TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Judul Artikel Himne PEDIA MEDIA Gambar Audio Audio Suku Alkitab Kuno ITL - draft

Lukas 14

1 Kristus menyembuhkan orang lumpuh pada hari Sabat;

7 mengajarkan kerendahan hati;

12 mengundang makan orang miskin;

15 dengan perumpamaan tentang perjamuan makan, menunjukkan betapa manusia yang berpikir duniawi, yang menghina firman Allah, akan dikeluarkan dari surga.

25 Mereka yang akan menjadi murid-murid-Nya, harus memikul salib meninggalkan urusannya, agar mereka tidak memberontak dari Dia setelahnya;

34 dan sama sekali tidak mencari keuntungan, seperti garam yang kehilangan rasa asinnya.


TSK Full Life Study Bible

14:1 · <1722> [as.]

· pemimpin(TB)/penghulu(TL) <758> [chief.]

· Semua yang hadir ... Dia(TB)/Yesus ................... Dia(TL) <846> [they.]

14:1

Judul : Yesus di rumah seorang Farisi

Perikop : Luk 14:1-6


orang-orang Farisi

Luk 7:36; 11:37 [Semua]

hadir mengamat-amati

Mat 12:10; [Lihat FULL. Mat 12:10]



14:3 · ahli-ahli Taurat(TB)/fakih(TL) <3544> [the lawyers.]

· <1487> [Is.]

14:3

ahli-ahli Taurat

Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

atau tidak?

Mat 12:2; [Lihat FULL. Mat 12:2]



14:4


14:5 · Siapakah(TB/TL) <5101> [Which.]

14:5

ke luar

Luk 13:15



14:6


14:7 · Yesus .......... mengatakan(TB)/mengatakan ..................... kata-Nya(TL) <3004> [put.]

· mengatakan ..... mereka(TB)/memilih(TL) <1586> [they.]

14:7

Judul : Tempat yang paling utama dan yang paling rendah

Perikop : Luk 14:7-11


Lihat:

Ams 25:6,7 untuk Luk 14:8-10


menduduki tempat-tempat

Luk 11:43; [Lihat FULL. Luk 11:43]



14:8 · Kalau(TB)/Apabila(TL) <3752> [When.]

That there were among the Jews of these times many disputes about seats at banquets, we learn both from Josephus and the Rabbis; nor were these matters unattended to by the Greeks and Romans. Similar admonitions to this of our Lord, also occur in the Rabbinical writers. Rabbi Akiba said, Go two or three seats lower than the place that belongs to thee, and sit there till they say unto to thee, Go up higher; but do not take the uppermost seat, lest they say unto thee, Come down: for it is better they should say unto thee, Go up, go up than they should say, Go down, go down.


14:9 · supaya ....... dan ............... engkau(TB)/lalu ....... dan(TL) <2532 756> [and thou.]


14:10 · pergilah ................. silakan duduk(TB)/pergilah ...................... silakanlah(TL) <4198 4320> [go.]

· Dan dengan demikian(TB)/baharulah(TL) <5119> [then.]


14:11 · barangsiapa(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [whosoever.]

14:11

akan ditinggikan.

Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]


Catatan Frasa: MENINGGIKAN DIRI ... DIRENDAHKAN.


14:12 · Apabila(TB/TL) <3752> [when.]

· juga ............................ karena ....... jemputanmu ... dan ...... balasnya(TB)/juga(TL) <2532 468> [and a.]

14:12

Judul : Siapa yang harus diundang

Perikop : Luk 14:12-14



14:13 · undanglah(TB)/jemputlah(TL) <2564> [call.]

14:13

orang-orang buta.

Luk 14:21



14:14 · engkau ... karena ........ kepadamu engkau dibalas(TB)/engkau ... sebab ........ karena engkau dibalas(TL) <3754 1063 4671> [for thou.]

· hari kebangkitan(TB)/kebangkitan(TL) <386> [the resurrection.]

14:14

orang-orang benar.

Kis 24:15



14:15 · Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

14:15

Judul : Perumpamaan tentang perjamuan kawin

Perikop : Luk 14:15-24


Lihat:

Mat 22:1-14 untuk Luk 14:15-24


akan dijamu

Yes 25:6; Mat 26:29; Luk 13:29; Wahy 19:9 [Semua]

Kerajaan Allah.

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]


Catatan Frasa: PERUMPAMAAN TENTANG PERJAMUAN KAWIN.


14:16 · seorang(TB/TL) <5100> [A certain.]

· ia mengundang(TB)/dijemputnya(TL) <2564> [bade.]


14:17 · hambanya(TB) <846> [his.]

· Marilah(TB/TL) <2064> [Come.]


14:18 · bersama-sama(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

· Aku telah membeli(TB)/membeli(TL) <59> [I have.]


14:20


14:21 · menyampaikan(TB)/memberitahu(TL) <518> [and shewed.]

· murkalah(TB)/marahlah(TL) <3710> [being.]

· Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Go.]

· orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

· orang-orang lumpuh(TB)/timpang(TL) <5560> [the halt.]

14:21

orang-orang lumpuh.

Luk 14:13



14:22 · sudah dilaksanakan(TB)/apalah(TL) <1096> [it is.]

· Kemudian ............. tetapi sekalipun demikian masih lagi(TB)/Maka .............. tetapi .... lagi(TL) <2532 2089> [and yet.]


14:23 · Pergilah(TB)/Keluarlah(TL) <1831> [Go.]

· paksalah(TB)/ajaklah(TL) <315> [compel.]


14:24

14:24

menikmati jamuan-Ku.

Mat 21:43; Kis 13:46 [Semua]



14:25

14:25

Judul : Segala sesuatu harus dilepaskan untuk mengikut Yesus

Perikop : Luk 14:25-35



14:26 · <1536> [any.]

· ia ... membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hate.]

· bahkan(TB/TL) <2089> [yea.]

14:26

menjadi murid-Ku.

Mat 10:37; Yoh 12:25; [Lihat FULL. Yoh 12:25] [Semua]


Catatan Frasa: TIDAK MEMBENCI BAPANYA.


14:27 · memikul(TB)/menanggung(TL) <941> [doth.]

· tidak ........ tidak(TB)/tiada ....... tiada(TL) <3756> [cannot.]

14:27

menjadi murid-Ku.

Mat 10:38; Luk 9:23 [Semua]


Catatan Frasa: MEMIKUL SALIB NYA.


14:28 · mau(TB)/hendak(TL) <2309> [intending.]

· membuat anggaran(TB)/menganggarkan(TL) <5585> [counteth.]

14:28

Catatan Frasa: HARGA KEMURIDAN.


14:30


14:31


14:32 · musuh ..... untuk menanyakan(TB)/bertanyakan(TL) <2065> [and desireth.]


14:33

14:33

menjadi murid-Ku.

Fili 3:7,8 [Semua]



14:34 · Garam ...... garam(TB)/garam ...... garam(TL) <217> [Salt.]

Common salt, or muriate of soda, consists of soda in combination with muriatic acid, and is for the most part an artificial preparation from sea water, though found in some countries in a solid and massive state. See particularly Le 2:13.

· tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

14:34

ia diasinkan?

Mr 9:50



14:35 · orang membuangnya(TB)/dibuang(TL) <906> [but.]

· mempunyai(TB) <2192> [He.]

14:35

orang membuangnya

Mat 5:13

ia mendengar!

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA