TERCENGANG

Jumlah dalam TB : 12 dalam 12 ayat
(dalam OT: 8 dalam 8 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "tercengang" dalam TB (17/12) : tercengang (8x/4x); tercengang-cengang (6x/4x); Tercengang-cenganglah (1x/0x); tercenganglah (2x/4x);
Hebrew : <08074> 4x; <08159> 1x; <05137> 1x; <06342> 1x; <08075> 1x;
Greek : <1839> 1x; <5249> 1x; <2284> 1x; <1611> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<08074> 4 (dari 86)
Mmv shamem
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi tandus, terkejut, mengagumkan, memukau 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi tandus, dicabuli, ditinggalkan, terkejut 1a2) untuk terkejut, terpesona 1b) (Niphal) 1b1) untuk menjadi tandus, dibuat tandus 1b2) untuk terkejut 1c) (Polel) 1c1) untuk terkejut 1c2) mengejutkan, menyebabkan horor (partisip) 1c2a) penyebab horor, yang mengejutkan (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menghancurkan, merusak, membuat menjadi tandus 1d2) untuk mengejutkan, menunjukkan horor 1e) (Hophal) untuk menjadikan tandus, menjadi tandus 1f) (Hithpolel) 1f1) untuk menyebabkan menjadi tandus 1f2) untuk terkejut, terheran-heran 1f3) untuk menyebabkan diri sendiri menjadi tandus, menyebabkan kehancuran pada diri sendiri
Dalam TB :
<05137> 1 (dari 24)
hzn nazah
Definisi : --v (verb)-- 1) memercik, memercikkan, mengencerkan 1a) (Qal) memercik, memercikkan 1b) (Hiphil) menyebabkan memercik, menaburkan 2) melompat, melompat tinggi 2a) (Hiphil) menyebabkan melompat, mengejutkan
Dalam TB :
<06342> 1 (dari 25)
dxp pachad
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk takut, gemetar, menghormati, gentar, merasa kagum atau takut 1a) (Qal) 1a1) untuk berada dalam ketakutan 1a2) untuk berada dalam kekaguman 1b) (Piel) untuk berada dalam ketakutan yang besar 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan ketakutan
Dalam TB :
<08075> 1 (dari 1)
Mmv sh@mam (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) (Ithpolel) [CLBL] terkejut, ternganga
Dalam TB :
<08159> 1 (dari 15)
hev sha`ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat atau memperhatikan, menatap atau mengenai 1a) (Qal) untuk menatap, memperhatikan, memandang, melihat sekitar 1b) (Hiphil) untuk berpaling, menyebabkan tatapan beralih 1c) (Hithpael) untuk melihat dengan cemas, menatap sekitar (dengan kecemasan)
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1611> 1 (dari 7)
ekstasiv ekstasis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) setiap penjatuhan suatu benda dari tempat atau keadaan yang semestinya, penggeseran 2) sebuah pengeluaran pikiran dari keadaan normalnya, pengasingan pikiran, apakah itu yang menjadikan seorang gila atau yang diderita oleh seseorang yang oleh suatu emosi mendadak terpindah seakan-akan keluar dari dirinya, sehingga dalam keadaan terpesona ini, meskipun ia terjaga, pikirannya teralihkan dari semua objek di sekitarnya dan sepenuhnya terfokus pada hal-hal ilahi sehingga ia tidak melihat apa-apa kecuali bentuk dan citra yang terletak di dalamnya, dan berpikir bahwa ia mempersepsikan dengan mata dan telinga jasmaninya realitas yang ditunjukkan kepadanya oleh Tuhan. 3) keheranan, keadaan seseorang yang, baik karena pentingnya atau kebaruan suatu peristiwa, terlempar ke dalam keadaan campuran antara ketakutan dan kekaguman
Dalam TB :
<1839> 1 (dari 17)
existhmi existemi
Definisi : --v (verb)-- 1) melempar keluar dari posisi, menggeser 1a) mengagumkan, mengejutkan, membuat tercengang 1b) terpesona, terkejut 1c) kehilangan akal, di luar diri sendiri, gila
Dalam TB :
<2284> 1 (dari 3)
yambew thambeo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk terkejut 2) untuk mengejutkan, menakutkan 2a) untuk kagum 2b) untuk takut
Dalam TB :
<5249> 1 (dari 1)
uperperisswv huperperissos
Definisi : --adv (adverb)-- 1) di luar ukuran, sangat sekali
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

wmmsw <08074> Im 26:32 ... yang tinggal di situ akan tercengang karenanya.
wmsy <08074> Ayb 17:8 Orang-orang yang jujur tercengang karena hal itu, dan orang ...
wmsn <08074> Ayb 18:20 ... orang-orang di Barat akan tercengang , dan orang-orang di Timur akan ...
wmshw <08074> Ayb 21:5 ... kepadaku, maka kamu akan tercengang , dan menutup mulutmu dengan ...
hetsnw <08159> Yes 41:23 ... supaya kami bersama-sama tercengang melihatnya!
hzy <05137> Yes 52:15 demikianlah ia akan membuat tercengang banyak bangsa, raja-raja akan ...
dxpw <06342> Yes 60:5 ... dan berseri-seri, engkau akan tercengang dan akan berbesar hati, sebab ...
Mmwtsa <08075> Dan 4:19 ... yang namanya Beltsazar, tercengang beberapa saat, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

existanto <1839> Mrk 6:51 ... redalah. Mereka sangat tercengang dan bingung,
uperperisswv <5249> Mrk 7:37 Mereka takjub dan tercengang dan berkata: "Ia menjadikan ...
eyambounto <2284> Mrk 10:24 Murid-murid-Nya tercengang mendengar perkataan-Nya itu. ...
ekstasewv <1611> Kis 3:10 ... sehingga mereka takjub dan tercengang tentang apa yang telah ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA