Advanced Commentary

(mis.: Yoh 3:14-18)

Daftar Isi Kamus Alkitab
Gambar
Pertanyaan-Pertanyaan
Ilustrasi Khotbah
Resources/Books

Konteks
12:10 Ketika <01961> kelaparan <07458> timbul di negeri <0776> itu, pergilah <03381> Abram <087> ke Mesir <04714> untuk tinggal <01481> di situ <08033> sebagai orang asing, sebab <03588> hebat <03515> kelaparan <07458> di negeri <0776> itu. 12:11 Pada waktu <0834> <01961> ia akan masuk <0935> <07126> ke Mesir <04714>, berkatalah <0559> ia kepada <0413> Sarai <08297>, isterinya <0802>: "Memang <02009> aku tahu <03045>, bahwa <03588> engkau <0859> adalah seorang perempuan <0802> yang cantik <03303> parasnya <04758>. [ <04994>] 12:12 Apabila <03588> orang Mesir <04713> melihat <07200> engkau, mereka akan berkata <0559>: Itu <02063> isterinya <0802>. Jadi mereka akan membunuh <02026> aku dan membiarkan <02421> <00> engkau hidup <00> <02421>. [ <01961>] 12:13 Katakanlah <0559>, bahwa engkau <0859> adikku <0269>, supaya <04616> aku diperlakukan <03190> <00> mereka dengan baik <00> <03190> karena <05668> engkau, dan aku <05315> dibiarkan hidup <02421> oleh sebab <01558> engkau." [ <04994>] 12:14 Sesudah <01961> Abram <087> masuk <0935> ke Mesir <04714>, orang Mesir <04713> itu melihat <07200>, bahwa <03588> perempuan <0802> itu <01931> sangat <03966> cantik <03303>, 12:15 dan ketika punggawa-punggawa <08269> Firaun <06547> melihat <07200> Sarai, mereka memuji-mujinya <01984> di hadapan <0413> Firaun <06547>, sehingga perempuan <0802> itu dibawa <03947> ke istananya <01004>. [ <06547>] 12:16 Firaun menyambut <03190> <00> Abram <087> dengan baik-baik <00> <03190>, karena <05668> ia mengingini perempuan itu, dan Abram mendapat <01961> kambing domba <06629>, lembu sapi <01241>, keledai jantan <02543>, budak laki-laki <08198> <00> <05650> dan perempuan <00> <08198>, keledai betina <0860> dan unta <01581>. 12:17 Tetapi TUHAN <03068> menimpakan <05060> tulah <05061> yang hebat <01419> kepada Firaun <06547>, demikian juga kepada seisi istananya <01004>, karena <01697> <05921> Sarai <08297>, isteri <0802> Abram <087> itu. 12:18 Lalu Firaun <06547> memanggil <07121> Abram <087> serta berkata <0559>: "Apakah <04100> yang kauperbuat <06213> ini <02063> terhadap aku? Mengapa <04100> tidak <03808> kauberitahukan <05046>, bahwa <03588> ia <01931> isterimu <0802>? 12:19 Mengapa <04100> engkau katakan <0559>: dia <01931> adikku <0269>, sehingga aku mengambilnya <03947> menjadi isteriku <0802>? Sekarang <06258>, inilah <02009> isterimu <0802>, ambillah <03947> dan pergilah <01980>!" 12:20 Lalu Firaun <06547> memerintahkan <06680> beberapa orang <0376> untuk mengantarkan <07971> Abram pergi, bersama-sama dengan isterinya <0802> dan segala <03605> kepunyaannya. [ <05921> <0834>]

• Kej 12:10-20 -- Abram di Mesir

• Abraham

  [haag] Abraham. (Bentuk logat kata 'Abram', yang berasal dari bahasa Semit Barat. Arti kata itu masih dipertentangkan. Boleh jadi sama artinya dengan --> Abiram. Dalam Kej 17:5 terungkap pengertian etimologi rakyat, di mana nama...
  [tokoh] Abraham Abram, anak Terah (Kej 11:26-27), suami Sarai (Kej 11:29). Perjanjian Allah dengan Abram (Kej 12:1-3; 13:14-17; 15:1-21; Kej 17:1-27; 22:15-18; Kel 2:24; Neh 9:8; Mazm 105:1-45; Mi 7:20; Luk 1:68-75; Rom 4:1-2...
  [kecil] Abraham; Abram TB- Berasal dari Ur-Kasdim di Mesopotamia Selatan; dipanggil untuk memasuki tanah Kanaan, di mana Allah mengadakan suatu perjanjian dengan dia. Bersama-sama dengan Ishak dan Yakub ia diakui sebagai nenek moyan...
  

• Sara

  [haag] Sara. (Bhs. Ibr.: Ratu puteri) (1) Saudara tiri (Kej 12:13) dan isteri Abraham (Kej 11:29-31). Ibu dari Ishak (\\Kej 21:2-3*\\) dan dikubur di gua Makhpela (Kej 23:2 dst). Moyang puteri bangsa Isr. (Yes 51:2) ...
  [tokoh] Sara Istri Abraham; mula-mula dipanggil dengan nama Sarai; mandul (Kej 11:29-31; 1Pet 3:6). Dikirakan saudara Abraham oleh Firaun; dikembalikan (Kej 12:10-20). Hagar diberikan kepada Abraham; mengusir Hagar sedang...
  [kecil] Sara; Sarai KS.- [PL] Kej 11:29-30; 12:10-20; 16:1-8; 17:15; 18:9-15; Kej 21:1-11; 23:2,19 [PB] Rom 4:19; 9:9; Ibr 11:11; 1Pet 3:6
  

• Bela

  [gering] (1) pembinasaan, Kej 14:2; 46:21. (2) semacam “penyakit sampar”, bela yang membawakan segala jenis kesengsaraan, tetapi keistimewaannya daripada kesepuluh bela yang berlaku di negeri Mesir, ialah bahwa itulah hukuman dari...
  

• Arab

  [haag] Arab (Tanah Arab, Orang Arab). Sebuah kata dengan arti yang luas sekali untuk memberi sebutan para pengembara di padang gurun Siria-- Arab. Belum dapat diketahui, apakah ada hubungannya dengan kata khabiru (--> orang Ibr.)...
  

• Berita Ganda

  [haag] Berita Ganda. Yang dimaksud dengan ~BG di dalam kritik sastra adalah nukilan naskah, yang membicarakan kesatuan sastra yang sama (: penceritaan, pepatah, hukum) tetapi secara besar atau kecil ada penyimpangan mis. kedua...
  

• Pentateukh

  [haag] Pentateukh. (I) CORAK PENTATEUKH. Kelima bagian dari hukum Yahudi (:Taurat), (-->) Kejadian, Keluaran, Imamat, Bilangan, dan Ulangan yang membentuk sebuah kesatuan. Tradisi menyebut --> Musa sebagai penyusun kary...
  

• Raja Mesir

  [kecil] KS.- dan Abraham [PL] Kej 12:15-20dan Yusuf [PL] Kej 41:1-55; 47:1-26 [PB] Kis 7:10,13,21dan penindasan [PL] Kel 1:8-11,15-22; 2:15,23dan keluarnya bangsa Israel dari Mesir [PL] Kel 3:11; 4:21-23; 5:1-23; 6:1-14:31; 15:19 [PB...
  

• Mesir

  [gering] hitam. Kej 12:10.
  [pedoman] 1. Orang - berasal dari keturunan Misraim. Kej 10:6,13,14 2. Batas-batas - . Yeh 29:10 3. - beriklim kering. Ul 11:10,11 4. Diairi oleh sungai Nil. Kej 41:1-3; Kel 1:22 5. ...
  

• Unta

  [gering] ( pengangkut ) Binatang yang hidup di Timur. Pada umumnya dipakai sebagai pengangkut barang-barang dagangan dan juga dikendarai orang dalam perjalanan yang jauh. Kej 12:16; 2Taw 14:15; Hak 7:12. Bulunya dipakai untuk pakaian....
  [pedoman] 1. Haram. Im 11:4; Ul 14:7 2. Ditemui di padang rumput. Yeh 25:5 3. Ciri-ciri - : 3.1 Mempunyai ponok. Yes 30:6 3.2 Jinak. Kej 24:1...
  

• Kerudung

  [haag] Kerudung. Di antara para bangsa di Timur Tengah purba telah ada kesaksian soal kebiasaan mengenakan ~K sejak pada pertengahan kedua dari abad keduapuluh. Kebiasaan itu baru merata dan menjadi umum di Palestina jauh di wak...
  

• Bela Kelaparan

  [gering] Kekurangan hujan di Galilea dan sungai Nil tidak membanjiri lagi, adalah sebab musabab daripada terjadinya bela kelaparan yang serign disebut dalam Allkitab. Bela kelaparan pertama tersurat dalam Kej 12:10. lain-lainnya tersu...
  

• Firaun

  [gering] matahari. Kej 12:15.
  

• Sapi Jantan

  [gering] (menguak, memberang). Lembu, Yesaya 65:25; Yehezkiel 4:15; Kejadian 12:16. dalam bahasa Ibrani diartikan “membelah” atau “membajak” sebab itu disebut juga binatang yang menarik bajak, “\\Seladang\\” yang tersurat ...
  

• Kelaparan (Bencana Kelaparan)

  [haag] Kelaparan (Bencana Kelaparan). Di daerah Timur Tengah tidak jarang terjadi BK akibat perang atau kekeringan. Besar sekali BK yang terjadi pada zaman Yusuf (Kej 41:54,56). Para bangsa di Palestina lalu mencari bantuan di M...
  

• Keledai

  [haag] Keledai. Binatang tradisional bangsa Semit yang setengah pengembara (Kej 12:16 dbtl), untuk alat bekerja (\\Ul 22:10*\\; Yes 30:24) dan untuk di-naiki (\\Kej 4:20; Bil 22:22*\\ dan seterusnya). Terutama di daerah di pegun...
  

• Keledai Jinak

  [pedoman] 1. Haram. Kel 13:13; Im 11:2,3,26 2. Dilukiskan sebagai binatang yang: 2.1 Mempunyai naluri. Yes 1:3 2.2 Kuat. Kej 49:14 2.3 Suka k...
  

• Lapar, Kelaparan

  [pedoman] 1. Didatangkan oleh Allah. Mazm 105:16 2. Salah satu dari keempat hukuman berat dari Allah. Yeh 14:21 3. Seringkali disebabkan oleh dosa. Im 26:21,26; Rat 4:4-6 4. Seringkali diperpanj...
  

• Lembu

  [pedoman] 1. Seringkali liar. Ul 14:5 2. Termasuk jenisnya: 2.1 Anak lembu. Bil 18:17; Ayub 21:10; Mazm 50:9; Yer 46:21 2.2 Lembu jantan. Kej 32:15; Ayub...
  

• Perempuan

  [pedoman] 1. Asal mula dan sebabnya dinamai - . Kej 2:23 2. Mula-mula dijadikan: 2.1 Oleh Allah menurut gambar-Nya. Kej 1:27 2.2 Dari salah satu tulang rusuk Adam. ...
  

• Abram and Sarai in Egypt

  

• Kapan dan di mana bangsa Yahudi mendapatkan nama "Ibrani"?
  Pendapat ahli-ahli terbaik dan bangsa Yahudi sendiri menyatakan nama ini diambil dari Heber, atau Eber (yang berarti "dari pihak lain", atau orang yang singgah, atau imigran). Heber adalah putra Selah dan bapa Peleg (lih. Kej...

Hitung Kembali Jika Perlu; “tetapi Allah ...”

Kembali ke Halaman Tafsiran/Catatan