Teks -- 2 Tawarikh 12:8-16 (TB)

12:8 Tetapi mereka akan menjadi hamba-hambanya, supaya mereka tahu membedakan antara mengabdi kepada-Ku dan mengabdi kepada kerajaan-kerajaan duniawi." 12:9 Maka majulah Sisak, raja Mesir itu, menyerang Yerusalem. Ia merampas barang-barang perbendaharaan rumah TUHAN dan barang-barang perbendaharaan rumah raja; semuanya dirampasnya. Ia merampas juga perisai-perisai emas yang dibuat Salomo. 12:10 Sebagai gantinya raja Rehabeam membuat perisai-perisai tembaga, yang dipercayakannya kepada pemimpin-pemimpin bentara yang menjaga pintu istana raja. 12:11 Setiap kali raja masuk ke rumah TUHAN, bentara-bentara datang membawa masuk perisai-perisai itu, dan mereka pula yang mengembalikannya ke kamar jaga para bentara. 12:12 Oleh sebab raja merendahkan diri, surutlah murka TUHAN dari padanya, sehingga ia tidak dimusnahkan-Nya sama sekali. Lagipula masih terdapat hal-hal yang baik di Yehuda. 12:13 Raja Rehabeam menunjukkan dirinya kuat dalam pemerintahannya di Yerusalem. Rehabeam berumur empat puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh belas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN dari antara segala suku Israel untuk membuat nama-Nya tinggal di sana. Nama ibunya ialah Naama, seorang perempuan Amon. 12:14 Ia berbuat yang jahat, karena ia tidak tekun mencari TUHAN. 12:15 Bukankah riwayat Rehabeam dari awal sampai akhir semuanya tertulis dalam riwayat Semaya, nabi itu, dan Ido, pelihat itu, -- yang juga memuat daftar silsilah. Antara Rehabeam dan Yerobeam terus-menerus ada perang. 12:16 Kemudian Rehabeam mendapat perhentian bersama-sama dengan nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di kota Daud. Maka Abia, anaknya, menjadi raja menggantikan dia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Taw 12:14 - IA BERBUAT YANG JAHAT ... TIDAK TEKUN MENCARI TUHAN.

Nas : 2Taw 12:14

Ada kaitan langsung di antara dengan tekun mencari Allah dan kekuatan-Nya dan menolak kejahatan. Agar dapat bertekun di dalam iman, kita harus dengan teguh memutuskan untuk senantiasa mencari muka Allah di dalam doa yang sungguh-sungguh; dengan melakukan hal itu, kita akan dapat menolak dosa, membenci dunia, menaati Firman Allah serta mengikuti pimpinan Roh Kudus hingga tiba saatnya kita pulang kepada Allah. Pada pihak lain, tanpa ketetapan teguh ini dalam hati kita, kita akan segera meninggalkan Allah dan keselamatan-Nya dan menyesuaikan diri dengan cara-cara fasik masyarakat sekeliling kita.

BIS: 2Taw 12:12

Ayat ini bisa juga diterjemahkan sebagai berikut: Karena raja merendahkan diri kepada TUHAN, maka redalah kemarahan TUHAN kepadanya, dan TUHAN tidak membinasakan dia sama sekali. Keadaan di Yehuda pun menjadi baik.

Jerusalem: 2Taw 12:1-16

Pada berita mengenai serangan Sisak yang disajikan 1Ra 14, si Muwarikh menambah 2Ta 12:2-8 dan 2Ta 12:12. Ini dipungutnya dari sebuah sumber lain, barangkali tulisan nabi Semaya yang disebut dalam 2Ta 12:15.

Jerusalem: 2Taw 12:15 - yang juga memuat daftar silsilah

Naskah Ibrani kurang jelas maksudnya dan terjemahannya dikira-kirakan saja.

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:8 - menjadi hamba-hambanya

· menjadi hamba-hambanya: Ul 28:48

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:9 - juga perisai-perisai

· juga perisai-perisai: 2Taw 9:16

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:12 - merendahkan diri // yang baik

· merendahkan diri: 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]

· yang baik: 1Raj 14:13; [Lihat FULL. 1Raj 14:13]; 2Taw 19:3

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:13 - menunjukkan dirinya // membuat nama-Nya

· menunjukkan dirinya: 2Taw 12:1; [Lihat FULL. 2Taw 12:1]; 1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]

· membuat nama-Nya: Kel 20:24; [Lihat FULL. Kel 20:24]; Ul 12:5

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:15 - riwayat Semaya

· riwayat Semaya: 2Taw 11:2; [Lihat FULL. 2Taw 11:2]

Ref. Silang FULL: 2Taw 12:16 - Kemudian Rehabeam // Maka Abia

· Kemudian Rehabeam: 1Taw 3:10; [Lihat FULL. 1Taw 3:10]

· Maka Abia: 2Taw 11:20; [Lihat FULL. 2Taw 11:20]

Defender (ID): 2Taw 12:9 - Shishak, raja Mesir

Sebuah prasasti Mesir mengkonfirmasi invasi ini oleh Shishak, seorang Firaun dari dinasti kedua puluh Mesir, yang membanggakan pencapaian lemahnya di kedua kerajaan selatan dan utara Israel."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 12:9

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16

Ref. Silang TB: 2Taw 12:9

1Raj 10:16-17, 2Taw 9:15-16

Gill (ID): 2Taw 12:8 - Namun, mereka akan menjadi hamba-hambanya // agar mereka dapat mengetahui pelayananku, dan pelayanan kerajaan-kerajaan negara.

Namun, mereka akan menjadi hamba-hambanya,.... sebagai penyetor kepada raja Mesir:

agar mereka dapat mengetahui pelayananku, dan pelayanan kerajaan-kerajaan negara; perbedaan di antara keduanya, betapa mudahnya yang satu, yang dapat mereka jalankan tanpa pajak dan upeti, dan betapa sulit dan beratnya yang lain, melalui pemungutan dan tuntutan yang berlebihan dari mereka yang menjadi subjek.

Gill (ID): 2Taw 12:9-11 - Jadi, Shishak raja Mesir datang menyerang Yerusalem.

Jadi, Shishak raja Mesir datang menyerang Yerusalem,.... Versi Latin Vulgate menyatakan, "pergi dari Yerusalem," sebagaimana yang dilakukannya, setelah mengambilnya, dan merampok kekayaannya, serta menetapkan pajak tahunan pada penduduk negeri itu; tentang hal ini, dan dua ayat berikutnya; lihat Gill pada 1Ki 14:26. 1Ki 14:27. 1Ki 14:28.

Gill (ID): 2Taw 12:12 - Dan ketika dia merendahkan diri // amarah Tuhan berpaling darinya // bahwa Dia tidak akan menghancurkannya sepenuhnya // dan juga di Yehuda keadaan berjalan baik.

Dan ketika dia merendahkan diri,.... Yaitu, Rehoboam; atau menghancurkan hatinya, seperti yang dikatakan Targum, memiliki semangat yang remuk sepertinya, karena itu hanya bersifat eksternal:

amarah Tuhan berpaling darinya; yang terlihat dengan perginya tentara Shishak:

bahwa Dia tidak akan menghancurkannya sepenuhnya; atau melakukan penghancuran total terhadapnya dan umatnya:

dan juga di Yehuda keadaan berjalan baik; makmur dan berhasil setelah urusan Shishak selesai: atau "di Yehuda ada sesuatu yang baik" ^p; ada beberapa orang baik, para imam, Lewi, dan banyak orang biasa, yang melakukan hal-hal baik, menjaga dan mematuhi penyembahan dan pelayanan yang murni kepada Tuhan; dan ini adalah alasan lain mengapa Tuhan tidak akan menghancurkan mereka sepenuhnya sekarang, lihat Kej 18:31.

Gill (ID): 2Taw 12:13 - Jadi Rehabeam menguatkan dirinya di Yerusalem // dan memerintah.

Jadi Rehabeam menguatkan dirinya di Yerusalem,.... Memperkuatnya lebih lagi untuk pertahanan dirinya, setelah Sisa pergi:

dan memerintah; dua belas tahun lagi, karena ia memerintah secara keseluruhan tujuh belas tahun, dan ini adalah pada tahun kelimanya; untuk apa yang mengikuti dalam ayat ini; lihat Gill pada 1Ki 14:21.

Gill (ID): 2Taw 12:14 - Dan dia melakukan kejahatan // karena dia tidak mempersiapkan hatinya untuk mencari Tuhan

Dan dia melakukan kejahatan,.... Berbuat penyembahan berhala, kembali ke dalamnya, penghinaan dirinya tidak tulus dan ikhlas:

karena dia tidak mempersiapkan hatinya untuk mencari Tuhan; dengan doa dan permohonan, serta dengan hadir dalam ibadah dan pemujaan kepada Tuhan; sebab meskipun dia melakukan hal-hal ini secara lahiriah, namun tidak dengan tulus dan sepenuh hati; dia tidak terlibat dalam hal tersebut dengan serius dan sungguh-sungguh, dengan kasih dan semangat.

Gill (ID): 2Taw 12:15-16 - Sekarang perbuatan Rehoboam

Sekarang perbuatan Rehoboam,.... Dari dua ayat ini; lihat Gill pada 1Raj 14:29. 1Raj 14:30. 1Raj 14:31.