Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 17:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan isteri b  Lot 1 !

AYT (2018)

Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lot!

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan bini Lut itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri Lot!

MILT (2008)

Ingatlah istri Lot!

Shellabear 2011 (2011)

Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lut.

AVB (2015)

Ingatlah akan isteri Lut!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah
<3421>
akan isteri
<1135>
Lot
<3091>
!
TL ITL ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah
<3421>
akan bini
<1135>
Lut
<3091>
itu.
AYT ITL
Ingatlah
<3421>
apa
<0>
yang terjadi pada
<0>
istri
<1135>
Lot
<3091>
!

[<3588>]
GREEK
mnhmoneuete
<3421> (5720)
V-PAM-2P
thv
<3588>
T-GSF
gunaikov
<1135>
N-GSF
lwt
<3091>
N-PRI
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan isteri b  Lot 1 !

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

1 Ingatlah akan isteri Lot!

Catatan Full Life

Luk 17:32 1

Nas : Luk 17:32

Kesalahan yang mendatangkan malapetaka bagi istri Lot adalah lebih menyayangi masyarakat yang duniawi daripada yang sorgawi (bd. Ibr 11:10). Ia berpaling karena hatinya masih ada di Sodom (Kej 19:17,26;

lihat cat. --> Kej 19:26).

[atau ref. Kej 19:26]

Setiap orang percaya harus bertanya: apakah hati saya lebih terpikat kepada hal-hal dunia daripada kepada Yesus dan pengharapan kedatangan-Nya kembali?

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA