Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 15:29

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 15:29

TUHAN itu jauh dari pada orang fasik, tetapi doa orang benar m  didengar-Nya 1 .

AYT

TUHAN itu jauh dari orang fasik, tetapi Dia mendengar doa orang benar.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 15:29

Bahwa jauhlah Tuhan dari pada segala orang jahat, tetapi permintaan doa orang benar diluluskannya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 15:29

TUHAN mendengarkan apabila orang baik berdoa, tetapi Ia tidak mengindahkan orang yang durhaka.

MILT (2008)

TUHAN YAHWEH 03068 itu jauh dari orang fasik, tetapi Dia mendengarkan doa orang benar.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 15:29

TUHAN
<03068>
itu jauh
<07350>
dari pada orang fasik
<07563>
, tetapi doa
<08605>
orang benar
<06662>
didengar-Nya
<08085>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 15:29

Bahwa jauhlah
<07350>
Tuhan
<03068>
dari pada segala orang jahat
<07563>
, tetapi permintaan doa
<08605>
orang benar
<06662>
diluluskannya
<08085>
.
HEBREW
emsy
<08085>
Myqydu
<06662>
tlptw
<08605>
Myesrm
<07563>
hwhy
<03068>
qwxr (15:29)
<07350>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 15:29

TUHAN itu jauh dari pada orang fasik, tetapi doa orang benar m  didengar-Nya 1 .

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 15:29

TUHAN itu jauh 1  dari pada orang fasik, tetapi doa orang benar didengar-Nya 2 .

Catatan Full Life

Ams 15:29 1

Nas : Ams 15:29

Lihat cat. --> 1Yoh 3:22

[atau ref. 1Yoh 3:22]

mengenai doa dan menaati perintah-perintah Allah.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA