiaan. Beberapa, seperti Jarchi dan Aben Ezra, menerjemahkan kata-kata, "Aku telah memilih bagimu tungku penderitaan" ⁱ, atau "engkau untuk tungku penderitaan"; penderitaan dipilih dan ditetapkan bagi umat Tuhan, dan mereka dipilih untuk dan ditetapkan untuk menderita, Job 23:14. Beberapa, seperti Aben Ezra dan Kimchi, mencatat, dengan perubahan huruf, membaca "bachantica", "telah menguji engkau", atau "mencoba engkau", alih-alih "bachartica", "Aku telah memilih engkau"; tetapi tanpa alasan yang jelas.