28:2

berdirilah(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [stood up.]

saudara-saudaraku(TB/TL) <0251> [my brethren.]

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [I had in mine heart.]

perhentian(TB)/tempat perhentian(TL) <04496> [rest.]

tumpuan(TB)/alas(TL) <01916> [the footstool.]

membuat persediaan(TB)/kuhadirkan(TL) <03559> [had made ready.]

28:2

bermaksud hendak

1Sam 10:7; [Lihat FULL. 1Sam 10:7]; 1Taw 17:2; [Lihat FULL. 1Taw 17:2] [Semua]

rumah perhentian

2Taw 6:41

tumpuan kaki

Mazm 99:5; 132:7; Yes 60:13 [Semua]

untuk mendirikannya.

Mazm 132:1-5 [Semua]

28:3

mendirikan(TB)/membuat(TL) <01129> [Thou shalt.]

darah(TB/TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

28:3

berfirman kepadaku:

2Sam 7:5; [Lihat FULL. 2Sam 7:5]

bagi nama-Ku,

1Taw 22:8

menumpahkan darah.

1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Taw 17:4; [Lihat FULL. 1Taw 17:4] [Semua]

29:1

Berkatalah ...... jemaah .... sidang(TB)/titah(TL) <0559 06951> [said unto.]

satu-satunya(TB) <0259> [whom.]

muda(TB/TL) <05288> [young.]

bait(TB)/istana(TL) <01002> [palace.]

29:1

Judul : Sumbangan untuk pembangunan Bait Suci

Perikop : 1Taw 29:1-9

kurang berpengalaman,

1Raj 3:7; 1Taw 22:5; 2Taw 13:7 [Semua]

29:2

mengadakan persediaan(TB)/menyediakan(TL) <03559> [I have prepared.]

kemampuan(TB)/sekuat-kuatku(TL) <03581> [with all.]

emas .... emas(TB)/emas ..... keemasan(TL) <02091> [the gold.]

batu permata syoham ..... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu unam .... permata ............. batu(TL) <07718 068> [onyx stones.]

{Avney shoham,} which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek {onychites,} which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

batu ....... batu hitam ... batu permata ....... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ........ gemilang ...... batu(TL) <068 06320> [glistering stones.]

{Avney phuch} seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate {quasi stibinos.}

batu ....... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ............. batu marmar(TL) <068 07893> [marble stones.]

{Avney shayish} is rendered in the Targum {avney marmoraiyah,} "stones of marble," and by the LXX., and Vulgate [Parion] or [Parinon,] or {marmor Parium,} "Parium marble," which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

29:2

yakni emas

1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9 [Semua]

batu hitam

Yes 54:11

sangat banyak

1Taw 22:2-5 [Semua]

29:3

cintaku kepada(TB)/kegemaranku(TL) <07521> [I have set.]

cintaku kepada ........... kusediakan ........ memberikan(TB)/itulah kegemaranku ... kuberikan ................. kusediakan(TL) <07521 03426 05414 03559> [I have.]

kepunyaanku(TB)/benda(TL) <05459> [of mine own proper good. i.e., "of my own private property:" at present we only use the plural goods to designate property or personal effects. over and above.]

29:3

telah kusediakan

2Taw 24:10; 31:3; 35:8 [Semua]

29:4

emas ... emas Ofir ... Ofir(TB)/emas .... emas Ofir(TL) <0211 02091> [gold of Ophir.]

29:4

emas Ofir

Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29]

talenta perak

1Taw 22:14

29:5

[who them.]

[consecrate his service. Heb. to fill his hand.]

29:5

Catatan Frasa: RELA MEMBERIKAN PERSEMBAHAN KEPADA TUHAN

29:6

kepala ..... kepala ....... pasukan ........ pemimpin(TB)/penghulu ..... penghulu ....... kepala ........... penghulu(TL) <08269> [the chief.]

kepala ..... kepala ....... pasukan ........ pemimpin(TB)/penghulu ..... penghulu ....... kepala ........... penghulu(TL) <08269> [the rulers.]

29:6

para pemimpin

1Taw 27:1; 1Taw 28:1; [Lihat FULL. 1Taw 28:1] [Semua]

menyatakan kerelaannya.

1Taw 29:9; Kel 25:1-8; 35:20-29; 36:2; 2Taw 24:10; Ezr 7:15 [Semua]

29:7

Mereka

Kel 25:2; [Lihat FULL. Kel 25:2]; Neh 7:70-71 [Semua]

29:8

Yehiel orang Gerson ........ Gersoni(TB)/Yehiel ... Gersoni(TL) <01649 03171> [Jehiel the Gershonite.]

29:8

batu permata

Kel 35:27

orang Gerson

1Taw 26:21; [Lihat FULL. 1Taw 26:21]

29:9

kerelaan ......... memberikan persembahan sukarela(TB)/keridlaan ........... keridlaan(TL) <05068> [they offered.]

tulus hati ....... hati(TB)/hati ... tulus(TL) <03820 08003> [perfect heart.]

Daud(TB)/Daudpun(TL) <01732> [David.]

29:9

tulus hati

1Raj 8:61

29:10

Daud memuji dipuji-puji ......... Daud Terpujilah ..... puji(TB)/dipuji-puji Daud ........... Daud ... puji(TL) <01288 01732> [David blessed.]

memuji TUHAN .... Tuhan ....... Terpujilah .... TUHAN ..... Tuhan(TB)/dipuji-puji .............. puji(TL) <01288 03068> [Blessed be thou.]

TUHAN ............. TUHAN Allahnya ..... Allah(TB)/Tuhan .............. Tuhan Allah(TL) <0430 03068> [Lord God.]

bapa(TB/TL) <01> [our father.]

29:10

Judul : Nyanyian pujian Daud

Perikop : 1Taw 29:10-19

29:11

kebesaran(TB/TL) <01420> [is the greatness.]

kemasyhuran(TB)/kesempurnaan(TL) <05331> [the victory.]

keagungan(TB)/subuhat(TL) <01935> [majesty.]

langit(TB/TL) <08064> [all that.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [thine is the.]

<04984> [exalted.]

29:11

dan kejayaan,

Mazm 24:8; 59:18; 62:12 [Semua]

Tuhan, punya-Mulah

Mazm 89:12

melebihi segala-galanya

Wahy 5:12-13 [Semua]

29:12

kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.]

berkuasa memerintahkan .... tangan-Mulah .... tanganmu ... tangan-Mulah(TB)/memerintahkan(TL) <04910 03027> [reignest over all.]

kekuatan(TB) <03581> [power.]

mengokohkan(TB)/menguatkan(TL) <02388> [give strength.]

29:12

dan kemuliaan

2Taw 1:12; 32:27; Ezr 7:27; Pengkh 5:19 [Semua]

yang berkuasa

2Taw 20:6

29:13

bersyukur(TB)/mengucap(TL) <03034> [we thank.]

29:14

bangsaku(TB/TL) <05971> [who am I.]

mampu(TB)/beroleh(TL) <06113> [that we should.]

[be able. Heb. retain, or obtain strength. willingly.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [all things.]

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [of thine own. Heb. of thine hand.]

29:14

seperti ini?

Mazm 8:5; 144:3 [Semua]

dari tangan-Mu

1Taw 29:2; [Lihat FULL. 1Taw 29:2]

29:15

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [For we.]

hari-hari(TB)/umur(TL) <03117> [our days.]

harapan(TB)/ketentuannya(TL) <04723> [abiding. Heb. expectation.]

29:15

orang pendatang

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]; Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Mazm 39:13; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua]

sebagai bayang-bayang

Ayub 7:6; 8:9; 14:2; 32:7; Mazm 102:12; 144:4; Pengkh 6:12 [Semua]

29:16

kelimpahan(TB/TL) <01995> [all this store.]

29:17

penguji hati hati .............. hatiku(TB)/menguji hati .............. hatiku(TL) <03824 0974> [triest the heart.]

[hast pleasures.]

keikhlasan(TB)/Engkaupun(TL) <04339> [in the uprightness.]

umat-Mu ....... umat-Mu ....... sukacita(TB)/umat-Mu .................. sukacita(TL) <05971 08057> [joy thy people.]

hadir(TB)/terdapat(TL) <04672> [present. Heb. found.]

29:17

penguji hati

Mazm 139:23; Ams 15:11; 17:3; Yer 11:20; 17:10 [Semua]

sukarela kepada-Mu

1Taw 28:9; Mazm 15:1-5; Ams 11:20 [Semua]

29:2

mengadakan persediaan(TB)/menyediakan(TL) <03559> [I have prepared.]

kemampuan(TB)/sekuat-kuatku(TL) <03581> [with all.]

emas .... emas(TB)/emas ..... keemasan(TL) <02091> [the gold.]

batu permata syoham ..... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu unam .... permata ............. batu(TL) <07718 068> [onyx stones.]

{Avney shoham,} which was, probably, not the precious stone or gem called onyx, but a marble called in Greek {onychites,} which Pliny mentions as a stone Caramania; for one would hardly think that gems of any kind were used externally in such a building as the temple. Antiquity gave both stones this name, because of their resemblance to the nail of the finger.

batu ....... batu hitam ... batu permata ....... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ........ gemilang ...... batu(TL) <068 06320> [glistering stones.]

{Avney phuch} seems to denote a kind of black marble, so called from its colour resembling stibium: so Vulgate {quasi stibinos.}

batu ....... batu hitam .......... batu batu ..... permata ............. batu(TB)/batu ..... permata ............. batu marmar(TL) <068 07893> [marble stones.]

{Avney shayish} is rendered in the Targum {avney marmoraiyah,} "stones of marble," and by the LXX., and Vulgate [Parion] or [Parinon,] or {marmor Parium,} "Parium marble," which was remarkable for its bright white colour. Josephus says that the temple was built of large blocks of white marble, beautifully polished, so as to produce a most splendid appearance.

29:2

yakni emas

1Taw 29:7,14,16; Ezr 1:4; 6:5; Hag 2:9 [Semua]

batu hitam

Yes 54:11

sangat banyak

1Taw 22:2-5 [Semua]

1:20

Hazar-Mawet(TB)/Hatsarmawit(TL) <02700> [Hazarmaveth.]

1:19

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. that is, Division.]

1:20

Hazar-Mawet(TB)/Hatsarmawit(TL) <02700> [Hazarmaveth.]

1:22

Ebal(TB/TL) <05858> [Ebal.]

[Obal.]

1:23

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

1:24

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Selah(TB/TL) <07974> [Shelah.]

[Sala.]

1:24

Sem,

Kej 10:21-25; [Lihat FULL. Kej 10:21] s/d 25; Luk 3:34-36 [Semua]

1:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

[Heber. Peleg.]

[Phalec. Reu.]

[Ragau.]

1:26

Serug(TB/TL) <08286> [Serug.]

[Saruch. Nahor.]

[Nachor. Terah.]

[Thara.]

1:27

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

1:28

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

Ismael(TB)/Ismail(TL) <03458> [Ishmael.]

1:28

Judul : Keluarga Abraham

Perikop : 1Taw 1:28

1:29

sulung(TB/TL) <01060> [The firstborn.]

Nebayot(TB/TL) <05032> [Nebaioth.]

[Nebajoth.]

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

1:29

Judul : Keturunan Hagar

Perikop : 1Taw 1:29-31

Paralel:

Kej 25:12-16 dengan 1Taw 1:29-31

1:30

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

Hadad(TB/TL) <02301> [Hadad. or Hadar.]

1:32

Keturunan ............... Anak-anak(TB)/anak-anak .................... bani(TL) <01121> [A.M. 2151. B.C. 1853. the sons.]

Midian(TB/TL) <04080> [Midian.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

1:32

Judul : Keturunan Ketura

Perikop : 1Taw 1:32-33

Paralel:

Kej 25:1-4 dengan 1Taw 1:32-33

Ketura, gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

dan Dedan.

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

1:33

Efa(TB/TL) <05891> [Ephah.]

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

110:2

Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.]

110:2

Tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua]

dari Sion:

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

memerintahlah

Mazm 72:8

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:12

mengucap syukur dengan sukacita(TB)/mengucap(TL) <2168> [Giving.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the Father.]

yang melayakkan(TB)/menjadikan(TL) <2427> [made.]

mendapat(TB)/bahagian(TL) <3310> [partakers.]

bagian(TB)/warisan(TL) <2819> [inheritance.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:12

kepada Bapa,

Ef 5:20

mendapat bagian

Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]

kerajaan terang.

Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18]