· satu-satunya(TB) <0259> [whom.]

· muda(TB/TL) <05288> [young.]

· bait(TB)/istana(TL) <01002> [palace.]

29:1

Judul : Sumbangan untuk pembangunan Bait Suci

Perikop : 1Taw 29:1-9

kurang berpengalaman,

1Raj 3:7; 1Taw 22:5; 2Taw 13:7 [Semua]

· kemampuan(TB)/sekuat-kuatku(TL) <03581> [with all.]

· emas .... emas(TB)/emas ..... keemasan(TL) <02091> [the gold.]

· batu permata syoham ..... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu unam .... permata ............. batu(TL) <07718 068> [onyx stones.]

{Avney shoham,} which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek {onychites,} which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

· batu ....... batu hitam ... batu permata ....... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ........ gemilang ...... batu(TL) <068 06320> [glistering stones.]

{Avney phuch} seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate {quasi stibinos.}

· batu ....... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ............. batu marmar(TL) <068 07893> [marble stones.]

{Avney shayish} is rendered in the Targum {avney marmoraiyah,} "stones of marble," and by the LXX., and Vulgate [Parion] or [Parinon,] or {marmor Parium,} "Parium marble," which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

29:2

yakni emas

1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9 [Semua]

batu hitam

Yes 54:11

sangat banyak

1Taw 22:2-5 [Semua]

· cintaku kepada ........... kusediakan ........ memberikan(TB)/itulah kegemaranku ... kuberikan ................. kusediakan(TL) <07521 03426 05414 03559> [I have.]

· kepunyaanku(TB)/benda(TL) <05459> [of mine own proper good. i.e., "of my own private property:" at present we only use the plural goods to designate property or personal effects. over and above.]

29:3

telah kusediakan

2Taw 24:10; 31:3; 35:8 [Semua]

29:4

emas Ofir

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

talenta perak

1Taw 22:14

· [consecrate his service. Heb. to fill his hand.]

29:5

Catatan Frasa: RELA MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TUHAN

· kepala ..... kepala ....... pasukan ........ pemimpin(TB)/penghulu ..... penghulu ....... kepala ........... penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

29:6

para pemimpin

1Taw 27:1; 1Taw 28:1; [Lihat FULL. 1Taw 28:1] [Semua]

menyatakan kerelaannya.

1Taw 29:9; Kel 25:1-8; 35:20-29; 36:2; 2Taw 24:10; Ezr 7:15 [Semua]

29:7

Mereka

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Neh 7:70-71 [Semua]

29:8

batu permata

Kel 35:27

orang Gerson

1Taw 26:21; [Lihat FULL. 1Taw 26:21]

· tulus hati ....... hati(TB)/hati ... tulus(TL) <03820 08003> [perfect heart.]

· Daud(TB)/Daudpun(TL) <01732> [David.]

29:9

tulus hati

1Raj 8:61

· memuji TUHAN .... Tuhan ....... Terpujilah .... TUHAN ..... Tuhan(TB)/dipuji-puji .............. puji(TL) <01288 03068> [Blessed be thou.]

· TUHAN ............. TUHAN Allahnya ..... Allah(TB)/Tuhan .............. Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

· bapa(TB/TL) <01> [our father.]

29:10

Judul : Nyanyian pujian Daud

Perikop : 1Taw 29:10-19

· kemasyhuran(TB)/kesempurnaan(TL) <05331> [the victory.]

· keagungan(TB)/subuhat(TL) <01935> [majesty.]

· langit(TB/TL) <08064> [all that.]

· kerajaan(TB/TL) <04467> [thine is the.]

· <04984> [exalted.]

29:11

dan kejayaan,

Mazm 24:8; 59:18; 62:12 [Semua]

Tuhan, punya-Mulah

Mazm 89:12

melebihi segala-galanya

Wahy 5:12-13 [Semua]

· berkuasa memerintahkan .... tangan-Mulah .... tanganmu ... tangan-Mulah(TB)/memerintahkan(TL) <04910 03027> [reignest over all.]

· kekuatan(TB) <03581> [power.]

· mengokohkan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [give strength.]

29:12

dan kemuliaan

2Taw 1:12; 32:27; Ezr 7:27; Pengkh 5:19 [Semua]

yang berkuasa

2Taw 20:6

· mampu(TB)/beroleh(TL) <06113> [that we should.]

· [be able. Heb. retain, or obtain strength. willingly.]

· tangan-Mu(TB/TL) <03027> [all things.]

· tangan-Mu(TB/TL) <03027> [of thine own. Heb. of thine hand.]

29:14

seperti ini?

Mazm 8:5; 144:3 [Semua]

dari tangan-Mu

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

· hari-hari(TB)/umur(TL) <03117> [our days.]

· harapan(TB)/ketentuannya(TL) <04723> [abiding. Heb. expectation.]

29:15

orang pendatang

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]; Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Mazm 39:13; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua]

sebagai bayang-bayang

Ayub 7:6; 8:9; 14:2; 32:7; Mazm 102:12; 144:4; Pengkh 6:12 [Semua]

· [hast pleasures.]

· keikhlasan(TB)/Engkaupun(TL) <04339> [in the uprightness.]

· umat-Mu ....... umat-Mu ....... sukacita(TB)/umat-Mu .................. sukacita(TL) <05971 08057> [joy thy people.]

· hadir(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found.]

29:17

penguji hati

Mazm 139:23; Ams 15:11; 17:3; Yer 11:20; 17:10 [Semua]

sukarela kepada-Mu

1Taw 28:9; Mazm 15:1-5; Ams 11:20 [Semua]

· peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

· kecenderungan(TB)/niat-niat(TL) <03336> [in the imagination.]

· tujukan(TB)/cenderungkanlah(TL) <03559> [prepare. Heb. stablish.]

· kusediakan(TL) <03559> [the which.]

29:19

yang tulus

1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61]; 1Raj 11:4; 1Taw 28:9; Yes 38:3 [Semua]

dan ketetapan-Mu,

Mazm 72:1

telah kulakukan.

1Taw 22:14; [Lihat FULL. 1Taw 22:14]

· berlutut(TB)/tunduk(TL) <06915> [bowed down.]

· sujud(TB/TL) <07812> [worshipped.]

29:20

Judul : Salomo diakui sebagai raja

Perikop : 1Taw 29:20-25

Paralel:

1Raj 1:28-53 dengan 1Taw 29:20-25

Catatan Frasa: PUJILAH KIRANYA TUHAN, ALLAHMU.

· korban-korban curahannya(TB)/minuman(TL) <05262> [drink-offerings.]

29:21

kepada Tuhan,

1Raj 8:62; [Lihat FULL. 1Raj 8:62]

seluruh Israel.

1Taw 11:1

· kalinya(TB/TL) <08145> [the second time.]

· mengurapi(TB)/disiramnya(TL) <04886> [and anointed.]

· Zadok(TB)/Zadokpun(TL) <06659> [Zadok.]

29:22

dengan sukacita

1Taw 12:40

dan Zadok

1Sam 2:35; [Lihat FULL. 1Sam 2:35]

· kemujuran(TB)/selamatlah(TL) <06743> [prospered.]

· Israel(TB)/Israelpun(TL) <03478> [all Israel.]

29:23

Kemudian duduklah

Ul 17:18; [Lihat FULL. Ul 17:18]

atas takhta

1Raj 2:12; [Lihat FULL. 1Raj 2:12]; 1Taw 17:14; [Lihat FULL. 1Taw 17:14] [Semua]

· anak(TB)/putera(TL) <01121> [all the sons.]

· mengakui .... Salomo ........... Sulaiman(TB)/menjunjung(TL) <05414 08010> [submitted themselves unto. Heb. gave the hand under.]

29:24

semua anak

1Raj 1:9

· mengaruniakan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [bestowed.]

29:25

biasa besar

Yos 3:7; [Lihat FULL. Yos 3:7]

kepadanya keagungan

1Raj 10:7; 2Taw 1:1,12 [Semua]

raja sebelum

Pengkh 2:9

29:26

Judul : Daud mati

Perikop : 1Taw 29:26-29

Paralel:

1Raj 2:10-12 dengan 1Taw 29:26-28

telah memerintah

1Taw 18:14

seluruh Israel.

1Taw 11:1

29:27

di Hebron

Kej 23:19; [Lihat FULL. Kej 23:19]

di Yerusalem

2Sam 5:4-5; 1Taw 3:4; [Lihat FULL. 1Taw 3:4] [Semua]

David at his death had every thing that his heart could wish: "he died in a good old age, full of days, riches, and honour;" having gained more renown than any crowned head ever did. "David," says Dr. Delaney, "was a true believer, a zealous adorer of God, teacher of His law and worship, and inspirer of His praise; a glorious example, a perpetual and inexhaustible fountain of true piety; a consummate and unrivalled hero; a skilful and successful captain; a steady patriot; a wise ruler; a faithful, generous, and magnanimous friend; and what is yet rarer, a no less generous and magnanimous enemy; a true penitent, a divine musician, a sublime poet, and an inspired prophet. By birth a peasant, by merit a prince! In youth a hero, in manhood a monarch, and in age a saint."

· tuanya rambutnya(TB)/baginda ..... tuanya ... berpuas-puas(TL) <07872 02896> [a good old age.]

· lanjut umurnya umurnya(TB)/lanjut umurnya(TL) <07649 03117> [full of days.]

29:28

Kemudian matilah

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Kis 13:36 [Semua]

naik rajalah

1Taw 23:1; [Lihat FULL. 1Taw 23:1]

· riwayat .......... riwayat ....... riwayat ...... riwayat(TB)/kisah ............... kisah ........ kisah ....... kisah(TL) <01697> [book. or, history. Heb. words. Samuel.]

· Natan(TB/TL) <05416> [Nathan.]

· pelihat ........... Gad pelihat ......... penilik(TB)/penilik ............. Gad penilik(TL) <07200 02374 01410> [Gad the seer.]

29:29

Samuel, pelihat

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

nabi Natan,

2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]

riwayat Gad,

1Sam 22:5; [Lihat FULL. 1Sam 22:5]

· keadaan(TB)/untung nasib(TL) <06256> [the times.]