14:18

[that have no. Heb. upon whom there is not.]

14:18

turun tulah

Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]

Pondok Daun.

Za 14:12; [Lihat FULL. Za 14:12]

14:19

hukuman dosa .... hukuman dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <02403> [punishment. or, sin.]

14:19

Pondok Daun.

Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4]

23:33

Judul : Hari Raya Pondok Daun

Perikop : Im 23:33-44

Paralel:

Bil 29:12-39; Ul 16:13-17 dengan Im 23:33-43

23:34

kelima(TB)/lima(TL) <02568> [The fifteenth.]

raya Pondok ..... daun-daunan(TB)/raya ... daun-daunan(TL) <05521 02282> [the feast of tabernacles.]

This feast was celebrated in commemoration of the Israelites' dwelling in tents in the wilderness for forty years; and was kept with greater hilarity than any of the other festivals. Hence, in the Talmud, it is often called {chag,} the feast, by way of excellence; and by Philo, [heorton megisten,] the greatest of the feasts; it was therefore more noticed by the heathen than any other. It is probable that Cecrops borrowed from it the law which he made in Athens, "that the master of every family should after harvest make a feast for his servants, and eat together with them who had taken pains with him in tilling his grounds."

23:34

yang ketujuh

1Raj 8:2; Hag 2:1 [Semua]

Pondok Daun

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Yoh 7:2 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

23:35

23:35

pertemuan kudus,

Im 23:2

sesuatu pekerjaan

Im 23:3

23:36

Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven.]

kedelapan(TB/TL) <08066> [the eighth.]

perkumpulan(TB)/raya(TL) <06116> [solemn. Heb. day of restraint.]

23:36

pertemuan kudus

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]; 1Raj 8:2; 2Taw 7:9; Neh 8:19; Yoh 7:37 [Semua]

korban api-apian

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

23:43

23:43

supaya diketahui

Mazm 78:5

29:12

hari ... kelima hari ...................... hari ...... hari(TB)/lima ... hari ...................... hari(TL) <03117 02568> [the fifteenth day.]

This was the feast of Tabernacles, kept in commemoration of their dwelling in tents in the wilderness for forty years. The first and last days were to be kept as sabbaths, on which there were solemn assemblies; and for seven days sacrifices were offered. On the other festivals, two bullocks sufficed, (ch. 28:11, 19, 27), and on the festival at the beginning of this month, only one was appointed; but, on the first day of this festival, thirteen young bullocks were appointed; and so on each successive day, with the decrease of only one bullock, till on the seventh day, there were only seven, making in all seventy bullocks. The lambs, and the rams also, were in a double proportion to the number sacrificed at any other festival. This was an expensive service; but more easy at this time of the year than any other, as Bishop Patrick observes, because now their barns were full, and their wine-presses overflowed; and their hearts might well be supposed to be more enlarged than at other times, in thankfulness to God for the multitude of his mercies. The Jewish doctors give this reason for the daily diminution of the number of the bullocks: the whole number, say they, was according to the languages of the seventy nations of the world; and the diminution of one every day signified, that there should be a gradual diminution of those nations till all things were brought under the government of the Messiah; in whose days "no sacrifices shall remain, but those of thanksgiving, prayer, and praise."

29:12

Judul : Hari raya Pondok Daun

Perikop : Bil 29:12-40

Paralel:

Im 23:3-43; Ul 16:13-17 dengan Bil 29:12-39

belas bulan

Im 23:24; [Lihat FULL. Im 23:24]

yang ketujuh

1Raj 8:2; 12:32 [Semua]

29:13

tiga .... lembu jantan(TB)/tiga ..... lembu ... lembu muda(TL) <07969 01241 06499> [thirteen young bullocks.]

At this feast thirteen bullocks, two rams, and fourteen lambs, were to be offered. It is worthy of remark, that in each of the seven days of this feast one bullock is to be abated, so that on the seventh day (ver. 32) they were to offer seven bullocks, but the rams and lambs were every day alike; which appointment might signify a diminishing and wearing away of the legal offerings, to lead them to the spiritual and reasonable service, by presenting their own bodies a living sacrifice, holy, and acceptable unto God. .# Ro 12:1

29:13

bagi Tuhan:

Bil 29:2; Bil 28:2 [Semua]

tidak bercela

Bil 28:3

29:14

korban sajiannya:

Bil 29:3; [Lihat FULL. Bil 29:3]; Bil 15:6; [Lihat FULL. Bil 15:6] [Semua]

29:15

dan sepersepuluh

Bil 29:4; Bil 28:13 [Semua]

29:16

penghapus dosa,

Bil 29:5; Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15] [Semua]

korban curahannya.

Bil 29:6

29:17

29:17

yang kedua:

Im 23:36

tidak bercela,

Bil 29:2; Bil 28:3 [Semua]

29:18

peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.]

That is, after the manner already prescribed.

29:18

korban sajiannya

Bil 29:9; [Lihat FULL. Bil 29:9]

korban-korban curahannya,

Bil 28:7

dengan peraturan;

Bil 15:4-12 [Semua]

29:19

29:19

penghapus dosa,

Bil 28:15; [Lihat FULL. Bil 28:15]

korban bakaran

Bil 28:3

korban-korban curahannya.

Bil 29:6

29:20

tidak bercela,

Bil 29:17; [Lihat FULL. Bil 29:17]

29:21

peraturan(TB)/sepertinya(TL) <04941> [after the manner.]

29:21

dengan peraturan;

Bil 29:18; [Lihat FULL. Bil 29:18]

29:22

curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink offering.]

29:25

29:35

hari hari kedelapan(TB)/hari ... kedelapan(TL) <03117 08066> [eighth day.]

Though this day was properly a distinct festival, and esteemed the chief or high day of the feast, yet fewer sacrifices are appointed for it than for any of the foregoing seven. On every one of them two rams and fourteen lambs were offered; but on this day there were but half as many; and whereas seven bullocks were the fewest that were offered on any of those days, on this there was only one. At this feast, there was an extraordinary ceremony of which the rabbins inform us, namely, the drawing water out of the pool of Siloam, and pouring it, mixed with wine, on the sacrifice as it lay on the altar. This they are said to have done with such expressions of joy, that it became a common proverb, "He that never saw the rejoicing of drawing of water, never saw rejoicing in all his life." The Jews pretend to ground this custom on the following passage of Isaiah, (ch. 12:3,) "With joy shall ye draw water out of the wells of salvation;" and to this ceremony Jesus is supposed to refer, when "in the last day, the great day of the feast, he stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink: he that believeth on me, as the Scripture saith, out of his belly shall flow rivers of living water," (Joh 7:37, 38:) thereby calling off the people from their carnal mirth and festive and pompous ceremonies, to seek spiritual refreshment for their minds.

29:35

mengadakan perkumpulan

Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]

29:36

bagi Tuhan:

Im 1:9

berumur setahun

Bil 29:2

16:13

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

pengirikanmu .... pemerasanmu apitanmu(TB)/peluburmu ... apitanmu(TL) <03342 01637> [corn and thy wine. Heb. floor and thine wine-press.]

16:13

Judul : Hari raya Pondok Daun

Perikop : Ul 16:13-17

Paralel:

Im 23:33-43; Bil 29:12-39 dengan Ul 16:13-17

tempat pengirikanmu

Im 2:14; [Lihat FULL. Im 2:14]

tempat pemerasanmu.

Kej 27:37; [Lihat FULL. Kej 27:37]; Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16] [Semua]

16:14

16:14

engkau bersukaria

Ul 16:11

16:15

Tujuh hari hari(TB)/tujuh hari(TL) <07651 03117> [Seven days.]

TUHAN ........ TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan ........ Tuhan ... Tuhan(TL) <03068> [because.]

16:15

dapat bersukaria

Ayub 38:7; Mazm 4:8; 28:7; 30:12 [Semua]

16:16

Tiga kali kali(TB)/tiga kali(TL) <07969 06471> [Three times.]

menghadap .............................. menghadap(TB)/hendaklah ....................................... menghadap(TL) <07200> [and they shall.]

16:16

harus menghadap

Ul 31:11; Mazm 84:8 [Semua]

Tidak Beragi,

Kel 12:17; [Lihat FULL. Kel 12:17]

Pondok Daun.

Kel 23:14,16; [Lihat FULL. Kel 23:14]; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ezr 3:4 [Semua]

tangan hampa,

Kel 34:20; [Lihat FULL. Kel 34:20]

31:10

31:10

penghapusan hutang,

Ul 15:1; [Lihat FULL. Ul 15:1]

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Ul 16:13 [Semua]

31:11

datang menghadap(TB)/menghadap(TL) <07200> [to appear.]

tempat(TB/TL) <04725> [in the place.]

membacakan(TL) <07121> [thou. shalt read.]

31:11

datang menghadap

Ul 16:16; [Lihat FULL. Ul 16:16]

akan dipilih-Nya,

Ul 12:5

membacakan hukum

Yos 8:34-35; 2Raj 23:2; Neh 8:3 [Semua]

31:12

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06950> [Gather.]

<0582> [men.]

mendengarnya ... belajar(TB)/didengarnya .... pengajaran(TL) <08085 03925> [that they may.]

31:12

dan belajar

Ul 4:10

takut

Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5,16 [Semua]

31:13

31:13

supaya anak-anak

Ul 11:2; [Lihat FULL. Ul 11:2]

31:2

seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

7:8

TUHAN ..... memegang .......... TUHAN(TB)/Tuhan ...... disampaikannya ............ Tuhan(TL) <03068 08104> [because.]

sumpah-Nya(TB)/dijanjinya(TL) <07621> [oath.]

TUHAN .............. TUHAN .... dihantar keluar .... keluar(TB)/Tuhan ................. Tuhan(TL) <03068 03318> [Lord brought.]

7:8

Tuhan mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]; 1Raj 10:9; 2Taw 2:11; Mazm 44:4 [Semua]

memegang sumpah-Nya

Kel 32:13; Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Rom 11:28 [Semua]

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]

dan menebus

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

rumah perbudakan,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]

7:9

setia(TB)/setiawan(TL) <0539> [the faithful.]

memegang ............ berpegang(TB)/sebab ............................... memeliharakan(TL) <08104> [which keepeth.]

beribu-ribu(TB/TL) <0505> [a thousand.]

7:9

Dialah Allah,

Ul 4:35; [Lihat FULL. Ul 4:35]

yang setia,

Mazm 18:26; 33:4; 108:5; 145:13; 146:6; Yes 49:7; Yer 42:5; Hos 11:12; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua]

kasih setia-Nya

Ul 7:12; 1Raj 8:23; 2Taw 6:14; Neh 1:5; 9:32 [Semua]

pada perintah-Nya,

Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10]

beribu-ribu keturunan,

Kel 20:6; [Lihat FULL. Kel 20:6]

Catatan Frasa: PERJANJIAN DAN KASIH SETIA-NYA TERHADAP ORANG YANG KASIH KEPADA-NYA.

7:10

terhadap diri ........... pembalasan ................. pembalasan(TB)/membalas ................. membalas termata-mata(TL) <07999> [repayeth.]

bertangguh(TB)/dipertangguhkannya(TL) <0309> [slack.]

membenci Dia ............... membenci Dia(TB)/benci ................. benci(TL) <08130> [hateth.]

7:10

membenci Dia.

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Nah 1:2 [Semua]

8:13

3:4

hari raya(TB)/raya(TL) <02282> [the feast.]

hari ... hari ......... setiap hari ...... hari(TB)/tiap-tiap hari ....... hari(TL) <03117> [the daily.]

hari ... hari ......... setiap hari .... ditetapkan ... hari(TB)/tiap-tiap hari ...... sebilang hari(TL) <01697 03117> [as the duty of every day required. Heb. the matter of the day in his day.]

3:4

Pondok Daun,

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]; Bil 29:12-38; Neh 8:15-19; Za 14:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

8:14

perantaraan(TB)/lidah(TL) <03027> [by. Heb. by the hand of. dwell.]

pondok-pondok(TB)/daun-daun(TL) <05521> [booths.]

raya(TB/TL) <02282> [the feast.]

That is, the feast of tabernacles, which was held in the month {Tisri,} the seventh of the ecclesiastical year, in commemoration of the sojourning of the Israelites in the wilderness after they had been delivered from Egyptian bondage. For other particulars see the parallel passages.

8:14

dalam pondok-pondok

Kel 23:16; [Lihat FULL. Kel 23:16]

8:15

disampaikan(TB)/dimaklumkannyalah(TL) <08085> [And that.]

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [in Jerusalem.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [the mount.]

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <0935> [fetch.]

pohon zaitun(TB)/pokok zait(TL) <02132> [olive.]

pohon korma(TB)/pokok kurma(TL) <08558> [palm.]

8:16

atap(TB)/sotoh(TL) <01406> [the roof.]

pekarangan ..... pelataran-pelataran(TB)/penghadapannya .... penghadapan(TL) <02691> [the courts.]

lapangan pintu gerbang Air .... lapangan pintu gerbang(TB)/halaman pintu Air .... halaman pintu(TL) <04325 08179 07339> [the street of the water gate.]

pintu gerbang ...... pintu gerbang Efraim Efrayim(TB)/pintu ...... pintu Efrayim(TL) <08179 0669> [gate of Ephraim.]

8:16

gerbang Air

Neh 3:26; [Lihat FULL. Neh 3:26]

gerbang Efraim.

2Taw 25:23; [Lihat FULL. 2Taw 25:23]

8:17

pondok-pondok ... tinggal ... pondok-pondok(TB) <03427 05521> [sat under.]

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03442> [Jeshua.]

[Joshua.]

[Jesus. had not.]

membuat .................... berbuat(TB)/memperbuatkan ................. diperbuat(TL) <06213> [done so.]

amat(TB/TL) <03966> [there was.]

8:17

di situ.

Hos 12:10

pernah berbuat

1Raj 8:2; [Lihat FULL. 1Raj 8:2]; 2Taw 7:8; [Lihat FULL. 2Taw 7:8]; 2Taw 8:13; [Lihat FULL. 2Taw 8:13] [Semua]

8:18

tiap-tiap hari .... tiap hari ... hari ... hari hari .... hari hari ......... hari hari ..... hari(TB)/tiap-tiap hari ......... hari ...... hari .......... hari ..... hari(TL) <03117> [day by day.]

pertemuan raya(TB)/hari yang besar(TL) <06116> [a solemn assembly. Heb. a restraint. according.]

8:18

kitab Taurat

Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]

itu dibacakan

Ul 31:11; Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10] [Semua]

ada pertemuan

Im 23:36; [Lihat FULL. Im 23:36]

dengan peraturan.

Im 23:36,40; [Lihat FULL. Im 23:36]; [Lihat FULL. Im 23:40]; Ezr 3:4; [Lihat FULL. Ezr 3:4] [Semua]

12:9

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I that.]

diam(TB)/mendudukkan ... di(TL) <03427> [yet.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [as in.]

12:9

tanah Mesir;

Im 23:43; Hos 2:14; [Lihat FULL. Hos 2:14]; Hos 11:1; [Lihat FULL. Hos 11:1] [Semua]

di kemah-kemah

Neh 8:18; [Lihat FULL. Neh 8:18]

7:2

7:2

Pondok Daun.

Im 23:34; Ul 16:16 [Semua]

Catatan Frasa: HARI RAYA PONDOK DAUN.

7:37

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

Dan ............ dan berseru ..... berseru .... dan(TB)/Maka ................ serta berseru ........... lalu(TL) <1161 2532 2896> [and cried.]

Barangsiapa(TB)/Jikalau(TL) <1437> [If.]

ia datang(TB)/datang(TL) <2064> [let.]

minum(TB/TL) <4095> [drink.]

7:37

Judul : Air sumber hidup

Perikop : Yoh 7:37-44

puncak perayaan

Im 23:36

dan minum!

Yes 55:1; Wahy 22:17 [Semua]

7:38

percaya(TB/TL) <4100> [He that.]

Dari dalam(TB)/dari(TL) <1537> [out.]

7:38

Barangsiapa percaya

Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]

yang dikatakan

Yes 58:11

dalam hatinya

Yoh 4:14; [Lihat FULL. Yoh 4:14]

air hidup.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

Catatan Frasa: SEPERTI YANG DIKATAKAN OLEH KITAB SUCI.

Catatan Frasa: MENGALIR ALIRAN-ALIRAN AIR HIDUP.

7:39

mengatakan(TB)/Ia(TL) <5124 2036> [this spake.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

dimuliakan(TB)/dipermuliakan(TL) <1392> [glorified.]

ialah(TB)/hal(TL) <4012> [Of.]

7:39

ialah Roh

Yoel 2:28; Yoh 1:33; Kis 2:17,33 [Semua]

akan diterima

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

belum dimuliakan.

Yoh 12:23; 13:31,32 [Semua]

Catatan Frasa: YESUS BELUM DIMULIAKAN.