3:7

mengerjakan(TB)/supaya(TL) <08104> [keep.]

pekerjaan jabatannya(TB)/mengerjakan(TL) <05647 05656> [to do the.]

3:7

segenap umat

Bil 1:53; 8:19 [Semua]

melakukan pekerjaan

Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

3:10

haruslah .... memegang(TB)/hendaklah ...... mengerjakan(TL) <08104> [they shall.]

awam(TB)/keluaran(TL) <02114> [and the stranger.]

3:10

Tetapi Harun

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

sebagai imam,

Kel 29:9; [Lihat FULL. Kel 29:9]

dihukum mati.

Bil 1:51

5:12

5:12

berbuat serong

Bil 5:19-21; Kel 20:14; [Lihat FULL. Kel 20:14] [Semua]

5:21

sumpah ................ sumpah(TB)/sumpah ................. laknat(TL) <07621> [an oath.]

dijadikan ... TUHAN ... membuat .......... mengempiskan(TB)/dijadikan Tuhan ............. Tuhan(TL) <03068 05414> [The Lord make.]

mengempiskan(TB)/dicengkungkan(TL) <05307> [rot. Heb. fall.]

5:21

dengan sumpah

Yos 6:26; 1Sam 14:24; Neh 10:29 [Semua]

6:5

pisau cukur(TB/TL) <08593> [razor.]

6:5

janganlah pisau

Mazm 52:2; 57:5; 59:8; Yes 7:20; Yeh 5:1 [Semua]

di kepalanya;

1Sam 1:11

Catatan Frasa: RAMBUTNYA TUMBUH PANJANG.

7:88

diurapi(TB)/disiram(TL) <04886> [that it was anointed.]

7:88

korban keselamatan

Bil 7:17

ekor domba

Kej 32:14

itu diurapi.

Bil 7:1,10; [Lihat FULL. Bil 7:1]; [Lihat FULL. Bil 7:10] [Semua]

10:35

Bangkitlah TUHAN ....... Tuhan(TB)/Bangkitlah .... Tuhan(TL) <06965 03068> [Rise up, Lord.]

10:35

Bangkitlah,

2Taw 6:41; Mazm 17:13; 44:27; 94:2; 132:8 [Semua]

musuh-Mu berserak

Hak 5:31; 1Sam 2:1; Mazm 68:2; 92:10 [Semua]

dari hadapan-Mu.

Ul 5:9; 7:10; 32:41; Mazm 68:3; Yes 17:12-14 [Semua]

Yes 59:18

11:11

Kauperlakukan(TB)/mendukacitakan(TL) <07489> [Wherefore hast thou.]

The complaint and remonstrance of Moses in these verses serve at once to shew the deeply distressed state of his mind, and the degradation of the minds of the people.

mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [wherefore have.]

11:11

dengan buruk

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]

membebankan kepadaku

Kel 5:22; [Lihat FULL. Kel 5:22]; Kel 18:18; [Lihat FULL. Kel 18:18] [Semua]

16:28

tahu(TB)/diketahui(TL) <03045> [Hereby.]

hatiku(TB/TL) <03820> [for I have.]

{Kee lo millibbee,} "and that not out of my heart." It was not of my own device or contrivance. It was not out of an ambitious desire to be great myself that I took upon me the government, nor out of private affection to my brother, that I appointed him and his family to the priesthood.

hatiku(TB/TL) <03820> [of mine.]

16:28

akan tahu,

1Raj 18:36

bahwa aku

Kel 3:12; Yoh 5:36; 6:38 [Semua]

17:6

pemimpin ..... satu tongkat ... setiap pemimpin ....... tongkat ... tongkat ...... tongkat-tongkat(TB)/penghulu ...... sebatang tongkat ... tiap-tiap penghulu ... suku ....... tongkat ....... tongkat(TL) <05387 0259 04294> [a rod a-piece, for each prince one. Heb. a rod for one prince, a rod for one prince. See on ver.]

18:16

uang tebusannya ........ kautebus(TB)/tebusannya ...... tebus(TL) <06299> [shalt thou redeem.]

Redemption of the firstborn is one of the rites which are still practised among the Jews. According to Leo of Modena, it is performed in the following manner:--When the child is thirty days old, the father sends for one of the descendants of Aaron: several persons being assembled on the occasion, the father brings a cup, containing several pieces of gold and silver coin. The priest then takes the child into his arms, and addressing himself to the mother, he says, "Is this thy son?" Mother. "Yes." Priest. "Hast thou never had another child, male or female, a miscarriage, or untimely birth?" Mother. "No." Priest. "This being the case, this child, as firstborn, belongs to me." Then turning to the father, he says, "If it be thy desire to have this child, thou must redeem it." Father. "I present thee with this gold and silver for this purpose." Priest. "Thou dost wish, therefore, to redeem this child?" Father. "I do wish so to do." The priest then turning himself to the assembly, says, "Very well: this child, as first-born, is mine; as it is written in Bemidbar, (ch. 18:16,) Thou shalt redeem the first-born of a month old for five shekels; but I shall content myself with this in exchange." He then takes two gold crowns, or thereabouts, and returns the child to his parents.

nilainya(TB)/nilaianmu(TL) <06187> [according.]

dua puluh(TB)/puluh(TL) <06242> [which is.]

18:16

satu bulan

Bil 3:15; [Lihat FULL. Bil 3:15]

lima syikal

Im 27:6; [Lihat FULL. Im 27:6]

menurut syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

puluh gera

Bil 3:47

24:20

pertama .... bangsa(TB)/mula ... bangsa(TL) <01471 07225> [the first of the nations. or, the first of the nations that warred against Israel.]

akhirnya .... kebinasaan ... kebinasaan(TB)/akhirnya(TL) <0319 08> [his latter end.]

sampai ... kebinasaan(TB)/kebinasaan(TL) <05703 08> [shall be that he perish for ever. or, shall be even to destruction.]

24:20

orang Amalek,

Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14] [Semua]

tetapi akhirnya

Ul 25:19; 1Sam 15:20; 30:17-20; 2Sam 8:12; 1Taw 18:11 [Semua]

25:8

menikam(TB)/ditikamnya(TL) <01856> [thrust.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [So the plague.]

25:8

Maka berhentilah

Mazm 106:30

28:8

waktu senja;

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]

waktu pagi

Im 3:7; [Lihat FULL. Im 3:7]

bagi Tuhan.

Bil 28:2; Im 1:9 [Semua]

31:23

tahan ........................ tahan(TB)/tahan ............................. boleh tahan(TL) <0935> [abide.]

disucikan(TB)/najasatnya(TL) <02398> [it shall be purified.]

lakukan ........................ lalukan(TB)/masukkan ke .............................. celupkan(TL) <05674> [ye shall make.]

31:23

dari api,

1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

air penyuci;

Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]

32:13

mengembara(TB/TL) <05128> [wander.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [until all.]

32:13

orang Israel,

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

habis mati

Bil 14:28-35; 26:64,65 [Semua]

32:19

pusaka(TB)/mempusakai(TL) <05157> [we will.]

pusaka(TB/TL) <05159> [because.]

seberang ............. seberang(TB)/seberang .............. sebelah(TL) <05676> [on this side.]

32:19

milik pusaka

Bil 32:22,29 [Semua]

sungai Yordan

Bil 21:33; Yos 12:1; 22:7 [Semua]

35:32

The region east of Jordan was nearly as long as that on the west, and therefore three cities were appointed in each division. One or other of these cities would be within half a day's journey of every part of the land; and as it would rarely happen that the avenger of blood would be on the spot, and none had a right to assault or detain the manslayer, at least if no malicious intention was manifest, the unhappy men would, therefore, get the start of their adversaries, and very few of them be overtaken before they gained the place of refuge. But then they must forsake their families, employments, most important interests, and dearest comforts; and they must neither loiter nor yield to weariness, nor regard difficulties, nor slacken their pace, till they had got safe within the walls of the city. The Jewish writers inform us, that to afford every facility to those who thus fled for their life, the road to these cities was always preserved in good repair; and way-posts, upon which was inscribed REFUGE were placed wherever needful, that they might not so much as hesitate for a moment.

36:4

36:4

tahun Yobel

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

36:6

kawin ........... kawin(TB)/bini ............ bini(TL) <0802> [marry. Heb. be wives. only to the family.]

36:8

perempuan(TB/TL) <01323> [every daughter.]

36:8

termasuk suku

1Taw 23:22