Yeremia 8
1 Malapetaka atas bangsa Yahudi, baik yang mati maupun yang hidup.
4 Dia mencela kebodohan mereka dan karena mereka tidak memiliki rasa penyesalan yang tidak tahu malu.
13 Dia menunjukkan hukuman yang mengerikan atas mereka;
18 dan meratapi keadaan mereka yang menyedihkan.
| TSK | Full Life Study Bible |
| 8:1 |
dan tulang-tulang Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6] akan dikeluarkan Yes 14:19; [Lihat FULL. Yes 14:19] Catatan Frasa: PADA MASA ITU. Catatan Frasa: TULANG-TULANG ... TENTARA LANGIT. |
|
8:2
· tentara(TB/TL) <06635> [and all.]
· pupuk(TB)/tulang(TL) <01828> [they shall be.] |
dicintai, diabdi, 2Raj 23:5; [Lihat FULL. 2Raj 23:5]; Yer 19:13; Zef 1:5; Kis 7:42 [Semua] dan disembah Ayub 31:27; [Lihat FULL. Ayub 31:27] akan dikuburkan; Yer 14:16; Yeh 29:5; 37:1 [Semua] di ladang. 2Raj 9:37; [Lihat FULL. 2Raj 9:37]; Yer 31:40; 36:30 [Semua] |
|
8:3
· mati(TB/TL) <04194> [death.]
· tempat(TB/TL) <04725> [in all.] |
pada hidup Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]; Wahy 9:6 [Semua] menceraiberaikan mereka, |
|
8:4
· mengatakan ..... firman(TB)/katakanlah ....... firman(TL) <0559> [Moreover.]
Blayney justly observes, that the change of speakers here requires to be carefully attended to. The prophet first, in the name of God, reproves the people, and threatens them with grievous calamities, ver. 4-13. Then, apostrophising his countrymen, he advises them to retire with him to some fortified city, ver. 14-16. God then threatens to bring foes against them, that are irresistible, ver. 17. The prophet next commiserates the daughter of his people, who is heard bewailing her forlorn case; whilst the voice of God breaks in upon her complaints, and shows that all this ruin is brought upon her by her infidelities, ver. 18-20. The prophet regrets that her wounds had not been healed, and laments over her slain, ver. 21; ch. 9:1. · jatuh(TB/TL) <05307> [Shall they.] · kembali .... berpaling masakan .... kembali(TB)/menyimpang ..... balik(TL) <07725> [turn.] |
Judul : Dosa dan hukumannya Perikop : Yer 8:4-17 bangun kembali? orang berpaling, Mazm 119:67; Yer 31:19 [Semua] |
|
8:5
· berpaling ........... kembali(TB)/sesat ............... balik(TL) <07725> [slidden.]
· berpegang(TB)/bersangkut paut(TL) <02388> [they hold.] · menolak(TB)/enggan(TL) <03985> [they refuse.] |
pada tipu, Yer 5:27; [Lihat FULL. Yer 5:27] untuk kembali. |
|
8:6
· memperhatikan(TB)/mengeling(TL) <07181> [hearkened.]
· ada(TB)/seorangppun(TL) <0376> [no.] · mengatakan(TB)/katanya(TL) <0559> [saying.] · kuda(TB/TL) <05483> [as.] |
dan mendengarkan: yang menyesal mereka berpaling, |
|
8:7
· ranggung(TB)/burung laklak(TL) <02624> [stork.]
· tekukur(TB)/burung tekukur(TL) <08449> [turtle.] · umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.] · mengetahui ................. mengetahui(TB)/mengetahui ...................... mengetahui(TL) <03045> [know.] |
tidak mengetahui Ul 32:28; [Lihat FULL. Ul 32:28]; Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK MENGETAHUI HUKUM TUHAN. |
|
8:8
· bijaksana(TB)/alim(TL) <02450> [We.]
· Taurat(TB)/taurat(TL) <08451> [the law.] · Sesungguhnya(TB)/sesungguhnya(TL) <0403> [Lo.] · palsu ...... bohong(TB)/penipu ..... mengubahkan(TL) <08267> [in vain, etc. or, the false pen of the scribes worketh for falsehood.] |
mempunyai Taurat |
|
8:9
· bijaksana(TB)/alim(TL) <02450 03001> [The wise men are. or, Have they been, etc.]
· menolak(TB)/entah(TL) <03988> [lo.] · kebijaksanaan(TB)/hikmat(TL) <02451> [what wisdom. Heb. the wisdom of what thing, etc.] |
Orang-orang bijaksana Yes 29:14; [Lihat FULL. Yes 29:14] akan terkejut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26] dan tertangkap. Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13] menolak firman Yer 6:19; [Lihat FULL. Yer 6:19] maka kebijaksanaan |
|
8:10
· memberikan(TB/TL) <05414> [will I.]
· kecil(TB/TL) <06996> [for.] · nabi(TB/TL) <05030> [from the prophet.] |
kepada penjajah. Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] mengejar untung; Yes 56:11; [Lihat FULL. Yes 56:11] baik nabi melakukan tipu. |
| 8:11 · mengobati(TB)/diperobatkannya(TL) <07495> [they.] |
damai sejahtera. Yer 8:15; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10]; Yeh 7:25 [Semua] |
|
8:12
· Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.]
· rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.] · waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.] |
merasa malu Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] mereka dihukum, firman Tuhan. Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15] Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU. |
|
8:13
· Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.]
· buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.] Le 26:20 De 28:39-42 Isa 5:4-6,10 Ho 2:8,9 Joe 1:7,10-12
Hab 3:17 Hag 1:11 2:17 Mt 21:19 Lu 13:6-9 [Semua]
· daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.] |
pada pohon buah ara sudah layu; akan melindas Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
8:14
· duduk-duduk saja(TB)/duduk(TL) <03427> [do.]
· marilah(TB)/masuk(TL) <0935> [enter.] · binasa ........ membinasakan(TB)/kita ........ benteng ......... kita ... diserahkan .......... diberi-Nya ....... kita(TL) <01826> [be silent.] · air(TL) <04325> [water.] · racun(TB)/empedu(TL) <07219> [gall. or, poison.] |
ke kota-kota Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]; Yer 35:11 [Semua] minum racun, Ul 29:18; [Lihat FULL. Ul 29:18]; Yer 9:15; 23:15 [Semua] telah berdosa |
| 8:15 |
mengharapkan damai, Yer 8:11; [Lihat FULL. Yer 8:11] hanya kengerian! Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 14:19 [Semua] |
|
8:16
· Dengus(TB)/penghembus(TL) <05170> [The snorting.]
Grotius observes, after Jerome, that Nebuchadnezzar, having subdued Phoenicia, passed through Dan, in his way to Jerusalem. · terdengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [was heard.] · negeri ....... negeri(TB)/negeri ........ tanah(TL) <0776> [the whole.] · bunyi(TB/TL) <06963> [at the.] · kuda jantan(TB)/kuda tejinya(TL) <047> [of his strong ones. Of his war-horses.] This is a fine image; so terrible was the united neighings of the cavalry of the Babylonians, that the reverberation of the air caused the ground to tremble. · isinya kota ...... negeri(TB)/kelimpahannya(TL) <04393 05892> [all that is in it. Heb. the fulness thereof.] |
Dengus kuda Yer 4:29; [Lihat FULL. Yer 4:29] dari Dan; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] mereka gemetarlah memakan habis Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
|
8:17
· melepaskan(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [I will.]
· dimanterai(TB)/manterapun(TL) <03908> [which.] |
ular-ular beludak, Bil 21:6; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua] dapat dimanterai, Mazm 58:6; [Lihat FULL. Mazm 58:6]; Yes 3:3; [Lihat FULL. Yes 3:3] [Semua] |
|
8:18
· hatiku(TB)/hati(TL) <03820> [my.]
· [in. Heb. upon.] |
Judul : Ratapan atas Yehuda dan Yerusalem Perikop : Yer 8:18--9:11 sakit pedih. Catatan Frasa: HATIKU SAKIT PEDIH. |
|
8:19
· Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]
· jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the] Lord. · Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.] · menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.] |
yang jauh: adakah Rajanya sakit hati-Ku dengan dewa-dewa Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] yang sia-sia? Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24] |
| 8:20 |
|
8:21
· luka(TB)/luka parah(TL) <07667> [the hurt.]
· berkabung(TB)/kain perkabungan(TL) <06937> [I am.] |
hatiku luka; Mazm 94:5; [Lihat FULL. Mazm 94:5] aku berkabung, Mazm 78:40; Yes 43:24; Yer 4:19; 10:19; 14:17; 30:14; Rat 2:13; Yeh 6:9 [Semua] |
|
8:22
· balsam(TB)/minyak pekat(TL) <06875> [no balm.]
· tabib(TB/TL) <07495> [no physician.] · <03588> [why.] · datang(TB)/disembuhkan(TL) <05927> [recovered. Heb. gone up.] |
di Gilead? Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25] adakah tabib juga kesembuhan Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12 [Semua] |
