TB NETBible YUN-IBR Diglot Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Kuno ITL - draft BaDeNo

Mazmur 44

1 Umat, mengenang kebaikan yang dahulu,

7 mengeluhkan kejahatan yang ada sekarang.

17 Menyatakan ketulusan hatinya,

24 dia bersungguh-sungguh berdoa memohon pertolongan.


TSK Full Life Study Bible

44:1 · bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) for the sons.]

42:1 *title

· dengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [have heard.]

· zaman .... zaman(TB)/zaman ...... zaman(TL) <03117> [in the times.]

44:1

Judul : Jeritan bangsa yang tertindas

Perikop : Mzm 44:1-26


kami dengar,

2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11 [Semua]

kepada kami

Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13]

zaman purbakala.

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua]



44:2 · menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.]

· tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.]

Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line.

44:2

telah menghalau

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua]

Kaubiarkan bertumbuh;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

telah Kaucelakakan,

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

Kaubiarkan berkembang.

Mazm 80:10; Yer 32:23 [Semua]



44:3 · menduduki(TB)/mengalahkan(TL) <03423> [For.]

· tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [thy right.]

· cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [light.]

· berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [because.]

44:3

dengan pedang

Yos 24:12

tangan kanan-Mu

Mazm 78:54

dan lengan-Mu

Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5 [Semua]

dan cahaya

Mazm 89:16

Engkau berkenan

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]



44:4 · Rajaku(TB/TL) <04428> [my king.]

· memerintahkan(TB)/suruhkanlah(TL) <06680> [command.]

44:4

Engkaulah Rajaku

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

dan Allahku

Mazm 5:3

memerintahkan kemenangan

Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6]



44:5 · menanduk(TB/TL) <05055> [Through thee.]

· menanduk(TB/TL) <05055> [push.]

· menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.]

44:5

kami menanduk

Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5]

kami menginjak-injak

Mazm 60:14; 108:14 [Semua]



44:6

44:6

kepada panahku

Kej 48:22; Hos 1:7 [Semua]



44:7 · kemenangan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [But.]

· malu(TB/TL) <0954> [put them.]

44:7

kami kemenangan

Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4]

Kauberi malu.

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]



44:8 · Allah(TB/TL) <0430> [In God.]

· syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

44:8

nyanyikan puji-pujian

Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17 [Semua]

sepanjang hari,

Mazm 52:3

syukur selama-lamanya.

Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13]



44:9

44:9

telah membuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

kena umpat,

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua]

bala tentara

Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua]



44:10 · memalingkan(TL) <07725> [Thou.]

· perampokan(TB)/menjarah(TL) <08154> [spoil.]

44:10

kami mundur

Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17]

mengadakan perampokan.

Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14]


Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG


44:11 · menyerahkan(TB/TL) <05414> [given.]

· domba sembelihan .... dibantai(TB)/domba ... dibantai(TL) <03978 06629> [like sheep appointed for meat. Heb. as sheep of meat.]

· menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scattered.]

44:11

sebagai domba

Mazm 44:23; Yer 12:3 [Semua]

antara bangsa-bangsa.

Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]; Yeh 6:8; Za 2:6 [Semua]



44:12 · menjual(TB)/menjualkan(TL) <04376> [sellest.]

· cuma-cuma(TB)/harga(TL) <01952> [for nought. Heb. without riches. increase.]

44:12

dengan cuma-cuma

Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3 [Semua]



44:13 · membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [makest.]

· olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.]

44:13

menjadi cela

2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8 [Semua]

bagi tetangga-tetangga

Mazm 79:4; 80:7; 89:42 [Semua]

menjadi olok-olok

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

dan cemooh

Yeh 23:32



44:14 · sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [by-word.]

· menggeleng-geleng(TB)/penggerakan(TL) <04493> [shaking.]

44:14

menjadi sindiran

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

menggeleng-geleng kepala.

2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]



44:15 · nodaku(TB)/kecelaanku(TL) <03639> [confusion.]

· menyelimuti(TB)/menudungi(TL) <03680> [covered.]

44:15

dengan nodaku,

Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26 [Semua]

dan malu

Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6]



44:16 · kata-kata(TB)/suara(TL) <06963> [For the.]

· musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.]

44:16

yang mencela

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]

dan menista,

Mazm 10:13; 55:4; 74:10 [Semua]

dan pendendam.

1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19 [Semua]



44:17 · menimpa(TB)/berlaku(TL) <0935> [All this.]

· melupakan(TB/TL) <07911> [yet.]

· mengkhianati(TB)/mungkir(TL) <08266> [dealt.]

44:17

tidak melupakan

Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Mazm 119:16,61,153,176; Ams 3:1 [Semua]



44:18 · Hati(TB)/hati(TL) <03820> [heart.]

· langkah(TB/TL) <0838> [have.]

· langkah(TB/TL) <0838> [steps. or, goings.]

44:18

tidak membangkang

Mazm 119:51,157 [Semua]



44:19 · meremukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01794> [Though.]

· tempat(TB/TL) <04725> [in the.]

· kekelaman(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [with the.]

44:19

telah meremukkan

2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]; Mazm 51:10 [Semua]

tempat serigala,

Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua]

dengan kekelaman.

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]



44:20 · melupakan(TB/TL) <07911> [If we.]

· menadahkan(TB/TL) <06566> [stretched.]

44:20

kami melupakan

Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] [Semua]

allah lain,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yes 43:12; Yer 5:19 [Semua]



44:21 · Allah(TB/TL) <0430> [Shall.]

· mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [knoweth.]

44:21

rahasia hati!

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Raj 8:39; Ams 15:11; Yer 12:3; 17:10 [Semua]



44:22 · bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [Yea.]

· bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [killed.]

44:22

sebagai domba-domba

Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

sembelihan.

Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%& [Semua]



44:23 · Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Awake.]

· membuang(TB)/buangkan(TL) <02186> [cast.]

44:23

Terjagalah!

Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]

Engkau tidur,

Mazm 78:65

Bangunlah!

Mazm 59:6

kami terus-menerus!

Mazm 74:1; 77:8 [Semua]


Catatan Frasa: OLEH KARENA ENGKAU KAMI ADA DALAM BAHAYA MAUT SEPANJANG HARI.


44:24 · menyembunyikan(TB/TL) <05641> [Wherefore.]

· melupakan(TB/TL) <07911> [forgettest.]

44:24

menyembunyikan wajah-Mu

Ul 32:20; [Lihat FULL. Ul 32:20]; Mazm 13:2 [Semua]

dan melupakan

Rat 5:20

dan impitan

Ul 26:7; [Lihat FULL. Ul 26:7]



44:25

44:25

dalam debu,

Mazm 119:25



44:26 · menolong(TB/TL) <05833> [for our help. Heb. a help for us. redeem.]

44:26

Bersiaplah

Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Mazm 102:14 [Semua]

kami, bebaskanlah

Mazm 26:11

kasih setia-Mu!

Mazm 6:5




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA