1 Korintus 15:1-11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
aku mau mengingatkan(TB)/menyatakan(TL) <1107> [I declare.] yang ..... dan dan .... dan yang ... dan ..... juga(TB)/yang ...... dan ... telah ..... dan .... dalamnya juga(TL) <3739 2532> [which also.] kamu teguh berdiri(TB)/berdiri(TL) <2476> [ye stand.] |
Judul : Kebangkitan Kristus Perikop : 1Kor 15:1-11 kepada Injil beritakan kepadamu 1Kor 3:6; [Lihat FULL. 1Kor 3:6]; Gal 1:8; [Lihat FULL. Gal 1:8] [Semua] |
|
kamu diselamatkan(TB)/selamat(TL) <4982> [ye are.] kamu teguh berpegang(TB)/berpegang(TL) <2722 5101> [keep in memory. or, hold fast.] olehnya ............ telah kuberitakan(TB)/olehnya ............. kuberitakan(TL) <2097 5101> [what I preached. Gr. by what speech I preached. unless.] |
kamu diselamatkan, teguh berpegang Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22] Catatan Frasa: ASAL KAMU TEGUH BERPEGANG ... KUBERITAKAN KEPADAMU. |
|
telah kusampaikan(TB)/kuserahkan(TL) <3860> [I delivered.] Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.] Mt 26:28 Ro 3:25 4:25 2Co 5:21 Ga 1:4 3:13 Eph 1:7 5:2
Heb 10:11,12 1Pe 2:24 3:18 1Jo 2:2 Re 1:5 [Semua]
sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.] |
kusampaikan kepadamu, 1Kor 11:2; [Lihat FULL. 1Kor 11:2] telah kuterima dosa-dosa kita, Yes 53:5; Yoh 1:29; Gal 1:4; [Lihat FULL. Gal 1:4]; 1Pet 2:24 [Semua] Kitab Suci, Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24]; Luk 24:27; [Lihat FULL. Luk 24:27]; Luk 24:44; [Lihat FULL. Luk 24:44]; Kis 17:2; 26:22,23 [Semua] |
|
bahwa ...... bahwa(TB)/sudah ......... sudah(TL) <3754> [that.] Ia telah dibangkitkan(TB)/dibangkitkan(TL) <1453> [he rose.] 16-21 Mt 20:19 27:63,64 28:1-6 Mr 9:31 10:33,34 16:2-7 Lu 9:22
Lu 18:32,33 24:5-7 Joh 2:19-21 20:1-9 Ac 1:3 2:23,24,32 13:30
Ac 17:31 Heb 13:20 [Semua]
sesuai dengan(TB)/setuju(TL) <2596> [according.] |
telah dikuburkan, telah dibangkitkan, Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24] yang ketiga, Mat 16:21; [Lihat FULL. Mat 16:21] Kitab Suci; Yoh 2:21,22; Kis 2:25,30,31 [Semua] |
|
bahwa(TB)/sudah(TL) <3754> [that.] kepada Kefas(TB)/Kefas(TL) <2786> [Cephas.] dan kemudian(TB)/kemudian(TL) <1534> [then.] |
kepada Kefas belas murid-Nya. Mr 16:14; Luk 24:36-43 [Semua] |
|
menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.] telah meninggal(TB)/meninggal(TL) <2837> [are.] |
telah meninggal. 1Kor 15:18,20; Mat 9:24; [Lihat FULL. Mat 9:24] [Semua] |
|
kemudian(TB/TL) <1534> [then.] |
kepada Yakobus, Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13] semua rasul. Luk 24:33,36,37; Kis 1:3,4 [Semua] |
|
Ia menampakkan diri(TB)/kelihatan(TL) <3700> [he was.] anak yang lahir sebelum waktunya(TB)/guguran(TL) <1626> [one born out of due time. or, an abortive.] |
juga kepadaku, Kis 9:3-6,17; 1Kor 9:1; Gal 1:16 [Semua] Catatan Frasa: DAN YANG PALING AKHIR DARI SEMUANYA. |
|
paling hina(TB)/hina(TL) <1646> [the least.] sebab(TB/TL) <1360> [because.] |
semua rasul, 2Kor 12:11; Ef 3:8; 1Tim 1:15 [Semua] telah menganiaya Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] Jemaat Allah. 1Kor 10:32; [Lihat FULL. 1Kor 10:32] |
|
kasih karunia .......... kasih karunia ..................... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ................... anugerah(TL) <5485> [by.] kasih anugerah .......... anugerah-Nya karunia ... dianugerahkan-Nya ............. mereka .... anugerah .... kasih karunia(TB)/anugerah .......... anugerah-Nya ............ mereka ........ anugerah(TL) <846 5485> [his grace.] Tetapi .................... Sebaliknya berlelah telah bekerja ... keras ...... tetapi ... aku melainkan(TB)/melainkan ......... tetapi ... aku melainkan(TL) <1161 235 1473 2872> [but I.] Tetapi .............................. tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [yet.] |
kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] dianugerahkan-Nya kepadaku Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] mereka semua; menyertai aku. Fili 2:13; [Lihat FULL. Fili 2:13] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH. |
|
maupun mereka, |
