This Psalm is supposed by some to have been composed by David at the beginning of Saul's persecutions; but Calmet and others, on good grounds, are of opinion that it was written during the Babylonian captivity.

· hamba(TB/TL) <05650> [servant.]

· Dosa(TB)/perangai durhaka(TL) <06588> [The transgression.]

Or, rather, "The speech of transgression to the wicked is within his heart: there is no fear of God before his eyes;" for instead of {libbi,} "my heart," four MSS., have {libbo,} "his heart," which is also the reading of the LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, Ethiopic, and Anglo-Saxon.

· rasa takut(TB)/takut(TL) <06343> [no.]

36:1

Judul : Kefasikan orang berdosa dan kasih setia Allah

Perikop : Mzm 36:1-12

orang fasik;

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]

rasa takut

Yer 2:19; 36:16,24 [Semua]

orang itu,

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Rom 3:18%& [Semua]

· kesalahannya(TB)/salahnya(TL) <05771> [until, etc. Heb. to find his iniquity to hate.]

36:2

mendapati kesalahannya

Ul 29:19

· berhenti(TB)/peduli(TL) <02308> [he hath.]

36:3

dari mulutnya

Mazm 10:7

tipu daya,

Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Mazm 5:7,10; 43:1; 144:8,11; Yes 44:20 [Semua]

berlaku bijaksana

Mazm 94:8

berbuat baik.

Yer 4:22; 13:23; Am 3:10 [Semua]

· Kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [mischief. or, vanity. setteth.]

· ditolaknya(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [abhorreth.]

36:4

Kejahatan

Ams 4:16

di jalan

Yes 65:2

yang jahat

Mazm 52:5; Rom 12:9 [Semua]

· kasih-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

36:5

ke langit, setia-Mu

Mazm 89:2; 119:90 [Semua]

ke awan.

Mazm 57:11; 71:19; 89:3; 103:11; 108:5 [Semua]

Catatan Frasa: APA YANG JAHAT TIDAK DITOLAKNYA.

· gunung-gunung gunung(TB)/gunung ... terbesar(TL) <02042 0410> [great mountains. Heb. mountains of God.]

· hukum-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [judgments.]

· Kauselamatkan ya(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [thou.]

36:6

Keadilan-Mu

Mazm 5:9

seperti gunung-gunung

Mazm 68:16

samudera raya

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] [Semua]

dan hewan

Neh 9:6; Mazm 104:14; 145:16 [Semua]

· berharganya(TB)/indahnya(TL) <03368> [excellent. Heb. precious.]

· berlindung(TB/TL) <02620> [put their.]

36:7

kasih setia-Mu,

Mazm 6:5

naungan sayap-Mu.

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]; Mazm 57:2; 91:4 [Semua]

· mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.]

{Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven.

· minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.]

· kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.]

Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it.

36:8

di rumah-Mu;

Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua]

dari sungai

Ayub 20:17; Wahy 22:1 [Semua]

kesenangan-Mu.

Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua]

· terang-Mu .... terang(TB/TL) <0216> [in thy.]

36:9

sumber hayat,

Mazm 87:7; Ams 10:11; 16:22; Yer 2:13 [Semua]

dalam terang-Mu

Mazm 4:7; 27:1; 76:5; 104:2; Yes 2:5; 9:1; 60:1,19; Yoh 1:4; 1Pet 2:9 [Semua]

· mengenal(TB/TL) <03045> [that.]

· keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [and thy.]

36:10

kasih setia-Mu

Yer 31:3

mengenal Engkau,

Yer 9:24; 22:16 [Semua]

tulus hati!

Mazm 7:11; 11:2; 94:15; 125:4 [Semua]

· tangan(TB/TL) <03027> [hand.]

36:11

orang fasik

Mazm 71:4; 140:5 [Semua]

· dapat(TB/TL) <03201> [shall.]

36:12

dapat bangun

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]