Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 17:32

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan isteri b  Lot 1 !

AYT (2018)

Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lot!

TL (1954) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan bini Lut itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah apa yang telah terjadi dengan istri Lot!

TSI (2014)

Ingatlah apa yang terjadi kepada istri Lot!

TSI3 (2014)

Ingatlah yang terjadi pada istri Lot!

MILT (2008)

Ingatlah istri Lot!

Shellabear 2011 (2011)

Ingatlah apa yang terjadi pada istri Lut.

AVB (2015)

Ingatlah akan isteri Lut!

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah
<3421>
akan isteri
<1135>
Lot
<3091>
!
TL ITL ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah
<3421>
akan bini
<1135>
Lut
<3091>
itu.
AYT ITL
Ingatlah
<3421>
apa yang terjadi pada istri
<1135>
Lot
<3091>
!
GREEK
mnhmoneuete
<3421> (5720)
V-PAM-2P
thv
<3588>
T-GSF
gunaikov
<1135>
N-GSF
lwt
<3091>
N-PRI
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

Ingatlah akan isteri b  Lot 1 !

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Luk 17:32

1 Ingatlah akan isteri Lot!

Catatan Full Life

Luk 17:32 1

Nas : Luk 17:32

Kesalahan yang mendatangkan malapetaka bagi istri Lot adalah lebih menyayangi masyarakat yang duniawi daripada yang sorgawi (bd. Ibr 11:10). Ia berpaling karena hatinya masih ada di Sodom (Kej 19:17,26;

lihat cat. --> Kej 19:26).

[atau ref. Kej 19:26]

Setiap orang percaya harus bertanya: apakah hati saya lebih terpikat kepada hal-hal dunia daripada kepada Yesus dan pengharapan kedatangan-Nya kembali?

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA