Ekspositori
MENJADI MALU [Sebagai Frasa]
| Jumlah dalam TB : 28 dalam 23 ayat
(dalam OT: 25 dalam 20 ayat) (dalam NT: 3 dalam 3 ayat) |
Keluarga Kata untuk frasa "menjadi malu" dalam TB (25/3) :
menjadi malu (25x/3x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0954> 16 (dari 113)
vwb buwsh
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to put to shame, be ashamed, be disconcerted, be disappointed
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another
 Dalam TB : mendapat malu 50, malu 29, merasa malu 5, membuat malu 5, sama sekali merasa malu 4, menanggung malu 2, memalukan 2, kecewa 2, dipermalukan 2, kandas 1, bingung 1, Kauberi malu 1, Tahulah malu 1, malunya 1, merusakkan 1, mengolok-olok 1, mempermalukan 1, tak kunjung 1, mengundur-undurkan 1, malulah 1 |
|
<03001> 5 (dari 73)
vby yabesh
|
Definisi : 1) to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1a) (Qal)
1a1) to be dry, be dried up, be without moisture
1a2) to be dried up
1b) (Piel) to make dry, dry up
1c) (Hiphil)
1c1) to dry up, make dry
1c1a) to dry up (water)
1c1b) to make dry, wither
1c1c) to exhibit dryness
Dalam TB : kering 21, malu 7, layu 6, mengeringkan 5, menjadi kering 3, layulah 3, layu kering 3, keringlah 2, habis 2, mengering 2, terkejut 2, dikeringkan-Nya 1, kejang 1, dilayukan 1, berlaku tidak senonoh 1, membuat layu 1, menggersangkan 1, menjadi layu kering 1, menjadi malu 1, sekering-keringnya 1, mengeringkannya 1, mempermalukan 1, membuat kering 1, membuat malu 1, membuatnya layu kering 1, melayu 1 |
|
<02865> 2 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter
Dalam TB : terkejut 18, gentar 8, tawar hati 5, terkejutlah 3, patah hati 2, malu 2, mengagetkan 2, Kaupatahkan 1, bingung 1, berakhir 1, hancur 1, cemaslah hati 1, mengejutkan 1, terkejutnya 1, terhenti 1, menggentarkan 1, tertegun 1, kecut hati 1 |
|
<06440> 1 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
Dalam TB : di hadapan 282, di depan 170, muka 86, karena 60, depan 58, mukanya 49, kepada 48, terhadap 44, di hadapan-Ku 42, ke hadapan 38, menghadap 37, sebelum 36, hadapan 34, di hadapan-Mu 33, menghadapi 32, di hadapan-Nya 30, mendahului 29, wajah-Mu 27, oleh 25, di depanmu 25, di depannya 24, mukamu 23, kepadamu 23, depanmu 19, mukaku 18, wajah-Ku 17, ke depan 16, wajah-Nya 14, hadapan-Ku 14, lebih dahulu 13, dahulu 13, permukaan 11, di hadapanmu 11, di hadapannya 11, dari 11, timur 10, hadirat 10, hadapanmu 10, depannya 9, hadapan-Nya 9, hadapan-Mu 8, berhadapan muka 8, ke hadapan-Mu 6, menentang 6, dari depanmu 6, di muka 6, Di depan 6, bagi 6, Di hadapan 6, berhadapan 5, di depanku 5, wajah 5, dari pada 5, terbuka 5, melayani 4, mendahuluinya 4, ke hadapan-Nya 4, Dahulu 4, sebelah depan 4, di tentangan 4, di hadapanku 4, pada 4, sebelumnya 4, hadapannya 4, menghadapinya 3, tertelungkup 3, meninggalkan 3, oleh karena 3, berniat 3, ditiup 3, mengepalai 3, memihak 3, roti sajian 3, sebelah timur 3, wajahnya 3, di bawah pengawasan 3, ke 3, di sebelah timur 3, permintaanmu 3, Sebelum 3, di 3, mendampingi 2, memimpin 2, dari hadapan 2, memukul mundur 2, kepada-Ku 2, dihadapkannya 2, menantikan 2, disebabkan 2, kepada-Nya 2, meliputi 2, dengan 2, kulayani 2, depan mata 2, memandang bulu 2, di bawah pimpinan 2, membelakangi 2, hadirat-Ku 2, kepadanya 2, kepalanya 2, wajahmu 2, menemui 2, rupa 2, Di depannya 2, sajian 2, menjadi pemimpinmu 2, sebelah dalam 2, sebelah 2, bagi-Mu 2, permintaanku 2, Memandang bulu 2, mulut 2, mendampinginya 2, tanahnya 2, akan 2, penolongku 2, seperti 2, menjelang 2, bulu 2, selama 2, mengelakkan 2, seberang 2, menerima 2, mengadu tenaga 2, berhadap-hadapan 2, mengadu tenagalah 2, berbatasan 2, berbatasan dengan 2, timbal 1, dikemukakan 1, Ia sendiri 1, Karena 1, Kulihat 1, Mendahului-Nya 1, untuk 1, dihadapinya 1, dipandang 1, Engkau sendiri 1, Ayub 1, Air muka 1, Dari pada-Mulah 1, di seberang 1, Aku sendiri 1, Engkau 1, di hadirat-Ku 1, dihembus 1, Muka 1, Terhadapnya 1, berbaliklah 1, dekat 1, dengan kau 1, belas kasihan-Mu 1, barisan mukanya 1, belas kasihan 1, datangnya 1, dari padanya 1, dari hadapan-Mu 1, dipandang baik 1, dari hadapannya 1, bermuka 1, dari pada-Ku 1, berhubung dengan 1, bagiku 1, di bawah pemerintahannya 1, di depan matamu 1, di depan mata 1, di depan umum 1, di depan-Mu 1, Pandangan 1, Sebelumnya 1, Wajah 1, ada 1, aku 1, arah 1, air mukaku 1, di dekat 1, di dekatmu 1, Mukanya 1, ke hadapan-Ku 1, menungging 1, menuju 1, menolak 1, menjauhi 1, menurut 1, menutupi 1, mereka sendiri 1, mereka 1, merajalelanya 1, menyongsong 1, menjadi pelayannya 1, menjadi pelayanku 1, menghadap hadirat-Mu 1, terapung 1, menggugat 1, menganggap dirinya 1, menghadap ke 1, tangan 1, meninggalkannya 1, mengharapkan 1, menghadapkannya 1, moncongnya 1, muka-Ku 1, permintaannyalah 1, perbatasan 1, pemandangan 1, pelayan pada 1, permukaannya 1, pihak 1, seluruh 1, sebab 1, sangat 1, sampai 1, pasukan depannya 1, pandangan-Ku 1, serangan 1, mundur 1, sudah-sudah 1, sujud 1, olehmu 1, orang yang terpandang 1, padanya 1, padamu 1, pada-Mu 1, mengalir lewat 1, menemuinya 1, ke arah 1, kaukepung 1, karena takut 1, terpandang 1, ke arahnya 1, ke atas 1, ke hadirat-Mu 1, ke hadapanku 1, sendiri 1, terhadap-Mu 1, kami 1, kain perkabungan 1, disebabkan oleh 1, disangka 1, dirimu sendiri 1, dipimpinnya 1, ganti 1, hadirat-Nya 1, jurusan 1, hendak 1, hati 1, keadaan 1, kehadapan-Nya 1, meja 1, matamu 1, mata-Ku 1, masih hidup 1, melawan 1, melewati 1, mendamaikan hatinya 1, terarah 1, menampakkan Diri 1, membela dengan tidak sewajarnya 1, malu 1, maksudmu 1, keputusan 1, yang disegani 1, kepadaku 1, kepada-Mu 1, keras kepala 1, lama 1, makin jauhlah 1, luarnya 1, lebar 1, dipandangi 1 |
|
<03637> 1 (dari 38)
Mlk kalam
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to
shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated
1a) (Niphal)
1a1) to be humiliated, be ashamed
1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
1b) (Hiphil)
1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to
1b2) to exhibit shame
1c) (Hophal)
1c1) to be insulted, be humiliated
1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded
Dalam TB : malu 8, kena noda 8, mempermalukan 3, dipermalukan 3, noda 2, bernoda 2, menghina 2, ganggu 1, diganggu 1, kena malu 1, kekurangan 1, membiarkan kena umpat 1, mukanya menjadi merah 1, mengganggu 1, mendapat noda 1, mendapat malu 1, mendapat cela 1 |
|
<01322> 1 (dari 30)
tvb bosheth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) shame
1a) shame
1b) shameful thing
Dalam TB : malu 17, memalukan 3, malunya 2, cela 1, keaiban 1, kemalu-maluan 1, maluku 1, noda 1, penghinaan 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI [Sebagai Frasa]
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<1788> 2 (dari 9)
entrepw entrepo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to shame one
2) to be ashamed
3) to reverence a person
4) to turn about
Dalam TB : segani 2, menghormati 2, ia menjadi malu 1, kita hormati 1, memalukan 1, mereka segani 1, menjadi malu 1 |
|
<2617> 1 (dari 13)
kataiscunw kataischuno
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to dishonour, disgrace
2) to put to shame, make ashamed
2a) to be ashamed, blush with shame
2b) one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom
some hope has deceived
Dalam TB : memalukan 3, akan dipermalukan 3, mengecewakan 2, menghina 2, merasa malu 2, menjadi malu 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL [Sebagai Frasa]
| yswbt | <0954> | Yer 2:36 | ... Juga karena Mesir engkau akan | menjadi malu | , seperti engkau telah menjadi ... |
| tsb | <0954> | Yer 2:36 | ... malu, seperti engkau telah | menjadi malu | karena Asyur. |
| Mhynp tsb | <01322 06440> | Yer 7:19 | ... sendiri, sehingga mereka | menjadi malu | ? |
| wsybh | <0954> | Yer 8:9 | Orang-orang bijaksana akan | menjadi malu | , akan terkejut dan tertangkap. ... |
| sybh | <03001> | Yer 10:14 | ... dan setiap pandai emas | menjadi malu | karena patung buatannya. ... |
| hswb | <0954> | Yer 15:9 | ... selagi hari siang, ia | menjadi malu | dan tersipu-sipu. Sisa mereka ... |
| wsby | <0954> | Yer 17:13 | ... yang meninggalkan Engkau akan | menjadi malu | ; orang-orang yang menyimpang ... |
| wsby | <0954> | Yer 17:18 | ... orang-orang yang mengejar aku | menjadi malu | , tetapi janganlah aku ini ... |
| hsba | <0954> | Yer 17:18 | ... tetapi janganlah aku ini | menjadi malu | ; biarlah mereka terkejut, ... |
| wsb | <0954> | Yer 20:11 | ... berbuat apa-apa. Mereka akan | menjadi malu | sekali, sebab mereka tidak ... |
| ysbt | <0954> | Yer 22:22 | ... Pada waktu itu engkau akan | menjadi malu | dan bernoda dari sebab segala ... |
| hsybh | <03001> | Yer 46:24 | Puteri Mesir | menjadi malu | , diserahkan ke dalam tangan ... |
| hsybh | <03001> | Yer 48:1 | ... dibinasakan! Kiryataim telah | menjadi malu | dan direbut! Kota benteng itu ... |
| hsybh | <03001> | Yer 48:1 | ... dan direbut! Kota benteng itu | menjadi malu | dan terkejut: |
| sbw | <0954> | Yer 48:13 | Maka Moab akan | menjadi malu | oleh karena dewa Kamos, sama ... |
| wsb | <0954> | Yer 48:13 | ... sama seperti kaum Israel | menjadi malu | oleh karena Betel, ... |
| hswb | <0954> | Yer 49:23 | ... "Hamat dan Arpad telah | menjadi malu | , sebab mereka mendengar kabar ... |
| tx | <02865> | Yer 50:2 | ... Babel telah direbut, dewa Bel | menjadi malu | , Merodakh telah terkejut! ... |
| wtx | <02865> | Yer 50:2 | ... terkejut! Berhala-berhalanya | menjadi malu | , dewa-dewanya yang keji telah ... |
| sybh | <03001> | Yer 51:17 | ... dan setiap pandai emas akan | menjadi malu | karena patung buatannya. ... |
| swbt | <0954> | Yer 51:47 | ... Babel; seluruh negerinya akan | menjadi malu | dan semua orangnya yang ... |
| wmlkyw | <03637> | Yeh 43:10 | ... Bait Suci ini, agar mereka | menjadi malu | melihat kesalahan-kesalahan ... |
| wsybh | <0954> | Yl 1:11 | Para petani | menjadi malu | , tukang-tukang kebun anggur ... |
| wsby | <0954> | Yl 2:26 | ... ajaib; dan umat-Ku tidak akan | menjadi malu | lagi untuk selama-lamanya. |
| wsby | <0954> | Yl 2:27 | ... lain; dan umat-Ku tidak akan | menjadi malu | lagi untuk selama-lamanya." |
Sembunyikan
