5:13

kutuliskan(TB)/kusuratkan(TL) <1125> [have I.]

yang percaya(TB)/percaya(TL) <4100> [believe.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [ye may know.]

5:13

Judul : Kepastian-kepastian dari iman

Perikop : 1Yoh 5:13-21

Anak Allah,

1Yoh 3:23; [Lihat FULL. 1Yoh 3:23]

yang kekal.

1Yoh 5:11; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Catatan Frasa: SUPAYA KAMU...TAHU, BAHWA KAMU MEMILIKI HIDUP YANG KEKAL.

5:14

inilah(TB/TL) <3778> [this.]

kepada-Nya .............. kehendak-Nya(TB)/meluluskan(TL) <4314 846> [in him. or, concerning him. if.]

Ia mengabulkan doa(TB)/meluluskan(TL) <191> [he.]

5:14

keberanian percaya

Ef 3:12; [Lihat FULL. Ef 3:12]; 1Yoh 3:21 [Semua]

doa kita,

Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7]

Catatan Frasa: MEMINTA SESUATU KEPADA-NYA MENURUT KEHENDAK-NYA.

5:15

jikalau(TB)/jikalau ......... apa(TL) <1437> [if.]

kita tahu ........... kita ... tahu(TB)/tahu ............ tahulah(TL) <1492> [we know.]

5:15

juga tahu,

1Yoh 5:18,19,20 [Semua]

minta kepada-Nya.

1Raj 3:12

5:16

hendaklah ia berdoa(TB)/mendoakan(TL) <154> [he shall ask.]

<2076> [There.]

tidak(TB)/bukannya(TL) <3756> [I do not.]

5:16

hidup kepadanya,

Yak 5:15

mendatangkan maut.

Kel 23:21; Ibr 6:4-6; 10:26 [Semua]

harus berdoa.

Yer 7:16; 14:11 [Semua]

Catatan Frasa: HENDAKLAH IA BERDOA KEPADA ALLAH DAN DIA AKAN MEMBERIKAN HIDUP KEPADANYA.

5:17

Semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

tetapi(TB)/maka(TL) <2532> [and.]

5:17

adalah dosa,

1Yoh 3:4

mendatangkan maut.

1Yoh 5:16; 1Yoh 2:1 [Semua]

Catatan Frasa: DOSA YANG TIDAK MENDATANGKAN MAUT.

5:18

setiap orang(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [whosoever.]

melindunginya(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [keepeth.]

si jahat(TB)/Jahat(TL) <4190> [wicked.]

5:18

dari Allah,

Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13]

si jahat

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

dapat menjamahnya.

Yoh 14:30

5:19

Kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

dan segenap(TB)/dan(TL) <2532 3650> [and the.]

di bawah ... si jahat Jahat(TB)/di ..... Jahat(TL) <1722 4190> [in wickedness.]

5:19

dari Allah

1Yoh 4:6

si jahat.

Yoh 12:31; 14:30; 17:15 [Semua]

Catatan Frasa: SELURUH DUNIA BERADA DI BAWAH KUASA SI JAHAT.

5:20

kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

Akan tetapi ......... mengaruniakan telah mengaruniakan .......... dan .................. dan(TB)/Tetapi ......... lalu ........... maka ...................... dan(TL) <1161 2532 1325> [and hath.]

Yang Benar ....... Yang Benar .......... yang benar(TB)/Benar ......... Benar ............ sebenarnya(TL) <228> [him that.]

Akan tetapi mengetahui tahu ....... dan ............ dan .................. dan(TB)/Tetapi ......... lalu ........... maka ...................... dan(TL) <1161 2532 1492 2070> [and we.]

Dia(TB)/inilah(TL) <3778 2076> [This is.]

5:20

telah datang

1Yoh 5:5

mengaruniakan pengertian

Luk 24:45

Yang Benar;

Yoh 17:3

yang kekal.

1Yoh 5:11; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

5:21

Anak-anakku(TB)/anak-anakku(TL) <5040> [Little.]

waspadalah(TB)/peliharakanlah(TL) <5442> [keep.]

<281> [Amen.]

5:21

Anak-anakku,

1Yoh.2:1; [Lihat FULL. 1Yoh.2:1]

segala berhala.

1Kor.10:14; 1Tes.1:9 [Semua]