3:5

percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [believed.]

lalu ... mengumumkan(TB)/lalu diserantakannya(TL) <07121> [and proclaimed.]

besar(TL) <01419> [from.]

3:5

kain kabung.

Dan 9:3; Mat 11:21; 12:41; Luk 11:32 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG NINIWE PERCAYA KEPADA ALLAH.

3:6

kabar(TB)/firman(TL) <01697> [word.]

turunlah(TB)/berbangkitlah(TL) <06965> [and he arose.]

diselubungkannya(TB)/dikenakannya(TL) <03680> [and covered.]

3:6

di abu.

Est 4:1-3; Ayub 2:8,13; [Lihat FULL. Ayub 2:8]; [Lihat FULL. Ayub 2:13]; Yeh 27:30-31; [Lihat FULL. Yeh 27:30]; [Lihat FULL. Yeh 27:31] [Semua]

3:7

memaklumkan(TB)/berseru-seru(TL) <02199> [caused.]

mengatakan(TB)/mengatakan ........... bunyinya(TL) <0559> [published. Heb. said. nobles. Heb. great men. herd.]

3:7

boleh minum

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]; Ezr 10:6; [Lihat FULL. Ezr 10:6] [Semua]

3:8

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [cry.]

manusia ................ berbalik(TB)/menusia .................. bertobat(TL) <0120 07725> [let.]

kekerasan(TB)/aniaya(TL) <02555> [the violence.]

3:8

dan berseru

Mazm 130:1; Yun 1:6 [Semua]

masing-masing berbalik

Yer 25:5

tingkah lakunya

Yer 7:3

dari kekerasan

Ayub 16:17; [Lihat FULL. Ayub 16:17]

3:9

3:9

Siapa tahu,

2Sam 12:22

dan menyesal

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

serta berpaling

Yoel 2:14; [Lihat FULL. Yoel 2:14]

dari murka-Nya

Mazm 85:4; [Lihat FULL. Mazm 85:4]

3:10

Ketika Allah dilihat ................ Allah(TB)/dilihat ... Allah ................. Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

Allah ................ menyesallah Allah ... bersesallah(TB)/Allah ................ bersesallah Allah(TL) <0430 05162> [and God repented.]

3:10

maka menyesallah

Am 7:6; [Lihat FULL. Am 7:6]

karena malapetaka

Yer 18:8; [Lihat FULL. Yer 18:8]

telah dirancangkan-Nya

Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]

Catatan Frasa: IAPUN TIDAK JADI MELAKUKANNYA.

11:20

mulai(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

mengecam(TB)/mencelakan(TL) <3679> [upbraid.]

sebab(TL) <3754> [because.]

11:20

Judul : Yesus mengecam beberapa kota

Perikop : Mat 11:20-24

Paralel:

Luk 10:13-15 dengan Mat 11:20-24

11:21

Celakalah .... Celakalah(TB)/Celakalah ..... Celakalah(TL) <3759> [Woe.]

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

Karena(TB/TL) <3754> [for.]

mereka bertobat(TB)/bertobat(TL) <3340> [repented.]

11:21

engkau Betsaida!

Mr 6:45; 8:22; Luk 9:10; Yoh 1:44; 12:21 [Semua]

di Sidon

Yoel 3:4; Am 1:9; Mat 15:21; Mr 3:8; Luk 6:17; Kis 12:20 [Semua]

dan berkabung.

Yun 3:5-9 [Semua]

11:22

<2071> [It shall.]

Tirus(TB)/Tsur(TL) <5184> [Tyre.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

11:22

pada tanggunganmu.

Mat 11:24; Mat 10:15 [Semua]

11:23

Kapernaum(TB/TL) <2584> [Capernaum.]

engkau ditinggikan dinaikkan(TB) <3588 5312> [which art.]

Sodom Sodom ....... di tengah-tengah(TB)/di ... Sodom ........ di(TL) <1722 4670> [in Sodom.]

11:23

engkau Kapernaum,

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

orang mati!

Yes 14:13-15 [Semua]

11:24

lebih ringan(TB)/siksa(TL) <414> [more.]

11:24

pada tanggunganmu.

Mat 10:15; [Lihat FULL. Mat 10:15]

12:41

orang-orang(TB) <435> [men.]

akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <450> [rise.]

<5026> [this.]

Sebab(TB)/karena(TL) <3754> [because.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:41

orang-orang Niniwe

Yun 1:2

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5

12:42

ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

sesungguhnya(TB/TL) <2400> [behold.]

12:42

ini datang

1Raj 10:1; 2Taw 9:1 [Semua]

11:30

11:31

ratu(TB)/raja(TL) <938> [queen.]

akan bangkit(TB)/berbangkit(TL) <1453> [rise.]

lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.]

11:31

mendengarkan hikmat

1Raj 10:1; 2Taw 9:1 [Semua]

11:32

<435> [men.]

lebih dari pada(TB)/lebih(TL) <4119> [a greater.]

11:32

pemberitaan Yunus,

Yun 3:5

9:30

hendak kita katakan(TB)/katakan(TL) <2046> [shall.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

kebenaran .... kebenaran ... kebenaran kebenaran yaitu kebenaran(TB)/kebenaran .... kebenaran ... kebenaran(TL) <1161 1343> [even the righteousness.]

9:30

Judul : Ketidakpercayaan orang Israel

Perikop : Rm 9:30--10:3

kita katakan?

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

karena iman.

Rom 1:17; 3:22; 4:5,13; 10:6; Gal 2:16; Fili 3:9; Ibr 11:7 [Semua]

9:31

mengejar(TB)/menuntut(TL) <1377> [followed.]

sampai(TB/TL) <5348> [hath.]

9:31

mendatangkan kebenaran,

Ul 6:25; Yes 51:1; Rom 10:2,3; 11:7 [Semua]

tidaklah sampai

Gal 5:4

9:32

Karena(TB)/Sebab(TL) <3754> [Because.]

Mereka tersandung(TB)/terantuklah(TL) <4350> [they stumbled.]

9:32

batu sandungan,

1Pet 2:8

Catatan Frasa: MENGEJARNYA BUKAN KARENA IMAN.

9:33

Sesungguhnya(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

dan ..... dan(TB)/dan ..... maka(TL) <2532 3956> [and whosoever.]

akan dipermalukan(TB)/diaibkan(TL) <2617> [ashamed. or, confounded.]

9:33

akan dipermalukan.

Yes 8:14; 28:16; Rom 10:11; 1Pet 2:6,8 [Semua]