Yehezkiel 16:44-59
| TSK | Full Life Study Bible |
|
penyair .... sindiran(TB)/biasa pakai perbahasaan ..... perbahasaan(TL) <04911> [every.] ibu(TB)/emak(TL) <0517> [As is.] |
mengatakan sindiran Mazm 49:5; [Lihat FULL. Mazm 49:5] |
|
[that loatheth.] ibumu ........................ Ibumu(TB)/emakmu .......................... emakmu(TL) <0517> [your mother.] |
yang jijik Yeh 14:5; [Lihat FULL. Yeh 14:5] melihat suaminya orang Amori. |
|
tertua(TB) <01419> [elder.] Kakakmu perempuan ............. adikmu kakakmu ... termuda(TB)/Kakakmu perempuan ............. adikmu(TL) <0269 06996> [thy younger sister. Heb. thy sister lesser than thou.] 48,49,53-56,61 Ge 13:11-13 18:20-33 19:24,25 De 29:23 32:32
Isa 1:9,10 Jer 23:14 La 4:6 *marg:
Lu 17:28-30 2Pe 2:6 Jude 1:7 Re 11:8 [Semua]
anak-anaknya perempuan .............. anak-anaknya perempuan(TB)/anak-anaknya .............. perempuan(TL) <01323> [her daughters.] |
Kakakmu Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] ialah Sodom, Kej 13:10-13; Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Yer 3:8-11; Yeh 23:4; Wahy 11:8 [Semua] |
|
sebentar lagi saja(TB)/karena .... lagi kurang susah ... melainkan engkau jadi ... jahat lagi(TL) <04592 06985> [as if that were a very little thing. or, that was loathed as a small thing.] berbuat lebih jahat(TB) <07843> [thou wast.] |
dari mereka Yeh 5:7; [Lihat FULL. Yeh 5:7] |
|
Tuhan Allah, Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2] sesungguh-sungguhnya Sodom, Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] engkau lakukan |
|
kecongkakan(TB)/jemawa(TL) <01347> [pride.] 28:2,9,17 29:3 Ge 19:9 Ps 138:6 Pr 16:5,18 18:12 21:4 Isa 3:9
Isa 16:6 Da 4:30,37 5:23 Ob 1:3 1Pe 5:5 [Semua]
berlimpah-limpah(TB)/kekenyangan(TL) <07653> [fulness.] menolong(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [neither.] |
kesalahan Sodom, Yes 1:10; [Lihat FULL. Yes 1:10] itu: kecongkakan, dan kesenangan dan miskin. Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]; Kej 19:9; Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 18:7,12,16; Am 6:4-6; Luk 12:16-20; 16:19; Yak 5:5 [Semua] |
|
melakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [and committed.] menjauhkan(TB)/Kubuanglah(TL) <05493> [therefore.] |
tinggi hati Aku melihat Kej 18:20-21; Kej 19:5; [Lihat FULL. Kej 19:5] [Semua] |
|
Samaria(TB/TL) <08111> [Samaria.] kelihatan benar(TB)/membenarkan(TL) <06663> [justified.] |
engkau lakukan, Yer 3:8-11; Yeh 5:6-7; 23:11 [Semua] |
|
mengakibatkan hukuman lebih ringan(TB)/kakak(TL) <06419> [which hast.] Tanggunglah nodamu ...... aibmu ........................ tanggunglah nodamu .................. aibmu(TB)/menanggung ........................................... tanggunglah(TL) <05375 03639> [bear thine.] lebih benar .............. membuat .... kelihatan benar(TB)/terlebih ............ benar ................ membenarkan(TL) <06663> [they are more.] |
lebih benar Yer 3:11; [Lihat FULL. Yer 3:11] dan tanggunglah |
|
memulihkan keadaan .... keadaan ....... keadaan ........... keadaanmu(TB)/melakukan celakanya ....... celaka ....... celaka ........... celakamu(TL) <07725 07622> [bring.] 60,61 29:14 39:25 Job 42:10 Ps 14:7 85:1 126:1 Isa 1:9
Jer 20:16 31:23 48:47 49:6,39 Joe 3:1 [Semua]
tengah-tengah(TB)/di tengah-tengahnya(TL) <08432> [in the midst.] |
Judul : Allah menjanjikan perjanjian baru Perikop : Yeh 16:53-63 akan memulihkan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yes 19:24-25; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua] tengah-tengah mereka, |
|
menanggung(TB/TL) <05375> [thou mayest.] sehingga .... penghiburan(TB)/penghibur(TL) <05162> [in that.] |
menanggung nodamu Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] |
|
anak-anaknya perempuan ........... anak-anaknya perempuan ........... anak-anakmu perempuan(TB)/anaknya ........... anaknyapun ........... anakmupun(TL) <01323> [then.] |
keadaanmu semula. |
|
buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [was not.] buah bibirmu(TB)/terdengar(TL) <08052> [mentioned. Heb. for a report, or a hearing. pride. Heb. prides, or excellencies.] |
|
kejahatanmu(TB/TL) <07451> [thy wickedness.] diaibkan(TB)/dicelakan(TL) <02781> [reproach.] Edom(TB)/Syam(TL) <0758> [Syria. Heb. Aram.] anak-anak perempuan ......... anak-anak perempuan(TB)/perempuan ........... perempuan(TL) <01323> [the daughters.] menghina(TB)/mecelakan(TL) <07590> [despise. or, spoil.] |
engkau diaibkan Mazm 137:3; [Lihat FULL. Mazm 137:3] perempuan Edom |
|
tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [hast.] tanggung(TB)/kautanggung(TL) <05375> [borne. Heb. borne them.] |
firman Tuhan. |
|
melakukan ..... lakukan(TB)/berbuat ....... berbuat(TL) <06213> [I will.] ringan(TB)/menghinakan(TL) <0959> [which.] |
mengingkari perjanjian. Yeh 16:8; [Lihat FULL. Yeh 16:8]; Yeh 17:19 [Semua] |
