meteorizo <3349>
metewrizw meteorizo
Pelafalan | : | met-eh-o-rid'-zo |
Asal Mula | : | from a compound of 3326 and a collateral form of 142 or perhaps rather 109 (cf "meteor") |
Referensi | : | TDNT - 4:630,* |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Yunani | : | metewrizesye 1 |
Dalam TB | : | cemas hatimu 1 |
Dalam AV | : | be of a doubtful mind 1 |
Jumlah | : | 1 |
Definisi | : |
merasa kuatir, perhatian
B.Indonesia:
1) untuk bangkit tinggi1a) untuk mengeluarkan sebuah kapal [ke laut] di atas lautan 1b) untuk membangun benteng 2) kiasan. 2a) untuk mengangkat jiwa seseorang, mengangkat semangatnya 2a1) untuk mengapung dengan harapan 2a2) untuk menggelembungkan dengan kebanggaan 2a3) untuk merasa senang 2a4) untuk bersikap angkuh, dibanggakan dengan kebanggaan 2b) dengan kiasan yang diambil dari kapal-kapal yang terombang-ambing di lautan oleh angin dan ombak 2b1) untuk menyebabkan seseorang ragu atau berfluktuasi dalam pikiran 2b2) untuk mengganggu atau mengusik dengan kecemasan 2b3) untuk membuat cemas B.Inggris:
1) to rise up on high1a) to put a ship [out to sea] up upon the deep 1b) to raise up fortifications 2) metaph. 2a) to lift up one's soul, raise his spirits 2a1) to buoy up with hope 2a2) to inflate with pride 2a3) to be elated 2a4) to take one airs, be puffed up with pride 2b) by a metaphor taken from ships that are tossed about on the deep by winds and waves 2b1) to cause one to waver or fluctuate in the mind 2b2) to agitate or harass with cares 2b3) to make anxious B.Indonesia:
dari suatu kompaun 3326 dan suatu bentuk tambahan 142 atau mungkin lebih tepat109 (bandingkan "meteor"); mengangkat di udara, yaitu (secara kiasan) menggantung (secara pasif, berfluktuasi atau cemas):-berpikiran ragu. lihat GREEK untuk 3326 lihat GREEK untuk 142 lihat GREEK untuk 109 B.Inggris:
from a compound of 3326 and a collateral form of 142 or perhaps rather 109 (compare "meteor"); to raise in mid-air, i.e. (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious): KJV -- be of doubtful mind.see GREEK for 3326 see GREEK for 142 see GREEK for 109 |
Ibrani Terkait | : | גבח <01361>; נשא <05375>; רום <07311> |
Cari juga "meteorizo" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.