13:16

Tariklah ..... tanganmu ..... menaruh dikenakannyalah .... tangan tangannya ... tangan(TB)/Kenakanlah tanganmu ...... dikenakannyalah ... ditumpangkan ... tangannya ... tangan(TL) <07392 03027 07760> [Put thine hand. Heb. make thine hand to ride. Elisha.]

18:35

allah(TB)/dewa-dewa(TL) <0430> [Who are.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [that the Lord.]

18:35

dari tanganku?

Mazm 2:1-2 [Semua]

6:7

Ambillah(TB)/Pungutlah(TL) <07311> [Take it up.]

mengulurkan(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [put out.]

18:33

masing-masing(TB)/masing-masingnya(TL) <0376> [Hath any.]

18:33

para allah

2Raj 19:12

13:3

diserahkan-Nyalah(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05414> [and he delivered.]

Hazael .......... Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Benhadad(TB/TL) <01130> [Ben-hadad.]

zaman(TB)/hari(TL) <03117> [all their days.]

Rather "all his days;" for Joash son of Jehoahaz delivered Israel from Ben-hadad.

13:3

bangkitlah murka

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

dalam tangan

1Raj 19:17; [Lihat FULL. 1Raj 19:17]

Benhadad,

2Raj 13:24

14:5

dibunuhnyalah ..... membunuh(TB)/dibunuh ........ membunuh(TL) <05221> [A.M. 3166. B.C. 838. that he slew.]

pegawai-pegawainya(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servants.]

14:5

tangannya, dibunuhnyalah

2Raj 21:24

pegawai-pegawainya

2Raj 12:20

18:29

kata(TB)/Titah(TL) <0559> [saith.]

Hizkia(TB/TL) <02396> [Let not.]

18:29

Hizkia memperdayakan

2Raj 19:10

3:10

<03068> [the Lord.]

3:18

itupun(TB)/tegal(TL) <07043> [And this.]

itupun(TB)/tegal(TL) <07043> [a light.]

diserahkan-Nya(TB/TL) <05414> [he will.]

3:18

perkara ringan

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 20:10; Yes 49:6; Yer 32:17,27; Mr 10:27 [Semua]

15:19

Pul ............... Pul(TB)/Pul .............. Pul(TL) <06322> [A.M. 3233. B.C. 771. Pul.]

Prideaux supposes that this Pul was the father of the famous Sardanapalus, who was called Sardan with his father's name Pul annexed, as was frequent in those times, making Sardanpul: thus Merodach, king of Babylon, was Merodach-Baladan, because he was the son Baladan. This Pul began to reign according to Usher, A.M. 3237, the fifth year of Menahem; and he is supposed to be the same that reigned in Nineveh, when Jonah preached in that city.

Menahem(TB)/Menahim(TL) <04505> [Menahem.]

mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <02388> [to confirm.]

15:19

Pul,

1Taw 5:6,26 [Semua]

11:11

masing-masing(TB/TL) <0376> [every man.]

lambung ..... lambung(TB)/sebelah ....... sebelah(TL) <03802> [corner. Heb. shoulder. by the altar.]

18:34

allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hamath, there is little doubt, was the Epiphania of the Greeks, as Josephus, Theodoret, and Jerome, expressly assert. It was a celebrated city of Syria, situated on the Orontes, and the present Hamah doubtless occupies its site; as Abulfeda, who was prince or emir of Hamah about A.D. 1345, expressly states, in his Description of Syria, that Hamah is an ancient city mentioned in the writings of the Israelites. It is still a considerable town, situated on both sides of the Orontes, about three days' journey and a half from Tripoli; and must contain, Burckhardt says, at least 30,000 inhabitants.

Arpad(TB/TL) <0774> [Arpad.]

Arpad is probably the town of Arphas, mentioned by Josephus as limiting the province of Gamalitis, Gaulanitis, Batanea, and Trachonitis, to the N. E.; and the Raphan, or Raphanea, which Stephanus places near Epiphania.

allah ......... allah(TB)/dewa-dewa ......... dewa-dewa(TL) <0430> [the gods.]

[Ava.]

melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [have they delivered.]

18:34

negeri Hamat

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]; Yer 49:23; [Lihat FULL. Yer 49:23] [Semua]

dan Arpad?

Yes 10:9

5:24

bukit(TB)/Gehazi(TL) <06076> [tower. or, secret place. and bestowed.]

10:15

[lighted on. Heb. found.]

Yonadab ....................... Yonadab(TB)/Yonadab .......................... Yonadab(TL) <03082> [Jehonadab.]

[Jonadab. Rechab.]

salam(TB)/bersalam-salaman(TL) <01288> [saluted. Heb. blessed.]

Apakah hatimu jujur .... hatiku terhadap ........... diberinyalah ......... sampingnya(TB)/Adakah hatimu benar ..... hatiku .... hatimu ............... bertamparlah(TL) <03824 03477 03426> [Is thine heart right.]

berilah tanganmu ... diberinyalah tangannya lalu ... tangan ..... tangan(TB)/bertamparlah ... lalu(TL) <05414 03027> [give me.]

naik(TB/TL) <05927> [he took him.]

Jehu asked for the hand of Jehonadab not merely for the purpose of assisting him into the chariot, but that he might give him an assurance that he would assist him in the prosecution of his desires; for giving the hand is considered as a pledge of friendship and fidelity, or a form of entering into a contract, among all nations. Mr. Bruce relates, that when he entreated the protection of a {sheikh,} the great people who were assembled came, "and after joining hands, repeated a kind of prayer, of about two minutes long; by which they declared themselves and their children accursed, if ever they lifted their hands against me in the {tell,} (or field) in the desert, or on the river; or, in case that I, or mine, should fly to them for refuge, if they did not protect us at the risk of their lives, their families, and their fortunes, or, as they emphatically expressed it, to the death of the last male child among them." Another striking instance occurs in Ockley's History of the Saracens. Telha, just before he died, asked one of Ali's men if he belonged to the emperor of the faithful; and being informed that he did, "Give me then," said he, "your hand, that I may put mine in it, and by this action renew the oath of fidelity which I have already made to Ali."

10:15

dengan Yonadab

Yer 35:6,14-19 [Semua]

bin Rekhab

1Taw 2:55; Yer 35:2 [Semua]

berilah tanganmu!

Ezr 10:19; Yeh 17:18 [Semua]

11:12

membawa(TB)/dikeluarkannya(TL) <03318> [he brought.]

makota ...... mengenakan jejamang .... memberikan(TB)/dikenakannya makota(TL) <05145 05414> [put the crown.]

hukum(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bertepuk-tepuk mengurapinya ... sambil bertepuk(TB)/disiramnya(TL) <04886 05221> [anointed him.]

sambil bertepuk(TB)/bertepuk-tepuk(TL) <05221> [and they clapped.]

{Wyyakkoo kaph,} "they clapped the hand," which Mr. Harmer thinks was similar to the mode in which Oriental females express their respect for persons of high rank, by gently applying one of their hands to their mouth. So Pitts relates, that in some of the towns of Barbary, the leaders of the sacred caravan being received with loud acclamations, "the very women get upon the tops of the houses to view the parade, or fine show, where they keep striking their four fingers on their lips, as fast as they can, making a joyful noise all the while."

berserulah(TB)/soraknya(TL) <0559> [and said.]

baginda .... raja ......................... baginda Hiduplah raja(TB)/baginda .......................... Berbahagialah ... baginda(TL) <02421 04428> [God save the king. Heb. Let the king live.]

11:12

memberikan hukum

Kel 25:16; 2Raj 23:3 [Semua]

serta mengurapinya,

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 1Raj 1:39; [Lihat FULL. 1Raj 1:39] [Semua]

bertepuk tangan

Mazm 47:2; 98:8; Yes 55:12 [Semua]

Hiduplah raja!

1Sam 10:24; [Lihat FULL. 1Sam 10:24]

17:20

menolak(TB)/dibuang(TL) <03988> [rejected.]

keturunan(TB)/bani(TL) <02233> [all the seed.]

menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya .... kepada(TL) <05414> [delivered.]

dibuang-Nya(TB)/ditolak-Nya(TL) <07993> [until he had cast.]

17:20

tangan perampok-perampok,

2Raj 17:6; [Lihat FULL. 2Raj 17:6]

dari hadapan-Nya.

Yer 7:15; 15:1 [Semua]

18:30

berharap(TB)/dibujuk(TL) <0982> [make you.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.]

18:30

Catatan Frasa: JANGANLAH HIZKIA MENGAJAK KAMU BERHARAP.

19:14

Hizkia ............. ia(TB)/Hizkia ..................... Hizkia(TL) <02396> [Hezekiah.]

membentangkan ..... hadapan ........ hadapan(TB)/dihamparkan(TL) <06566 06440> [spread it.]

19:14

Judul : Doa Hizkia

Perikop : 2Raj 19:14-19

Paralel:

Yes 37:14-20 dengan 2Raj 19:14-19

menerima surat

2Raj 5:7

19:18

menaruh(TB)/dicampakkannya(TL) <05414> [have cast. Heb. have given.]

allah ......... Allah(TB)/berhala ......... ilah(TL) <0430> [for they were.]

19:18

bukanlah Allah,

Yes 44:9-11; Yer 10:3-10 [Semua]

tangan manusia,

Ul 4:28; Mazm 115:4; Kis 17:29 [Semua]

21:14

membuangkan(TB)/meninggalkan(TL) <05203> [And I will.]

sisa(TB/TL) <07611> [the remnant.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [deliver.]

21:14

akan membuangkan

Mazm 78:58-60; Yer 12:7; 23:33 [Semua]

sisa

2Raj 19:4; Ezr 9:8; Neh 1:2; Yes 1:9; 10:21; Yer 6:9; 40:15; 42:2; 44:7,28; 50:20; Mi 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBUANGKAN SISA MILIK PUSAKA-KU.

11:8

mendatangi ................ masuk(TB)/menetas ..................... masuk(TL) <0935> [he that cometh.]

19:10

19:10

yang kaupercayai

2Raj 18:5; [Lihat FULL. 2Raj 18:5]

itu memperdayakan

2Raj 18:29

22:5

diberikan .............. diberikan(TB)/diberikannya .................. diberikan(TL) <05414> [deliver.]

memperbaiki(TB)/membaiki(TL) <02388> [to repair.]

22:5

untuk memperbaiki

2Raj 12:5,11-14 [Semua]

22:17

[have foresaken.]

pekerjaan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [the works.]

kehangatan murka-Ku(TB)/murka-Ku(TL) <02534> [therefore.]

padam-padam(TB)/terpadamkan(TL) <03518> [shall not be.]

22:17

mereka meninggalkan

1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]

3:15

jemputlah .... pemetik kecapi ... memetik pemetik kecapi ... bermain antara .... memetik ... kecapinya(TB)/bawalah(TL) <03947 05059> [bring me.]

This was evidently intended to soothe and tranquillize the prophet's mind, which had been agitated and discomposed with holy indignation by the presence of the idolatrous king, and the recollection of his abomination. The soothing influence of music is generally acknowledged in every civilized nation.

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

3:15

pemetik kecapi.

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

maka kekuasaan

Yer 15:17; Yeh 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: PEMETIK KECAPI ITU BERMAIN.

5:11

Naaman(TB/TL) <05283> [Naaman.]

<03212> [went away.]

berkata ... sangka(TB)/katanya ..... berkata(TL) <0559> [Behold.]

berkata ... sangka(TB)/katanya ..... berkata(TL) <0559> [I thought, etc. Heb. I said, etc. or, I said with myself,]

He will surely come out, etc. strike. Heb. move up and down.

5:11

menggerak-gerakkan tangannya

Kel 7:19; [Lihat FULL. Kel 7:19]

13:25

Maka .... merebut kembali ........... direbut ............... kembali ......... dipulangkannya(TB)/Maka ...... dirampas pula ............ ditawannya .................... dipulangkannya(TL) <03947 07725> [A.M. 3168. B.C. 836. took again. Heb. returned and took.]

Three times.

13:25

Tiga kali

2Raj 13:18,19 [Semua]

mendapat kembali

2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]

3:13

<03212> [What.]

<03212> [get.]

nabi ...... nabi(TB/TL) <05030> [the prophets.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Nay.]

4:29

Ikatlah pinggangmu(TB/TL) <02296 04975> [Gird up thy loins.]

bawalah tongkatku tongkatku ......................... tongkatku ...... tongkatku(TB)/ambillah(TL) <03947 04938> [take my.]

seorang .... salam kepadanya .... seseorang memberi salam .... seorang(TB)/bersalam-salaman ......... salam(TL) <01288 0376> [salute him not.]

tongkatku tongkatku ....................... kemudian taruhlah tongkatku ...... tongkatku(TB)/tongkatku ............................. letakkanlah tongkatku(TL) <04938 07760> [lay my staff.]

4:29

Ikatlah pinggangmu,

1Raj 18:46; [Lihat FULL. 1Raj 18:46]

bawalah tongkatku

Kel 4:2; [Lihat FULL. Kel 4:2]

18:21

berharap .............................. berharap(TB)/percaya ............................ harap(TL) <0982> [trustest. Heb. trustest thee. the staff.]

Mesir ................ Mesir(TB)/Mesir ............... Mesir(TL) <04714> [upon Egypt.]

Firaun(TB/TL) <06547> [so is Pharaoh.]

18:21

kepada tongkat

2Raj 24:7; Yes 20:6; 30:5,7; Yer 25:19; 37:7; 46:2 [Semua]

yaitu Mesir,

Yes 20:5; 31:1; Yeh 29:6 [Semua]

19:26

tak berdaya ..... bertangan lakunya(TB)/bertangan lakunya(TL) <03027 07116> [of small power. Heb. short of hand.]

menjadi terkejut ....... tumbuh-tumbuhan(TB)/terkejut ........... rumput(TL) <02865 06212> [they were.]

tumbuh-tumbuhan ......... rumput(TB)/rumput ........ tumbuhan(TL) <06212 02682> [the grass.]

19:26

tak berdaya

Yes 13:7; Yeh 7:17; Zef 3:16 [Semua]

menjadi terkejut

Mazm 6:11; 71:24; 83:18; Yes 41:23; Yer 8:9 [Semua]

seperti rumput

Yes 4:2; 11:1; 53:2; Yer 23:5 [Semua]

yang layu

Ayub 8:12; Mazm 37:2; 129:6 [Semua]

3:11

nabi(TB/TL) <05030> [Is there not here.]

meminta petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [that we may.]

air melayani(TB)/mencucurkan air(TL) <04325 03332> [poured water.]

That is, was his constant and confidential servant. Mr. Hanway, speaking of a Persian supper, says, "Supper being now brought in, a servant presented a basin of water, and a napkin hung over his shoulders; he went to every one in the company, and poured water on their hands to wash."

3:11

meminta petunjuk

Kej 25:22; [Lihat FULL. Kej 25:22]; 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5] [Semua]

ada Elisa

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

melayani Elia.

1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16]

10:24

orang ....... Siapa ....... orang-orang(TB)/orang ........ seorang ....... orang(TL) <0376 0582> [If any of the men.]

10:24

ganti nyawa

Yos 2:14; [Lihat FULL. Yos 2:14]

11:16

kuda(TB/TL) <05483> [by the which.]

dibunuhlah(TB)/dibunuh(TL) <04191> [there was she slain.]

11:16

melalui pintu

Neh 3:28; Yer 31:40 [Semua]

kuda, dibunuhlah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]

4:34

4:34

ia meniarap

1Raj 17:21; Kis 20:10 [Semua]

17:39

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

melepaskan(TB/TL) <05337> [he shall deliver.]

9:35

menjumpai(TB)/didapatinya(TL) <04672> [but they found.]

16:7

Tiglat-Pileser(TB)/Tijlat-Pilezar(TL) <08407> [Tiglath-pileser. Heb. Tilgath-pileser.]

[Tilgath-pilneser. I am thy servant.]

selamatkanlah(TB)/melepaskan(TL) <03467> [and save.]

16:7

kepada Tiglat-Pileser,

2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]

dan selamatkanlah

Yes 2:6; 10:20; Yer 2:18; 3:1; Yeh 16:28; 23:5; Hos 10:6 [Semua]

22:7

perhitungan(TB)/dikira-kira(TL) <02803> [Howbeit.]

kepercayaan ... bekerja ... jujur(TB)/kepercayaan(TL) <0530 06213> [they dealt faithfully.]

22:7

dengan jujur.

2Raj 12:15; [Lihat FULL. 2Raj 12:15]

19:19

TUHAN ..................... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

19:19

kami, selamatkanlah

1Sam 12:10; Ayub 6:23; Mazm 3:8; 71:4 [Semua]

segala kerajaan

1Raj 8:43; [Lihat FULL. 1Raj 8:43]; 1Taw 16:8 [Semua]

di bumi

Yos 4:24; [Lihat FULL. Yos 4:24]; 1Sam 17:46; [Lihat FULL. 1Sam 17:46] [Semua]

Catatan Frasa: HANYA ENGKAU SENDIRILAH ALLAH, YA TUHAN.

12:11

menyerahkan ... uang uang(TB)/diserahkannya uang(TL) <03701 05414> [gave the money.]

membayarkannya(TB)/mengupah(TL) <03318> [laid it out. Heb. brought it forth.]

13:5

penolong(TB)/seorang penolong(TL) <03467> [a saviour.]

This saviour was undoubtedly Joash, whose successful wars are subsequently detailed. Houbigant recommends to read the seventh verse after the fourth.

sudah-sudah(TB)/dahulu(TL) <08032> [before-time. Heb. yesterday and third day.]

13:5

seorang penolong,

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18] [Semua]

12:15

mengadakan perhitungan(TB)/berkira-kira(TL) <02803> [they reckoned.]

bekerja(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [for they dealt.]

12:15

dengan jujur.

2Raj 22:7; 1Kor 4:2 [Semua]

14:27

mengatakan .... menghapuskan menghapuskan(TB)/firman(TL) <01696 04229> [said not.]

menghapuskan(TB/TL) <04229> [blot out.]

menolong(TB)/ditolong-Nya(TL) <03467> [he saved.]

14:27

akan menghapuskan

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

Ia menolong

Hak 6:14; [Lihat FULL. Hak 6:14]

9:1

salah(TB)/seorang(TL) <0259> [one.]

The Jews say that this was Jonah, the prophet, the son of Amittai.

rombongan(TB)/murid(TL) <01121> [the children.]

[See on]

Ikatlah pinggangmu ..... pinggangmu(TB)/Ikatlah pinggangmu(TL) <04975 02296> [Gird up thy loins.]

As the upper garments of the Orientals were long and flowing, it was indispensably necessary to tuck up the skirts with a girdle about their loins, in order to use any expedition in their work or on a journey.

buli-buli ... minyak ......... minyak(TB)/buli-buli .... minyak(TL) <08081 06378> [box of oil.]

Ramot-Gilead(TB)/Ramot(TL) <07433> [Ramoth-gilead.]

9:1

Judul : Yehu diurapi menjadi raja Israel

Perikop : 2Raj 9:1-15

dari rombongan

1Sam 10:5; [Lihat FULL. 1Sam 10:5]

Ikatlah pinggangmu,

1Raj 18:46; [Lihat FULL. 1Raj 18:46]

berisi minyak

1Sam 10:1; [Lihat FULL. 1Sam 10:1]

ke Ramot-Gilead.

2Raj 8:28; [Lihat FULL. 2Raj 8:28]

17:7

berdosa(TB)/dosa(TL) <02398> [sinned.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menuntun(TB)/membawa ..... naik(TL) <05927> [which had.]

menyembah(TB)/ibadat(TL) <03372> [and had feared.]

17:7

Judul : Israel masuk pembuangan karena dosa

Perikop : 2Raj 17:7-23

telah berdosa

Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]

tanah Mesir

Kel 14:15-31 [Semua]

Catatan Frasa: TELAH BERDOSA KEPADA TUHAN.

9:23

tipu(TB)/khianat(TL) <04820> [There is treachery.]

9:23

Itu tipu,

2Raj 11:14

5:20

Gehazi(TB/TL) <01522> [Gehazi.]

tuanku(TB/TL) <0113> [my master.]

Demi TUHAN ......... demi(TB)/demi Tuhan(TL) <02416 03068> [as the Lord liveth.]

menerima ................. menerima(TB)/menerima ....................... mengambil(TL) <03947> [and take.]

5:20

Demi Tuhan

Kel 20:7

Catatan Frasa: AKU ... AKAN MENERIMA SESUATU DARI PADANYA.

20:6

memperpanjang ...... lagi(TB)/menambahi(TL) <03254> [I will add.]

memagari(TB)/memeliharakan(TL) <01598> [I will defend.]

20:6

akan memagari

2Raj 19:34; [Lihat FULL. 2Raj 19:34]; 1Taw 17:19; [Lihat FULL. 1Taw 17:19] [Semua]

8:8

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

mintalah petunjuk(TB)/bertanyakanlah(TL) <01875> [enquire.]

8:8

kepada Hazael:

1Raj 19:15

Ambillah persembahan,

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]; 1Sam 9:7; [Lihat FULL. 1Sam 9:7] [Semua]

mintalah petunjuk

Hak 18:5; [Lihat FULL. Hak 18:5]

8:9

Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.]

tangannya(TL) <03027> [with him. Heb. in his hand.]

Anakmu Benhadad(TB)/Benhadad anak(TL) <01121 01130> [Thy son Ben-hadad.]

16:6

mengembalikan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [recovered.]

Elat .......... Elat ...... Elat(TB)/Elat ................. Elat(TL) <0359> [Elath. Heb. Eloth.]

16:6

itu Rezin,

Yes 9:11

mengembalikan Elat

1Raj 9:26; [Lihat FULL. 1Raj 9:26]

17:36

teracung(TB)/terkedang(TL) <05186> [a stretched.]

berbakti(TB)/bakti(TL) <03372> [him shall ye fear.]

17:36

dengan tangan

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Mazm 136:12 [Semua]

18:10

Direbutlah ......... keenam ... keenam ......... direbutlah(TB)/dialahkannya ............................. dialahkan(TL) <03920 08337> [A.M. 3283. B.C. 721. they took it.]

17:13

memperingatkan(TB)/berfirman(TL) <05749> [testified.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [and against.]

nabi ..... tilik .................... undang-undang .................. nabi(TB)/nabi-Nya ...... penilik ................... taurat ................. nabi-nabi(TL) <05030 02374 08451> [all. Heb. the hand of all.]

tilik(TB)/penilik(TL) <02374> [seers.]

Berbaliklah ....... jahat ..... jahat(TB)/Tobatlah kamu(TL) <07725 07451> [Turn ye.]

tetaplah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

17:13

telah memperingatkan

Hak 6:8; [Lihat FULL. Hak 6:8]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; Ayub 34:33; [Lihat FULL. Ayub 34:33]; Yeh 3:17-19 [Semua]

tukang tilik:

1Sam 9:9; [Lihat FULL. 1Sam 9:9]

pada jalan-jalanmu

Yer 4:1; 18:11; 23:22; 25:5; 35:15; 36:3; Za 1:4 [Semua]

para nabi.

Mat 23:34

Catatan Frasa: SEMUA NABI.

3:25

meruntuhkan(TB)/dibinasakannya(TL) <02040> [beat down.]

menumbangkan(TB)/ditumpatkannya(TL) <05640> [stopped.]

ditebangnya(TL) <05307> [and felled.]

Kir-Hareset(TB)/Kir-hareset(TL) <07025> [only in, etc. Heb. until he left the stones thereof in]

Kir-haraseth. Kir-haraseth. Supposed to be the same as Ar, or Areopolis, the capital of Moab.

[Kir-heres.]

3:25

hanya Kir-Hareset

Yes 15:1; 16:7; Yer 48:31,36 [Semua]

17:6

raja Asyur ..... Asyur ..... Asyur ...... Asyur(TB)/raja Asyur .......... Asyur(TL) <04428 0804> [A.M. 3283. B.C. 721. the king of Assyria.]

[foretold. carried.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [the Medes.]

17:6

raja Asyur

2Raj 17:20; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 42:24 [Semua]

merebut Samaria.

Yes 10:9

Ia mengangkut

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Am 7:17 [Semua]

negeri Gozan,

1Taw 5:26

Catatan Frasa: MENGANGKUT ORANG-ORANG ISRAEL KE ASYUR.

22:9

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

panitera(TB)/jurutulis(TL) <05608> [the scribe.]

mengambil(TB)/mengumpulkan(TL) <05413> [gathered. Heb. melted.]