3:12

When God miraculously destroyed all the first-born of the Egyptians, (Ex 12:29,) he spared those of the Israelites; and, in commemoration of that event, he was pleased to appoint that all the first-born males "should be set apart unto himself." (Ex 13:12-16.) God is here pleased to relinquish this claim, and to appoint the whole tribe of Levi to attend his immediate service in their stead.

3:12

orang Lewi

Neh 13:29; Mal 2:4 [Semua]

terdahulu lahir

Bil 3:41; Bil 8:16,18 [Semua]

menjadi kepunyaan-Ku,

Bil 3:9; [Lihat FULL. Bil 3:9]; Kel 13:2; Bil 8:14; 16:9 [Semua]

5:19

menyumpah(TB)/menyumpahi(TL) <07650> [charge her.]

laki-laki ................... suamimu(TB)/laki-laki .............. lakimu(TL) <0376> [with another. or, being in the power of they husband. Heb. under thy husband.]

5:19

berbuat serong

Bil 5:12,29 [Semua]

mendatangkan kutuk

Bil 5:18

6:11

mengolah(TB)/disediakan(TL) <06213> [offer.]

menguduskan(TB)/disucikannya(TL) <06942> [and shall.]

6:11

penghapus dosa

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

korban bakaran,

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

mengadakan pendamaian

Kel 29:36; [Lihat FULL. Kel 29:36]

6:21

hukum ................................ hukum(TB)/hukum ..................................... hukum(TL) <08451> [the law.]

samping(TB)/dipersembahkannya(TL) <03027> [beside that.]

6:21

orang nazir

Bil 6:13

bunyi nazar

Bil 6:2

11:1

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [And when.]

bersungut-sungut(TB)/amarahnya(TL) <0596> [complained. or, were as it were complainers. it displeased the Lord. Heb. it was evil in the ears of the Lord.]

api(TB/TL) <0784> [and the fire.]

tepi(TB)/ujung(TL) <07097> [the uttermost.]

11:1

Judul : Api dari Tuhan

Perikop : Bil 11:1-3

itu bersungut-sungut

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Rat 3:39 [Semua]

ketika Tuhan

Bil 12:2; Ul 1:34 [Semua]

mendengarnya bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

antara mereka

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

dan merajalela

Bil 21:28; Mazm 78:63; Yes 26:11 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU BERSUNGUT-SUNGUT.

11:18

Kuduskanlah(TB)/Sucikanlah(TL) <06942> [Sanctify.]

menangis(TB/TL) <01058> [ye have wept.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02895> [it was well.]

11:18

Kuduskanlah dirimu

Kel 19:10; [Lihat FULL. Kel 19:10]

telah menangis

Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]

di Mesir,

Bil 11:5; Kis 7:39 [Semua]

kamu daging

Mazm 78:20

11:32

homer(TB)/timbunan yang besar-besar(TL) <02563> [homers.]

13:22

Ahiman(TB/TL) <0289> [Ahiman.]

keturunan(TB)/bani(TL) <03211> [the children.]

Hebron ........... Hebron(TB)/Heberon ............... Heberon(TL) <02275> [Hebron.]

Soan(TB)/Zoan(TL) <06814> [Zoan.]

13:22

ke Hebron;

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]; Kej 23:19; [Lihat FULL. Kej 23:19] [Semua]

dan Talmai,

Yos 15:14; Hak 1:10 [Semua]

keturunan Enak.

Bil 13:28; Ul 2:10; 9:2; Yos 11:21; 15:13; Hak 1:20 [Semua]

di Mesir.

Mazm 78:12,43; Yes 19:11,13; 30:4; Yeh 30:14 [Semua]

13:32

Juga(TB)/disampaikannya(TL) <03318> [brought.]

negeri ....... Negeri .......... negeri(TB)/negeri ........... negeri .......... negeri(TL) <0776> [a land.]

perawakannya ..... tinggi besar(TB)/tinggi besar(TL) <04060 0582> [men of a great stature. Heb. men of statures.]

13:32

kabar busuk

Bil 14:36,37 [Semua]

yang memakan

Yeh 36:13,14 [Semua]

tinggi-tinggi perawakannya.

Ul 1:28; Am 2:9 [Semua]

Catatan Frasa: KABAR BUSUK.

14:24

hamba-Ku(TB/TL) <05650> [my servant.]

lain jiwa roh(TB)/roh ... lain(TL) <07307 0312> [another spirit.]

Caleb had another spirit; not only a bold, generous, courageous, noble, and heroic spirit, but the Spirit and influence of God, which thus raised him above human inquietudes and earthly fears. Therefore he followed God fully; literally, "and he filled after me:" God shewed him the way he was to take and the line of conduct he was to pursue, and he filled up this line, and in all things followed the will of his Maker.

mengikut tetap ... sepenuhnya(TB)/menurut(TL) <0310 04390> [followed me.]

14:24

hamba-Ku Kaleb,

Bil 13:6

dengan sepenuhnya,

Bil 14:6-9; Ul 1:36; Yos 14:8,14 [Semua]

akan memilikinya.

Bil 26:65; 32:12; Mazm 25:13; 37:9,11 [Semua]

16:3

berkumpul(TB)/berhimpunlah(TL) <06950> [gathered.]

cukuplah .... umat ..... sidang(TB)/banyak(TL) <07227 05712> [Ye take too much upon you. Heb. It is much for you. all the.]

TUHAN ............. TUHAN(TB)/Tuhanpun ............... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

16:3

dan Harun,

Bil 16:7; Mazm 106:16 [Semua]

orang-orang kudus,

Kel 19:6

tengah-tengah mereka.

Bil 14:14; [Lihat FULL. Bil 14:14]

atas jemaah

Bil 12:2

Catatan Frasa: MENGERUMUNI MUSA

16:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

kudus ..... memperbolehkan ........... diperbolehkan-Nya(TB)/suci(TL) <06918> [who is holy.]

mendekat ........ diperbolehkan-Nya mendekat(TB)/hampir ............ hampir(TL) <07126> [will cause.]

dipilih-Nya(TB)/dipilih(TL) <0977> [even him.]

16:5

yang kudus,

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; 2Tim 2:19%& [Semua]

mendekat kepada-Nya;

Yer 30:21

akan dipilih-Nya

Bil 17:5; Mazm 65:5; 105:26; Yer 50:44 [Semua]

18:7

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [Therefore thou.]

belakang(TB)/dalam(TL) <01004> [within.]

jabatan(TB)/jawatan(TL) <05656> [as a service.]

orang awam(TB)/lain(TL) <02114> [the stranger.]

18:7

belakang tabir,

Ibr 9:3,6 [Semua]

jabatan pemberian

Bil 18:20; Kel 29:9; 40:13; Ibr 5:4 [Semua]

dihukum mati.

Bil 18:3; Bil 3:10 [Semua]

21:1

Arad(TB)/Harad(TL) <06166> [Arad.]

jalan Atarim ........ orang pengintai(TB)/jalan orang pengintai(TL) <0871 01870> [the way of the spies.]

Dr. Kennicott remarks, that the word {atharim,} rendered spies in our version, is in the Greek a proper name ([Atharein,] Atharim).

berperang(TB)/berperanglah(TL) <03898> [then.]

21:1

Judul : Negeri Arad dibinasakan

Perikop : Bil 21:1-3

negeri Arad,

Bil 33:40; Yos 12:14 [Semua]

Tanah Negeb,

Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 13:17; Ul 1:7; Hak 1:9,16 [Semua]

26:5

sulung(TB)/anak sulung(TL) <01060> [the eldest.]

[thy children.]

26:5

Ruben

Bil 1:20

dari Henokh

Kej 46:9; [Lihat FULL. Kej 46:9]

dari Palu

1Taw 5:3

26:62

dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [those that.]

dicatat ..................... dicatat(TB)/terbilang ................. dibilang(TL) <06485> [they were not.]

milik pusaka(TB)/pusaka(TL) <05159> [because.]

26:62

berjumlah 23.000

Bil 3:39

tidak dicatat

Bil 1:47

milik pusaka

Bil 18:23; [Lihat FULL. Bil 18:23]

orang Israel.

Bil 2:33; [Lihat FULL. Bil 2:33]

28:14

korban-korban curahannya

Bil 15:7; [Lihat FULL. Bil 15:7]

bulan baru

Bil 28:11; 2Taw 2:4; Ezr 3:5 [Semua]

29:8

tidak bercela(TB)/berkecelaan(TL) <08549> [without blemish.]

29:8

tidak bercela

Bil 29:2

32:17

32:17

orang Israel,

Ul 3:18; Yos 4:12,13 [Semua]

ke tempatnya;

Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Ul 3:20 [Semua]

32:33

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

suku suku(TB)/separuh(TL) <02677 07626> [half the.]

kerajaan ....... kerajaan(TB)/kerajaan ...... kerajaan(TL) <04467> [the kingdom.]

32:33

bani Gad,

Yos 13:24-28; 1Sam 13:7 [Semua]

suku Manasye

Yos 1:12

orang Amori,

Bil 21:21; Ul 2:26 [Semua]

raja Basan,

Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]; Yos 12:5; [Lihat FULL. Yos 12:5] [Semua]

di seluruh

Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]; Bil 34:14; Ul 2:36; Yos 12:6 [Semua]

35:8

milik(TB/TL) <0272> [possession.]

banyak ........... sedikit(TB/TL) <07227 04592> [from them.]

dibagikan(TB)/dipusakainya(TL) <05157> [he inheriteth. Heb. they inherit.]

35:8

ambil sedikit.

Bil 26:54; 33:54 [Semua]

36:1

Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.]

36:1

Judul : Milik pusaka anak perempuan Zelafehad

Perikop : Bil 36:1-13

Paralel:

Bil 27:1-11 dengan Bil 36:1-12

bani Gilead

Bil 26:30; [Lihat FULL. Bil 26:30]

bin Makhir

Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]

keturunan Yusuf,

Bil 26:28; [Lihat FULL. Bil 26:28]

dan pemimpin-pemimpin,

Bil 27:2; [Lihat FULL. Bil 27:2]

36:3

dikurangkan ................... dikurangkan(TB)/dipotong ...................... dikurangkan(TL) <01639> [whereunto they are received. Heb. unto whom they shall be.]