Ekspositori
TERKEJUTLAH
| Jumlah dalam TB : 10 dalam 8 ayat
(dalam OT: 9 dalam 7 ayat) (dalam NT: 1 dalam 1 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "terkejutlah" dalam TB (81/9) :
dikejutkan (8x/0x);
kejut (3x/0x);
kejutkanlah (1x/0x);
kekejutan (14x/0x);
terkejut (45x/8x);
terkejutlah (9x/1x);
terkejutnya (1x/0x);
|
|
Greek :
<5015> 1x;
|
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<02865> 3 (dari 51)
ttx chathath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid
1a) (Qal)
1a1) to be shattered, be broken
1a2) to be dismayed
1b) (Niphal) to be broken, be dismayed
1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to be dismayed
1d2) to dismay, terrify
1d3) to shatter
 Dalam TB : terkejut 18, gentar 8, tawar hati 5, terkejutlah 3, patah hati 2, malu 2, mengagetkan 2, Kaupatahkan 1, bingung 1, berakhir 1, hancur 1, cemaslah hati 1, mengejutkan 1, terkejutnya 1, terhenti 1, menggentarkan 1, tertegun 1, kecut hati 1 |
|
<07264> 1 (dari 41)
zgr ragaz
|
Definisi : --v (verb)-- 1) tremble, quake, rage, quiver, be agitated, be excited, be perturbed
1a) (Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
1c) (Hithpael) to excite oneself
Dalam TB : gemetar 19, mengamuk 6, gemetarlah 2, dikejutkan 2, menggigil 2, gemetar kemarahan 1, berbantah-bantah 1, kegemparan 1, marah 1, menggeserkan 1, menggetar 1, mengganggu 1, membangkitkan murka 1, terkejutlah 1, keluar dengan gemetar 1 |
|
<08429> 1 (dari 1)
hwt t@vahh (Aramaic)
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (P'al) to be startled, be alarmed
Dalam TB : terkejutlah 1 |
|
<06342> 1 (dari 25)
dxp pachad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to fear, tremble, revere, dread, be in awe or dread
1a) (Qal)
1a1) to be in dread
1a2) to be in awe
1b) (Piel) to be in great dread
1c) (Hiphil) to cause to dread
Dalam TB : terkejut 7, gentar 4, gemetar 4, ditimpa 2, gementar 2, ketakutan 1, tercengang 1, takut 1, terkejutlah 1 |
|
<0926> 1 (dari 37)
lhb bahal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to disturb, alarm, terrify, hurry, be disturbed, be anxious,
be afraid, be hurried, be nervous
1a) (Niphal)
1a1) to be disturbed, dismayed, terrified, anxious
1a2) to be in haste, be hasty
1b) (Piel)
1b1) to make haste, act hastily, be hurried, be hastened
1b2) to dismay, terrify
1c) (Pual)
1c1) to hasten
1c2) hastened, hastily gained (part.)
1d) (Hiphil)
1d1) to hasten, hurry, make haste
1d2) to dismay, terrify
Dalam TB : terkejut 11, gemetar 2, gempar 2, terburu-buru 2, tergesa-gesa 2, mengejutkan 2, gemparlah 1, kebinasaan dahsyat 1, dikejutkan 1, Cepat-cepat mengusirnya 1, dengan segera 1, kejutkanlah 1, gemetarlah 1, membuat hatiku gemetar 1, segera 1, segera bertindak 1, takut dan gemetar 1, menjadi takut 1, mengejutkan hatinya 1, lemas ketakutan 1, terkejutlah 1, lekas-lekas 1 |
|
<02729> 1 (dari 39)
drx charad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1a) (Qal)
1a1) to tremble, quake (of a mountain)
1a2) to tremble (of people)
1a3) to be anxiously careful
1a4) to go or come trembling (with prep)
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to tremble
1b2) to drive in terror, rout (an army)
Dalam TB : gemetar 9, mengejutkan 6, mengganggunya 4, gentar 4, dikejutkan 3, diganggu 2, datang mendapatkannya dengan gemetar 1, datang dengan gemetar 1, dengan terkejut terjagalah 1, berdebar-debar 1, Gentarlah 1, terkejutlah 1, sangat bersusah-susah 1, gemetarlah 1, gemetar datang 1, terkejut 1, diceraiberaikannya 1 |
|
<01204> 1 (dari 16)
teb ba`ath
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to terrify, startle, fall upon, dismay, be overtaken by sudden terror
1a) (Niphal) to be terrified
1b) (Piel)
1b1) to fall upon, overwhelm
1b2) to terrify
Dalam TB : menimpa 3, mengejutkan 3, ditimpa 2, ditakutkan 1, diganggu 1, ketakutan 1, meliputi 1, mengganggu 1, mengejutkannya 1, terkejutlah 1, takut 1 |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<5015> 1 (dari 17)
tarassw tarasso
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to agitate, trouble (a thing, by the movement of its parts to and fro)
1a) to cause one inward commotion, take away his calmness of
mind, disturb his equanimity
1b) to disquiet, make restless
1c) to stir up
1d) to trouble
1d1) to strike one's spirit with fear and dread
1e) to render anxious or distressed
1f) to perplex the mind of one by suggesting scruples or doubts
Dalam TB : yang mengacaukan 2, terkejut 2, gelisah 2, Ia sangat terharu 2, ia terkejut 1, gentar 1, kami telah menggelisahkan 1, mereka menjadi gelisah 1, terkejutlah ia 1, terharu 1, mulai goncang 1, merekapun sangat terkejut 1, menggelisahkan hati 1 |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| drxyw | <02729> | Kej 27:33 | Lalu | terkejutlah | Ishak dengan sangat serta ... |
| wlhbn | <0926> | 2Sam 4:1 | ... hilanglah keberaniannya, dan | terkejutlah | seluruh orang Israel. |
| zgryw | <07264> | 2Sam 18:33 | Maka | terkejutlah | raja dan dengan sedih ia naik ... |
| wtxw | <02865> | Yes 8:9 | ... hai bangsa-bangsa, dan | terkejutlah | , perhatikanlah, ya segala ... |
| wtxw | <02865> | Yes 8:9 | ... bumi, berikatpingganglah, dan | terkejutlah | ; berikatpingganglah dan ... |
| wtxw | <02865> | Yes 8:9 | ... berikatpingganglah dan | terkejutlah | ! |
| wdxp | <06342> | Yer 36:16 | ... segala perkataan itu, maka | terkejutlah | mereka dan berkata seorang ... |
| hwt | <08429> | Dan 3:24 | Kemudian | terkejutlah | raja Nebukadnezar lalu bangun ... |
| ytebn | <01204> | Dan 8:17 | ... dan ketika ia datang, | terkejutlah | aku dan jatuh tertelungkup, ... |
Sembunyikan
