Zefanya 3:17
| TSK | Full Life Study Bible |
|
antaramu(TB)/tengah-tengahmu(TL) <07130> [in the.] pahlawan(TB)/Pahlawan(TL) <01368> [is mighty.] bergirang(TB)/kesukaan-Nya(TL) <07797> [will rejoice.] kemenangan ... bergirang ....... membaharui ...... bersorak-sorak(TB)/menang .... kesukaan-Nya ........... berdiam ........ bersukacita(TL) <03467 07797 02790 01523> [he will.] membaharui(TB)/berdiam(TL) <02790> [rest. Heb. be silent.] |
memberi kemenangan Yes 63:1; [Lihat FULL. Yes 63:1]; Yoel 2:21; [Lihat FULL. Yoel 2:21] [Semua] Ia bergirang Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua] dalam kasih-Nya, Hos 14:5; [Lihat FULL. Hos 14:5] dengan sorak-sorai, Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1] |
Zefanya 2:11
| TSK | Full Life Study Bible |
|
melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [for.] melenyapkan(TB)/ditumpas-Nya(TL) <07329> [famish. Heb. make lean. and men.] Ps 2:8-12 22:27-30 72:8-11,17 86:9 97:6-8 117:1,2 138:4
Isa 2:2-4 11:9,10 Mic 4:1-3 Zec 2:11 8:20,23 14:9-21 Mal 1:11
Joh 4:21-23 1Ti 2:8 Re 11:15 [Semua]
pesisir(TB)/pantai(TL) <0339> [the isles.] |
akan mendahsyatkan Yoel 2:11; [Lihat FULL. Yoel 2:11] para allah Zef 1:4; [Lihat FULL. Zef 1:4] di bumi, 1Taw 19:1; [Lihat FULL. 1Taw 19:1]; Yeh 25:6-7 [Semua] dan kepada-Nya Mazm 86:9; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Zef 3:9 [Semua] |
Zefanya 3:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Aku ... mengaruniakan(TL) <02015> [will.] bibir(TB)/lidah(TL) <08193> [language. Heb. lip.] Ge 11:1 *marg:
memanggil(TB)/menyebut(TL) <07121> [that.] 1Ki 8:41-43 Ps 22:27 86:9,10 113:3 Jer 16:19 Hab 2:14 Zec 2:11
Zec 8:20-23 14:9 Ac 2:4-13 Ro 15:6-11 Re 11:15 [Semua]
bahu-membahu(TB)/sebahu(TL) <07926> [consent. Heb. shoulder.] |
mereka memanggil Zef 2:11; [Lihat FULL. Zef 2:11] nama Tuhan, Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26] beribadah Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] Catatan Frasa: SEKALIANNYA MEREKA MEMANGGIL NAMA TUHAN. |
Zefanya 1:18
| TSK | Full Life Study Bible |
|
perak(TB)/emasnya(TL) <03701> [their silver.] 11 Ps 49:6-9 52:5-7 Pr 11:4 18:11 Isa 2:20,21 Jer 9:23,24
Eze 7:19 Mt 16:26 Lu 12:19-21 16:22,23 [Semua]
hari(TB/TL) <03117> [in the day.] bumi ................. bumi(TB)/tanah ............... tanah(TL) <0776> [but.] api(TB/TL) <0784> [the fire.] diadakan-Nya(TB/TL) <06213> [he shall.] |
hari kegemasan Ayub 20:20; [Lihat FULL. Ayub 20:20]; Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua] dimakan habis Zef 1:2-3; [Lihat FULL. Zef 1:2]; [Lihat FULL. Zef 1:3]; Zef 3:8 [Semua] api cemburu-Nya; Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20] penduduk bumi. Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]; Yeh 7:11; [Lihat FULL. Yeh 7:11] [Semua] |
Zefanya 2:3
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Carilah Tuhan ............. carilah ... carilah ........... TUHAN ... Tuhan(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah ... usahakanlah(TL) <01245 03068> [Seek ye.] rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [all.] 2Ch 34:27,28 Ps 22:26 25:8,9 76:9 149:4 Isa 61:1 Jer 22:15,16
Zec 8:19 Mt 5:5 Jas 1:21,22 1Pe 3:4 [Semua]
Carilah .............. carilah keadilan carilah ... kebenaran(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah kebenaran usahakanlah(TL) <01245 06664> [seek righteousness.] mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <0194> [it may.] terlindung(TB)/dilindungkan(TL) <05641> [hid.] |
Carilah carilah keadilan, Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] kerendahan hati; akan terlindung Catatan Frasa: CARILAH KEADILAN, CARILAH KERENDAHAN HATI. |
Zefanya 2:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
takdir(TL) <02706> [the decree.] sekam(TB/TL) <04671> [as.] bernyala-nyala .... kehangatan(TB)/kedatangan kehangatan ........ kedatangan(TL) <03808 02740> [before the fierce.] TUHAN ........ Tuhan hari ... TUHAN ...... Tuhan(TB)/hari ...... kedatangan ......... kedatangan hari(TL) <03117 03808 03068> [before the day of.] |
seperti sekam atasmu murka Yer 10:25; [Lihat FULL. Yer 10:25]; Rat 4:11; [Lihat FULL. Rat 4:11] [Semua] hari kemurkaan Yer 4:4; [Lihat FULL. Yer 4:4]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua] |
Zefanya 2:13
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengacungkan(TB)/dikedangkan-Nya(TL) <05186> [he will.] membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [will make.] |
membinasakan Asyur, Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] membuat Niniwe Kej 10:11; [Lihat FULL. Kej 10:11]; Nah 1:1; [Lihat FULL. Nah 1:1] [Semua] padang gurun. Mi 5:5; [Lihat FULL. Mi 5:5]; Za 10:11 [Semua] |
Zefanya 3:2
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [obeyed.] mempedulikan(TB)/menerima(TL) <03947> [she received.] kecaman(TB)/taadib(TL) <04148> [correction. or, instruction.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [she trusted.] menghadap(TB)/menghampiri(TL) <07126> [she drew.] |
mau mendengarkan Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] mempedulikan kecaman; Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]; Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28] [Semua] tidak percaya Ul 1:32; [Lihat FULL. Ul 1:32] tidak menghadap. Mazm 73:28; [Lihat FULL. Mazm 73:28] |
Zefanya 3:5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
adil(TB/TL) <06662> [just.] di tengah-tengahnya(TB/TL) <07130> [is in.] berbuat(TB/TL) <06213> [he will.] Pagi ... pagi ..... tiap-tiap pagi(TB)/tiap-tiap pagi(TL) <01242> [every morning. Heb. morning by morning.] memberi(TB)/menyatakan(TL) <05414> [bring.] lalim(TB)/orang terbalik(TL) <05767> [but.] |
Tuhan adil Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] berbuat kelaliman. demi pagi Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] pernah ketinggalan Rat 3:23; [Lihat FULL. Rat 3:23] kenal malu! Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Yeh 18:25; [Lihat FULL. Yeh 18:25] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK BERBUAT KELALIMAN. |
