Teks -- Yosua 24:20-33 (TB)

24:20 Apabila kamu meninggalkan TUHAN dan beribadah kepada allah asing, maka Ia akan berbalik dari padamu dan melakukan yang tidak baik kepada kamu serta membinasakan kamu, setelah Ia melakukan yang baik kepada kamu dahulu." 24:21 Tetapi bangsa itu berkata kepada Yosua: "Tidak, hanya kepada TUHAN saja kami akan beribadah." 24:22 Kemudian berkatalah Yosua kepada bangsa itu: "Kamulah saksi terhadap kamu sendiri, bahwa kamu telah memilih TUHAN untuk beribadah kepada-Nya." Jawab mereka: "Kamilah saksi!" 24:23 Ia berkata: "Maka sekarang, jauhkanlah allah asing yang ada di tengah-tengah kamu dan condongkanlah hatimu kepada TUHAN, Allah Israel." 24:24 Lalu jawab bangsa itu kepada Yosua: "Kepada TUHAN, Allah kita, kami akan beribadah, dan firman-Nya akan kami dengarkan." 24:25 Pada hari itu juga Yosua mengikat perjanjian dengan bangsa itu dan membuat ketetapan dan peraturan bagi mereka di Sikhem. 24:26 Yosua menuliskan semuanya itu dalam kitab hukum Allah, lalu ia mengambil batu yang besar dan mendirikannya di sana, di bawah pohon besar, di tempat kudus TUHAN. 24:27 Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu: "Sesungguhnya batu inilah akan menjadi saksi terhadap kita, sebab telah didengarnya segala firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada kita. Sebab itu batu ini akan menjadi saksi terhadap kamu, supaya kamu jangan menyangkal Allahmu." 24:28 Sesudah itu Yosua melepas bangsa itu pergi, masing-masing ke milik pusakanya.

Yosua dan Eleazar mati dan dikuburkan Tulang-tulang Yusuf dikuburkan

24:29 Dan sesudah peristiwa-peristiwa ini, maka matilah Yosua bin Nun, hamba TUHAN itu, ketika berumur seratus sepuluh tahun. 24:30 Lalu ia dikuburkan di daerah milik pusakanya, di Timnat-Serah yang di pegunungan Efraim, di sebelah utara gunung Gaas. 24:31 Orang Israel beribadah kepada TUHAN sepanjang zaman Yosua dan sepanjang zaman para tua-tua yang hidup lebih lama dari pada Yosua, dan yang mengenal segenap perbuatan yang dilakukan TUHAN bagi orang Israel. 24:32 Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa orang Israel dari Mesir, dikuburkan mereka di Sikhem, di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka. 24:33 Juga Eleazar bin Harun mati, dan dia dikuburkan di bukit yang diberikan kepada Pinehas, anaknya itu, di pegunungan Efraim.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yos 24:25 - YOSUA MENGIKAT PERJANJIAN DENGAN BANGSA ITU.

Nas : Yos 24:25

Pembaharuan perjanjian di antara Tuhan dengan bangsa Israel mencakup komitmen ganda:

1. (1) Allah membuat komitmen untuk memelihara umat-Nya, dan
2. (2) bangsa Israel membuat komitmen untuk hanya beribadah kepada Tuhan Allah. Perjanjian itu suatu kontrak yang permanen dan mengikat di antara Israel dan Allah. Di bawah perjanjian baru yang ditetapkan oleh kematian Kristus, orang percaya juga telah membuat komitmen untuk mengikut Kristus dalam pertobatan, iman, dan ketaatan. Sebaliknya, Kristus telah membuat komitmen untuk menjadi Tuhan dan Juruselamat kita dan menuntun kita ke rumah sorgawi bersama Bapa. Sebagaimana dengan Israel, Allah yang datang dahulu kepada kita dengan kemurahan dan kasih karunia serta menentukan syarat-syarat perjanjian yang baru; kita, seperti halnya Israel ketika itu, harus hidup sesuai dengan syarat-syarat perjanjian itu

   (lihat art. PERJANJIAN LAMA DAN PERJANJIAN BARU).

Jerusalem: Yos 24:1-28

Bagian ini terdiri atas tiga bagian: 1. Yosua membentangkan kepada kepercayaan para hadirin segala sesuatu yang telah dikerjakan Tuhan guna umat Israel, Yos 24:2-13; bdk pengakuan-pengakuan iman yang termaktub dalam Ula 6:21-24; 26:5-9. 2. Umat yang sedang berkumpul memilih Tuhan sebagai Allahnya dengan menolak dewa-dewa bangsa-bangsa lain, Yos 24:14-24. 3. Sebuah perjanjian diikat dan syarat-syaratnya (hukum) dituliskan, Yos 24:25-28. - Bab 24 ini ditambahkan pada kitab Yosua di masa pembuangan atau sesudahnya. Tetapi di dalamnya tercantum sebuah tradisi lebih tua. Imam akan Tuhan yang merupakan milik kelompok yang dipimpin Yosua ditawarkan kepada kelompok-kelompok itu tidak pernah mendengar tentang kepercayaan itu. Kelompok-kelompok itupun tidak pernah ke Mesir dan tidak mengalami keajaiban-keajaiban yang terjadi waktu suku-suku lain keluar dari negeri Mesir. Merekapun tidak mengalami penyataan Tuhan di gunung Sinai. Namun demikian kelompok-kelompok itu tidak berbangsa Kanaan, tetapi mempunyai asal usul sama dengan kelompok Yosua. Yang dimaksud ialah: suku-suku di bagian utara negeri yang melalui perjanjian itu menerima Tuhan sebagai Allahnya dan dengan demikian menjadi bagian umat Allah.

Jerusalem: Yos 24:27 - saksi

Bdk timbunan batu yang menjadi kesaksian dalam Kej 31:48,52; mezbah yang menjadi saksi dalam Yos 22:26 dst; tugu peringatan, tanda kesaksian dalam Yes 19:19-20.

Jerusalem: Yos 24:28-31

Ayat-ayat ini hampir secara harafiah terulang dalam kata pengantar bagi kitab Hak 2:6-10. Begitu kedua kitab itu jelas disusun orang yang sama.

Jerusalem: Yos 24:29 - hamba TUHAN

Gelar yang sama telah diberikan kepada Musa, Kel 14:31; Yos 1:1; bdk Ula 34:5, dan kemudian menjadi gelar Daud. Maz 18:1; 89:4,21 yang melambangkan Hamba Tuhan dalam Yes 42:1+.

Jerusalem: Yos 24:30 - gunung Gaas

Terjemahan Yunani menambah sbb: Di sana (yaitu di Timnat-Serah) mereka meletakkan di kubur tempat ia mereka kubur, juga pisau-pisau dari batu yang dengannya ia telah menyunatkan orang Israel di Gilgal waktu ia membawa mereka ke luar dari Mesir, sebagaimana diperintahkan TUHAN kepadanya. Pisau-pisau itu masih ada di situ hingga dewasa ini. Dan memang sekitar sebuah desa yang terletak di Timnat-Serah dahulu, akhir-akhir ini ditemukan banyak pisau dari batu yang berasal dari zaman pra-sejarah.

Jerusalem: Yos 24:32-33

Yosua dan Eleazar meninggal di Tanah yang dijanjikan sebagai pengganti Musa dan Harun yang wafat sebelum menyebrang sungai Yordan. Tulang-tulang Yusuf juga dikembalikan ke tanah yang sudah diberikan kepada bapa-bapa leluhur. Begitulah dengan akhir kitab Yosua selesailah "kembalinya" umat dari negeri Mesir.

Jerusalem: Yos 24:32 - yang ditentukan

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno. Naskah Ibrani berkata tentang tulang-tulang Yusuf.

Jerusalem: Yos 24:33 - Efraim

Terjemahan Yunani menambah sbb: Lalu orang Israel pergi, masing-masing ke tempat kediamannya, dan masing-masing ke kotanya. Orang Israel berbakti kepada Asytarte, kepada Aystorot dan kepada dewa-dewa bangsa-bangsa di sekelilingnya. Karena itu Tuhan menyerahkan mereka ke tangan Eglon, raja Moab, yang menindas mereka selama delapan belas tahun, Bdk Hak 3:14.

Ende: Yos 24:26 - Kitab Taurat Allah

kurang djelas maknanja. Taurat Musa, sebagaimana jang sekarang terdapat dalam Kitab Sutji, pada djaman Josjua' pastilah belum ada. Untuk si penjusun, jang menjadur djuga pidato itu, Kitab Taurat ialah suatu kumpulan undang², jang serupa dengan Kitab Ulangtutur.

Endetn: Yos 24:32 - jang

diperbaiki. Naskah Hibrani pakai djamak.

Ref. Silang FULL: Yos 24:20 - meninggalkan Tuhan // akan berbalik // tidak baik // membinasakan kamu

· meninggalkan Tuhan: 1Taw 28:9,20; 2Taw 24:18

· akan berbalik: Kis 7:42

· tidak baik: 1Sam 12:25; Hos 13:11

· membinasakan kamu: Yos 23:15

Ref. Silang FULL: Yos 24:22 - Kamulah saksi // telah memilih // Kamilah saksi

· Kamulah saksi: Yos 24:27; Rut 4:10; Yes 8:2; 43:10; 44:8; Yer 42:5; Mal 2:14

· telah memilih: Mazm 119:30,173

· Kamilah saksi: Ul 25:9; [Lihat FULL. Ul 25:9]

Ref. Silang FULL: Yos 24:23 - jauhkanlah allah // condongkanlah hatimu

· jauhkanlah allah: Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14]

· condongkanlah hatimu: 1Raj 8:58; Mazm 119:36; 141:4; Yer 31:33

Ref. Silang FULL: Yos 24:24 - kami dengarkan

· kami dengarkan: Kel 19:8; Yer 42:6

Ref. Silang FULL: Yos 24:25 - mengikat perjanjian // dan peraturan // di Sikhem

· mengikat perjanjian: Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

· dan peraturan: Kel 15:25

· di Sikhem: Yos 17:7; [Lihat FULL. Yos 17:7]

Ref. Silang FULL: Yos 24:26 - Yosua menuliskan // hukum Allah // mengambil batu // pohon besar

· Yosua menuliskan: Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

· hukum Allah: Ul 28:61; [Lihat FULL. Ul 28:61]; Ul 31:24; [Lihat FULL. Ul 31:24]

· mengambil batu: Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2]

· pohon besar: Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6]; Hak 4:11; [Lihat FULL. Hak 4:11]

Ref. Silang FULL: Yos 24:27 - Sesungguhnya batu // menjadi saksi // jangan menyangkal // Allahmu

· Sesungguhnya batu: Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; Hab 2:11

· menjadi saksi: Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]; Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]; Yos 22:27; [Lihat FULL. Yos 22:27]

· jangan menyangkal: Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

· Allahmu: Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; Ams 30:9; [Lihat FULL. Ams 30:9]

Ref. Silang FULL: Yos 24:28 - milik pusakanya

· milik pusakanya: Hak 21:23,24

Ref. Silang FULL: Yos 24:29 - maka matilah // ketika berumur

· maka matilah: Hak 1:1

· ketika berumur: Kej 50:22; [Lihat FULL. Kej 50:22]

Ref. Silang FULL: Yos 24:30 - di Timnat-Serah // gunung Gaas

· di Timnat-Serah: Yos 19:50; [Lihat FULL. Yos 19:50]

· gunung Gaas: 2Sam 23:30

Ref. Silang FULL: Yos 24:31 - para tua-tua

· para tua-tua: Yos 7:6

Ref. Silang FULL: Yos 24:32 - Tulang-tulang // dari Mesir // di tanah

· Tulang-tulang: Ibr 11:22

· dari Mesir: Kej 47:29-30; [Lihat FULL. Kej 47:29]; [Lihat FULL. Kej 47:30]

· di tanah: Kej 33:19; Yoh 4:5; Kis 7:16

Ref. Silang FULL: Yos 24:33 - bin Harun // di bukit // kepada Pinehas // di pegunungan

· bin Harun: Yos 22:13; [Lihat FULL. Yos 22:13]

· di bukit: Yos 15:57; [Lihat FULL. Yos 15:57]

· kepada Pinehas: Kel 6:24; [Lihat FULL. Kel 6:24]

· di pegunungan: 1Sam 9:4; 1Raj 4:8

Defender (ID): Yos 24:26 - menulis kata-kata ini

Dengan demikian, Yosua di sini menempatkan karyanya sendiri (kitab Yosua yang kita miliki saat ini) setara dengan karya-karya Musa. Musa dan Yosua adalah penulis manusia, bersama dengan tambahan editorial yang dibuat untuk klarifikasi oleh juru tulis kemudian, tetapi hasil akhirnya dalam setiap kasus "diberikan oleh ilham dari Tuhan" (2Ti 3:16).

Defender (ID): Yos 24:29 - setelah hal-hal ini

Lima ayat terakhir dari kitab Yosua jelas ditulis oleh seorang juru tulis yang tidak dikenal yang hidup setelah "semua hari para tua-tua yang masih hidup setelah Yosua" (Yos 24:31). Ini sama sekali tidak menimbulkan pertanyaan mengenai inspirasi ilahi dari tulisan-tulisan itu sendiri.

Defender (ID): Yos 24:32 - tanah yang dibeli Yakub

Abraham awalnya membeli properti ini dari Hamor, tetapi selama ketidakhadiran Isaac dan Yakub yang lama, orang-orang Shechem telah mengambil alih kepemilikan properti tersebut kembali. Yakub kemudian membelinya kembali. (Bandingkan Kej 33:19; Kis 7:15, Kis 7:16.)

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yos 24:30

Yos 19:49-50

Ref. Silang BIS: Yos 24:32

Kej 33:19, 50:24-25, Kel 13:19, Yoh 4:5, Kis 7:16

Ref. Silang TB: Yos 24:29-31

Hak 2:6-10

Ref. Silang TB: Yos 24:30

Yos 19:49-50

Ref. Silang TB: Yos 24:32

Kej 33:19, 50:24-25, Kel 13:19, Yoh 4:5

Gill (ID): Yos 24:20 - Jika kamu meninggalkan Tuhan, dan melayani dewa-dewa asing // maka Dia akan berbalik dan menyakitimu // dan memusnahkanmu // setelah Dia telah berbuat baik kepadamu.

Jika kamu meninggalkan Tuhan, dan melayani dewa-dewa asing,.... Yosua mengetahui kecenderungan rakyat ini terhadap penyembahan berhala, dan oleh karena itu ia mengekspresikan kecemburuannya terhadap mereka, bahwa mereka tidak akan mampu untuk terus melayani Tuhan, dan akan cenderung terbawa setelah berhala; dan oleh karena itu, untuk membuat mereka lebih berhati-hati dan waspada, ia menunjukkan kepada mereka bahaya yang mereka hadapi, dan apa yang akan terjadi pada mereka jika mereka meninggalkan Tuhan yang sekarang mereka berjanji untuk layani, dan mengikuti dewa-dewa lain, yang disembah nenek moyang mereka sebelum mereka dipanggil keluar dari keadaan kederhakaan mereka, atau yang disembah oleh orang Kanaan, atau Mesir, yang contoh-contoh mereka terlalu mudah untuk ditiru:

maka Dia akan berbalik dan menyakitimu; bukan bahwa ada perubahan yang tepat dalam Tuhan, baik dari nasihat-Nya atau perjanjian-Nya, atau dari kasih dan perhatian kepada umat-Nya, tetapi dari cara pemerintahannya, atau cara-Nya berbuat terhadap manusia; atau maksudnya adalah, Dia akan kembali menyakitimu, mendatangkan keburukan dan bencana kepadamu berulang kali, sering kali saat kamu membangkang dari-Nya, seperti pedang, wabah, kelaparan, dan penangkapan, yang dialami rakyat ini setelah mereka jatuh ke dalam penyembahan berhala:

dan memusnahkanmu; oleh hukuman-Nya yang keras ini:

setelah Dia telah berbuat baik kepadamu; dengan membawa kamu ke negeri yang baik ini, dan memberikan begitu banyak hal baik kepadamu, yang bersifat alami, sipil, dan religius; dan meskipun demikian, tidak taat kepada-Nya, dan khususnya dalam hal-hal yang disebutkan, mereka diharapkan akan mendapatkan kemarahan-Nya, dan akibat-akibatnya.

Gill (ID): Yos 24:21 - Dan orang-orang berkata kepada Yosua, tidak // tetapi kami akan melayani Tuhan.

Dan orang-orang berkata kepada Yosua, tidak,.... Kami tidak akan melayani dewa-dewa asing:

tetapi kami akan melayani Tuhan; sesuai dengan kehendak-Nya yang telah dinyatakan, dan hanya kepada-Nya saja.

Gill (ID): Yos 24:22 - Dan Yosua berkata kepada rakyat: kalian adalah saksi melawan diri kalian sendiri, bahwa kalian telah memilih Tuhan Allah untuk melayani-Nya; dan mereka berkata, kami adalah saksi.

Dan Yosua berkata kepada rakyat,.... Sebagai tanggapan atas jawaban dan resolusi mereka:

kalian adalah saksi melawan diri kalian sendiri, bahwa kalian telah memilih Tuhan Allah untuk melayani-Nya; maksudnya, jika setelah pilihan ini yang telah mereka nyatakan secara terbuka, mereka meninggalkan pelayanan-Nya dan beralih kepada penyembahan berhala, kesaksian mereka akan bangkit melawan mereka, dan mereka akan terkutuk oleh diri mereka sendiri:

dan mereka berkata, kami adalah saksi; jika kami pernah murtad dari Tuhan dan ibadat-Nya, kami rela agar kesaksian ini diajukan melawan kami.

Gill (ID): Yos 24:23 - Sekarang karena itu buanglah, katanya // dewa-dewa asing yang ada di antara kalian // dan condongkanlah hatimu kepada Tuhan Allah Israel.

Oleh karena itu, buanglah, katanya,.... Kata-kata terakhir ini benar adanya, karena itu adalah kata-kata dari Yosua:

dewa-dewa asing yang ada di antara kalian; bukan pendapat pribadi dan perasaan rahasia yang beberapa di antara mereka pelajari untuk mendukung berhala, dan penyembahan kepada mereka, seperti yang dipikirkan Ben Gersom; tetapi, seperti yang diungkapkan oleh Targum, "berhala-berhala dari bangsa-bangsa asing;'' baik yang mereka bawa keluar dari Mesir, atau yang mereka temukan di antara rampasan orang Kanaan, dan telah mereka simpan secara diam-diam; atau, seperti yang dipikirkan orang lain, "penates" mereka, atau dewa rumah tangga, yang mereka simpan dan sembah secara pribadi, seperti yang ada dalam keluarga Yakub, yang diperintahkan untuk diserahkan kepadanya, dan yang ia sembunyikan di bawah pohon ek di tempat ini di mana Israel sekarang berkumpul, Kej 35:2; dan yang dengan roh nubuat yang penuh kebijaksanaan, Yosua sadari ada di antara mereka sekarang:

dan condongkanlah hatimu kepada Tuhan Allah Israel; untuk mencintai, menghormati, dan melayaninya; yaitu, berdoalah agar hatimu condong ke sana, dan gunakanlah semua cara yang dapat mengarahkan hatimu kepada-Nya, dan pelayanannya; demikian Targum, "untuk penyembahan kepada Tuhan Allah Israel".

Gill (ID): Yos 24:24 - Dan orang-orang berkata kepada Yosua // Tuhan, Allah kami, akan kami sembah // dan suaranya akan kami taati.

Dan orang-orang berkata kepada Yosua,.... Untuk yang ketiga kalinya, bahwa sebagaimana segala sesuatu diteguhkan oleh mulut dua atau tiga saksi, demikian pula dengan tiga kesaksian dari orang yang sama:

Tuhan, Allah kami, akan kami sembah; seperti yang telah mereka nyatakan sebelumnya, dan untuk itu mereka menambahkan:

dan suaranya akan kami taati; atau firman-Nya, seperti yang dikatakan dalam Targum, tidak hanya firman perintah-Nya, tetapi juga Firman-Nya yang esensial, Putra Allah.

Gill (ID): Yos 24:25 - Jadi Yosua membuat perjanjian dengan rakyat pada hari itu dan menetapkan undang-undang dan ketetapan di Sikhem.

Jadi Yosua membuat perjanjian dengan rakyat pada hari itu,.... Mengusulkan kepada mereka apa yang paling layak, dan tugas mereka untuk melakukannya, dan mereka setuju terhadapnya, ini secara resmi membentuk sebuah perjanjian, di mana mereka sendiri adalah kedua pihak dan saksi:

dan menetapkan undang-undang dan ketetapan di Sikhem; baik membuat perjanjian ini memiliki sifat sebagai undang-undang dan ketetapan yang mengikat bagi mereka, atau mengulangi dan memperbarui hukum-hukum Musa, baik yang moral maupun yang seremonial, yang telah disampaikan di Gunung Sinai, dan sekarang, setelah pengulangan ini di Sikhem, mungkin disebut sebagai undang-undang dan ketetapan di sana.

Gill (ID): Yos 24:26 - Dan Yosua menuliskan kata-kata ini // dalam kitab hukum Tuhan // dan mengambil sebuah batu besar // dan mendirikannya di sana di bawah sebuah pohon ek, yang ada di dekat tempat kudus Tuhan.

Dan Yosua menuliskan kata-kata ini,.... yang telah terjadi antara dia dan rakyat:

dalam kitab hukum Tuhan; yang ditulis oleh Musa, dan yang diperintahkan untuk diletakkan di samping tabut, dan karena sekarang sudah ada, kitab itu bisa dengan mudah diambil, dan kata-kata ini dimasukkan ke dalamnya, Ul 31:26,

dan mengambil sebuah batu besar: di atasnya juga dapat diukir kata-kata yang sama:

dan mendirikannya di sana di bawah sebuah pohon ek, yang ada di dekat tempat kudus Tuhan; atau "di dalamnya" ^a; yaitu, di ladang atau tempat di mana tabut berada, yang menjadikannya suci, dan sebab itulah tempat itu disebut tempat kudus, atau tempat yang suci; karena tidak perlu dikatakan bahwa tabernakel atau tempat kudus itu sendiri dibawa ke sini, hanya tabutlah; dan jauh lebih tidak mungkin lagi dipikirkan bahwa sebuah pohon ek berada di dalamnya; meskipun tidaklah tidak mungkin, bahwa jika itu dibawa ke sana, mungkin ditempatkan di bawah atau di dekat sebuah pohon ek, seperti yang kami terjemahkan; dan ini adalah tradisi orang Yahudi, yang disebutkan oleh Jarchi dan Kimchi, bahwa ini adalah pohon ek yang sama di bawahnya Yakub menyembunyikan dewa-dewa asing keluarga-nya di Sikhem, Kej 35:4; Mr. Mede ^b berpendapat bahwa baik tabut maupun tabernakel tidak ada di sini, tetapi bahwa yang dimaksud dengan "tempat kudus" adalah "proseucha", atau tempat untuk berdoa; semacam itu seperti di masa-masa selanjutnya yang dekat dengan Sikhem, seperti yang diceritakan oleh Epiphanius ^c, dibangun oleh Samaria sebagai tiruan orang Yahudi; tetapi itu adalah pertanyaan apakah ada tempat seperti itu di masa-masa awal seperti zaman Yosua, dan tidak jelas apakah tempat-tempat seperti itu pernah disebut tempat kudus.

Gill (ID): Yos 24:27 - Dan Yosua berkata kepada semua orang, lihat, batu ini akan menjadi saksi bagi kita; karena ia telah mendengar semua perkataan Tuhan yang Dia sampaikan kepada kita; ini akan menjadi saksi bagi kalian, agar kalian tidak menyangkal Tuhan kalian.

Dan Yosua berkata kepada semua orang,.... Para pemimpin mereka kini berkumpul bersama, yang mewakili seluruh badan:

lihat, batu ini akan menjadi saksi bagi kita; tentang perjanjian yang sekarang dibuat, dan kesepakatan yang telah dibuat, seperti tumpukan batu antara Yakub dan Laban, Kej 31:45,

karena ia telah mendengar semua perkataan Tuhan yang Dia sampaikan kepada kita; ini diucapkan dengan sebuah figura yang disebut "prosopopaea", yang sering ada dalam Alkitab, di mana makhluk tak bernyawa digambarkan seolah-olah mendengar, melihat, dan berbicara, dan dapat berarti, bahwa jika orang Israel melanggar perjanjian ini, dan tidak mematuhi perintah Tuhan yang telah mereka janjikan untuk dipatuhi, mereka akan menjadi bodoh dan tidak berakal seperti batu ini, atau malah lebih buruk, yang akan bersaksi melawan mereka. Nachmanides ^d, seorang komentator Yahudi, menafsirkan batu ini sebagai Mesias, sama seperti di Kej 49:24,

maka ini akan menjadi saksi bagi kalian, agar kalian tidak menyangkal Tuhan kalian; sebagai peringatan dan kesaksian untuk mencegah mereka dari terjun ke ateisme, menyangkal Tuhan yang sebenarnya, atau dari murtad dari-Nya, serta terjerumus ke dalam penyembahan berhala dan ibadah palsu. Targum menyatakan,"lihat, batu ini akan bagi kita seperti dua lembar batu dari perjanjian, karena kami menjadikannya sebagai kesaksian; karena kata-kata yang tertulis di atasnya adalah ringkasan dari semua perkataan Tuhan yang Dia sampaikan kepada kita, dan ini akan menjadi bagi kalian sebagai peringatan, dan sebagai kesaksian, agar kalian tidak berbohong di hadapan Tuhan.''

Gill (ID): Yos 24:28 - Jadi Yosua membiarkan orang-orang itu pergi, setiap orang menuju warisannya.

Jadi Yosua membiarkan orang-orang itu pergi, setiap orang menuju warisannya. Dia memberhentikan mereka, dan mengucapkan selamat tinggal terakhir sebelum segera meninggal; setelah itu mereka kembali ke harta dan warisan yang ditentukan dengan undi bagi berbagai suku, di mana mereka adalah kepala dan pangeran.

Gill (ID): Yos 24:29 - Dan terjadilah, setelah hal-hal ini // bahwa Yosua bin Nun, hamba Tuhan, meninggal, berumur seratus sepuluh tahun.

Dan terjadilah, setelah hal-hal ini,.... Beberapa waktu setelah itu, sangat mungkin pada tahun yang sama:

bahwa Yosua bin Nun, hamba Tuhan, meninggal, berumur seratus sepuluh tahun; ia kurang sepuluh tahun dari Musa, pendahulunya, Ula 34:7, dan tepat pada usia Yusuf, Kej 50:22, yang darinya ia berasal, berasal dari suku Efraim, Bil 13:8.

Gill (ID): Yos 24:30 - Dan mereka menguburkannya di perbatasan warisannya // di Timnathserah, yang terletak di Gunung Efraim // di sisi utara bukit Gaash

Dan mereka menguburkannya di perbatasan warisannya,.... Di sebuah ladang milik hartanya; karena mereka tidak menguburkan di kota-kota pada masa itu. Versi Yunani menambahkan, "dan mereka meletakkan ke dalam kubur, di mana ia dikuburkan, pisau-pisau batu dengan mana ia mengkhitan anak-anak Israel di Gilgal, ketika ia membawa mereka keluar dari Mesir;'' dan seorang penulis Arab ^e menegaskan hal yang sama, tetapi tanpa dasar yang jelas:

di Timnathserah, yang terletak di Gunung Efraim; yang merupakan kotanya, dan di mana ia tinggal; dan tentangnya lihat Gill pada Yos 19:50; dan kuburnya berada dekat kota; di sini, mereka mengatakan ^f, ayahnya Nun, dan Kaleb juga, dikuburkan:

di sisi utara bukit Gaash; mengenai sungai-sungai atau lembah-lembah Gnash disebutkan dalam 2Sam 23:30; yang sangat mungkin berada di dasar bukit ini.

Gill (ID): Yos 24:31 - Dan anak-anak Israel melayani Tuhan sepanjang hari-hari Yosua // dan sepanjang hari-hari para tua-tua yang hidup setelah Yosua // dan yang telah mengetahui semua pekerjaan Tuhan, yang telah dia lakukan untuk Israel.

Dan anak-anak Israel melayani Tuhan sepanjang hari-hari Yosua,.... Tanpa terlibat dalam praktik penyembahan berhala:

dan sepanjang hari-hari para tua-tua yang hidup setelah Yosua; yang hidup beberapa tahun lebih lama darinya; beberapa dari mereka yang keluar muda dari Mesir, dan kini sudah menjadi orang tua; dan beberapa dari mereka pastinya adalah bagian dari pengadilan tujuh puluh tua-tua; mereka ini tidak mungkin hidup setelah Yosua terlalu banyak tahun, karena, pada masa Chushanrishathaim, Israel jatuh ke dalam penyembahan berhala, Hak 2:6,

dan yang telah mengetahui semua pekerjaan Tuhan, yang telah dia lakukan untuk Israel; di Mesir, di Laut Merah, di padang gurun, serta sejak kedatangan mereka ke tanah Kanaan.

Gill (ID): Yos 24:32 - Dan tulang-tulang Yusuf, yang dibawa oleh anak-anak Israel dari Mesir, mereka menguburkan di Sikhem, di sepetak tanah yang dibeli Yakub dari anak-anak Hamor, ayah Sikhem, seharga seratus keping perak; dan itu menjadi warisan anak-anak Yusuf.

Dan tulang-tulang Yusuf, yang diangkat oleh anak-anak Israel dari Mesir,.... Atas permintaan, dan berdasarkan perintah Yusuf, Kej 50:25; yang dipatuhi dengan tepat oleh anak-anak Israel di bawah arahan dan perintah Musa, dan oleh karena itu adalah dikaitkan kepadanya, seperti di sini kepada mereka, Kel 13:19,

mereka menguburkan di Sikhem; bukan di kota, tetapi di sebuah ladang dekatnya, seperti yang ditunjukkan oleh klausa berikut. Orang-orang Yahudi dalam Cippi Hebraici mereka mengatakan ^g, bahwa Yusuf dikuburkan di sebuah desa bernama Belata, yang berjarak perjalanan sabat dari Sikhem; tetapi Jerom mengatakan ^h bahwa dia dikuburkan di Sikhem, dan monumennya dapat dilihat di sana pada zamannya. Bukan bahwa mereka menguburkannya pada saat yang sama dengan penguburan Yosua, tetapi sangat mungkin segera setelah suku Efraim berada dalam kepemilikan yang tenang di tempat ini; meskipun sejarawan menyisipkan catatan tentangnya di sini, mengambil kesempatan dari penguburan Yosua:

di sepetak tanah yang dibeli Yakub dari anak-anak Hamor, ayah Sikhem, seharga seratus keping perak; tentang pembelian ini lihat Gill di Kej 33:19,

dan itu menjadi warisan anak-anak Yusuf; dan khususnya dari suku Efraim berdasarkan undian, sesuai dengan pemberian dan pengaturannya oleh Yakub kepada Yusuf; lihat Gill di Kej 48:22.

Gill (ID): Yos 24:33 - Dan Eleazar anak Harun meninggal // dan mereka menguburkan dia di sebuah bukit yang merupakan milik Putranya Pinehas // yang diberikan kepadanya di Gunung Efraim

Dan Eleazar anak Harun meninggal,.... Sangat mungkin tidak lama setelah Yosua; dan, menurut Kronik Samaria ⁱ, ia meninggal seperti Yosua, mengumpulkan para pemimpin utama dari anak-anak Israel sedikit sebelum kematiannya, dan memerintahkan mereka untuk taat pada perintah Tuhan, dan kemudian berpamitan kepada mereka, lalu ia melepas pakaian sucinya, dan mengenakan pakaian itu kepada Putranya, Pinehas; tidak disebutkan berapa umurnya:

dan mereka menguburkan dia di sebuah bukit yang merupakan milik Putranya Pinehas; atau di bukit Pinehas; yang dinamai demikian dari dirinya, dan mungkin nama itu diberikan oleh ayahnya, yang mungkin memilikinya sebelum dia, dan apa yang menyertai itu. Orang Yahudi dalam tulisan di atas mengatakan ^k, bahwa di Avarta terdapat sekolah Pinehas di sebuah kuil bangsa-bangsa; bahwa Eleazar dikuburkan di atas bukit, dan Yosua di bawah desa di antara pohon zaitun, dan di bukit ini dikatakan ^l terdapat sekolah atau desa Pinehas:

yang diberikan kepadanya di Gunung Efraim; baik kepada Eleazar, agar ia dapat dekat dengan Silo, di mana tabernakel saat itu berada, seperti kota-kota yang diberikan kepada para imam dan orang Lewi terutama berada di suku-suku yang terletak paling dekat dengan Yerusalem; meskipun orang Yahudi mengatakan, sebagaimana yang dinyatakan oleh Jarchi dan Kimchi, bahwa Pinehas mungkin mendapatkan hak atas tempat itu melalui istrinya, atau mungkin jatuh kepadanya sebagai ladang yang diperuntukkan; tetapi sangat mungkin itu diberikan kepada ayahnya oleh anak-anak Efraim, untuk alasan yang telah disebutkan sebelumnya. Para ahli Talmud mengatakan, bahwa Yosua menulis bukunya sendiri, yang sangat mungkin; namun lima ayat terakhir, Yos 24:29, harus ditulis oleh tangan lain, seperti halnya dengan delapan ayat terakhir dalam Ulangan, Ulang 34:5, ditulis olehnya, sebagaimana yang mereka katakan; dan oleh karena itu ini tidak lebih menjadi keberatan terhadap dia sebagai penulis buku ini, daripada penambahan delapan ayat olehnya pada Ulangan menjadi keberatan bagi Musa sebagai penulisnya; dan para ahli Talmud yang sama ^m juga mengamati, bahwa Yos 24:29, "Yosua anak Nun, hamba Tuhan, meninggal", dll. ditulis oleh Eleazar, dan Yos 24:33, "dan Eleazar, anak Harun, meninggal", dll. oleh Pinehas, yang tidak tidak mungkin.