6:1

menutup ..... tertutup(TB)/terkunci pintunya(TL) <05462> [was straitly. Heb. did shut up, and was shut up.]

karena(TB)/hadapan(TL) <06440> [because.]

6:1

Judul : Jatuhnya Yerikho

Perikop : Yos 6:1-27

itu Yerikho

Yos 24:11

Catatan Frasa: YERIKHO.

6:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Ketahuilah ... serahkan ... menyerahkan(TB)/sesungguhnya(TL) <07200 05414> [See, I have.]

rajanya(TB/TL) <04428> [the king.]

6:2

Aku serahkan

Yos 6:16; Ul 7:24; Yos 8:1 [Semua]

6:3

mengelilingi(TB)/keliling(TL) <05437> [ye shall.]

6:4

sangkakala ....................... sangkakala(TB)/nafiri .............................. nafirinya(TL) <07782> [trumpets of rams'.]

The words {shopheroth hyyovelim,} should rather be rendered jubilee, trumpets, i.e., such as were used on the jubilee, which were probably made of horn or silver: for the entrance of the Israelites into Canaan was indeed a jubilee to them (See Note on Le 25:11): instead of the dreadful trumpet of war, they were ordered to sound the trumpet of joy, as already conquerors.

tujuh ...... tujuh ............. tujuh kali ........... kali(TB)/tujuh ..... tujuh ....................... tujuh kali(TL) <07651 06471> [seven times.]

6:4

sangkakala tanduk

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

meniup sangkakala.

Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]

6:5

panjang bunyinya(TB)/berturut-turut(TL) <04900> [make a long.]

bangsa .............. bangsa(TB)/banyak ................... orang banyak(TL) <05971> [the people.]

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [and the wall.]

The words {wenaphelah chomath hair tachteyha,} are literally, "and the wall of the city shall fall down under itself;" which appears simply to mean, that the wall shall fall down from its very foundation; which was probably the case in every part, though large breaches in different places might have been amply sufficient first to admit the armed men, after whom the host might enter to destroy the city. There is no ground for the supposition that the walls sunk into the earth.

<08478> [flat. Heb. under it.]

6:5

panjang bunyinya

Kel 19:13

bangsa bersorak

Yos 6:20; 1Sam 4:5; 2Sam 6:15; Ezr 3:11; 10:12; Mazm 42:5; 95:1; Yes 8:9; 42:13 [Semua]

6:6

Angkatlah tabut .... tabut ...... membawa ........ tabut ......... tabut(TB)/Angkatlah .... tabut ........ menyandangkan .............. tabut(TL) <0727 05375> [Take up the ark.]

6:6

di depan

Yos 6:4

6:7

bersenjata(TB)/pilihan(TL) <02502> [that is armed.]

6:7

Majulah,

Kel 14:15

depan tabut

Bil 10:35; 1Sam 4:3; 7:1 [Semua]

6:8

hadapan TUHAN ... Tuhan ....... TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan ... Tuhan ........ Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

6:9

penutup(TB/TL) <0622> [and the rereward. Heb. gathering. host.]

6:9

dan barisan

Yos 6:13; Bil 2:31; [Lihat FULL. Bil 2:31]; Yes 52:12 [Semua]

6:10

perdengarkan suaramu ...... suaramu(TB)/kedengaran ... suaramu(TL) <06963 08085> [any noise with your voice. Heb. your voice to be heard.]

hari(TB/TL) <03117> [until the day.]

6:10

harus bersorak.

Yos 6:20; 1Sam 4:5; Ezr 3:11 [Semua]

6:12

Keesokan ... bangunlah(TB)/Yusak(TL) <03091 07925> [Joshua rose.]

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

6:13

sambil berjalan ........ berjalan ........... sementara(TB)/sambil ......... berjalan ............. belakang(TL) <01980> [went on.]

6:14

6:15

<05927> [about the dawning.]

hari ..................... hari(TB)/hari ........................ hari(TL) <03117> [only on that day.]

6:15

tujuh kali.

1Raj 18:44; 2Raj 4:35; 5:14 [Semua]

6:16

Bersoraklah(TB)/Soraklah(TL) <07321> [Shout.]

6:16

menyerahkan kota

Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2]

6:17

dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [accursed. or, devoted.]

Rahab(TB/TL) <07343> [only Rahab.]

menyembunyikan(TB)/disembunyikannya(TL) <02244> [because.]

6:17

akan dikhususkan

Yos 6:21; Im 27:28; Ul 20:17; Yes 13:5; 24:1; 34:2,5; Mal 4:6 [Semua]

perempuan sundal

Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1]

telah menyembunyikan

Yos 6:25; Yos 2:4 [Semua]

Catatan Frasa: KOTA ITU ... AKAN DIKHUSUSKAN.

6:18

Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.]

dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.]

mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.]

mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.]

6:18

terhadap barang-barang

Yos 7:1; 1Taw 2:7 [Semua]

membawa kemusnahan

Yos 7:12

dan mencelakakannya.

Yos 7:25,26 [Semua]

6:19

perak(TB/TL) <03701> [all the silver.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [consecrated. Heb. holiness.]

perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasury.]

6:19

dan besi

Yos 6:24; Bil 31:22 [Semua]

6:20

tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.]

runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.]

6:20

sangkakala ditiup;

Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua]

dengan sorak

Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua]

merebut kota

Ibr 11:30

Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU.