28:47

28:47

menjadi hamba

Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]

dan gembira

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]; Neh 9:35 [Semua]

28:48

maka ... menanggung(TB)/kamu diperhamba(TL) <05647> [serve.]

lapar(TB/TL) <07458> [in hunger.]

kuk(TB/TL) <05923> [a yoke.]

28:48

dan haus,

Yer 14:3; Rat 4:4 [Semua]

membebankan kuk

Yer 28:13-14; Rat 1:14 [Semua]

atas tengkukmu,

Kej 49:8

28:49

mendatangkan .... bangsa ... bangsa ........... bangsa ...... bangsa(TB)/membawa ..... bangsa ................ bangsa(TL) <01471 05375> [bring a nation.]

Though the Chaldeans are frequently described under the figure of an eagle, yet these verses especially predict the desolations brought on the Jews by the Romans; who came from a country far more distant than Chaldea; whose conquests were as rapid as the eagle's flight, and whose standard bore this very figure; who spake a language to which the Jews were then entire strangers, being wholly unlike the Hebrew, of which the Chaldee was merely a dialect; whose appearance and victories were terrible; and whose yoke was a yoke of iron; and the havoc which they made tremendous.

rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [as the eagle.]

bangsa ............. bangsa ... bahasanya ......... bahasanya(TB)/bangsa ................ bangsa(TL) <01471 03956> [a nation whose.]

mengerti(TB)/kamu mengerti(TL) <08085> [understand. Heb. hear.]

28:49

mendatangkan kepadamu

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

ujung bumi,

Yes 5:26-30,26; 7:18-20; 39:3; Yer 4:16; 5:15; 6:22; 25:32; 31:8; Hab 1:6 [Semua]

seperti rajawali

2Sam 1:23; Yer 4:13; 48:40; 49:22; Rat 4:19; Yeh 17:3 [Semua]

tidak mengerti,

Kej 11:7; [Lihat FULL. Kej 11:7]; 1Kor 14:21%& [Semua]

Catatan Frasa: MENDATANGKAN KEPADAMU SUATU BANGSA.

28:50

muka mukanya ...... rupa(TB)/muka merengus ...... rupa(TL) <05794 06440> [of fierce countenance. Heb. strong of face.]

menghiraukan(TB) <05375> [shall not.]

28:50

orang tua-tua

Yes 47:6

28:51

hasil .... hasil(TB/TL) <06529> [the fruit.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <07604> [which also.]

28:51

air anggur

Mazm 4:8; Yes 36:17; Hag 1:11 [Semua]

atau minyak,

Bil 18:12; [Lihat FULL. Bil 18:12]

engkau dibinasakannya.

Ul 28:33; Hak 6:4 [Semua]

28:52

28:52

akan ditekannya

2Raj 6:24

diberikan kepadamu

Yer 10:18; Yeh 6:10; Zef 1:14-16,17 [Semua]

28:53

buah(TB/TL) <06529> [the fruit.]

kandunganmu(TB)/perutmu(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

28:53

diberikan kepadamu

Ul 28:57; Im 26:29; 2Raj 6:28-29; Rat 2:20 [Semua]

28:54

menjeling(TL) <05869> [his eye.]

isterinya(TB)/bini ..... lebihnya(TL) <0802 03499> [and toward.]

The Roman armies at length besieged, sacked, and utterly desolated Jerusalem: and during this seige, the famine was so extreme, that even rich and delicate persons, both men and women, ate their own children, and concealed the horrible repast, lest others should tear it from them! "Women snatched the food out of the very mouths of their husbands, and sons of their fathers, and (what is most miserable) mothers of their infants." "In every house, if there appeared any semblance of food, a battle ensued, and the dearest friends and relations fought with one another; snatching away the miserable provisions of life." "A woman distinguished by birth and wealth, after she had been plundered by the tyrants (or soldiers) of all her possessions, boiling her own sucking child, ate half of him, and concealing the other half, reserved it for another time!"

anak-anaknya(TB)/anak-anak(TL) <01121> [his children.]

28:55

[in the seige.]

28:55

segala tempatmu.

2Raj 6:29

28:56

Perempuan ..... manja(TB)/berlezat(TL) <06028> [and delicate.]

menjeling(TL) <05869 03415> [her eye shall be evil.]

28:56

dan manja

Yes 47:1

anaknya perempuan,

Rat 4:10

28:57

uri(TB)/diberikannya kepadanya(TL) <07988> [young one. Heb. after-birth. cometh out.]

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [for she shall.]

28:57

akan memakannya

Ul 28:53; [Lihat FULL. Ul 28:53]

28:58

setia(TB)/ingat(TL) <08104> [If thou wilt.]

takut ..... mulia ... dahsyat(TB)/takut ..... mulia ... hebat(TL) <03513 03372> [fear this glorious.]

28:58

hukum Taurat

Ul 31:24

tidak takut

Mazm 96:4; Yer 5:22; Mal 1:14; 2:5; 3:5,16; 4:2 [Semua]

akan Nama

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua]

28:59

28:60

28:60

wabah Mesir

Kel 15:26

28:61

ditimbulkan ....... punah binasalah(TB)/didatangkan(TL) <05927 08045> [bring upon thee. Heb. cause to ascend.]

28:61

kitab Taurat

Ul 29:21; 30:10; 31:26; Yos 1:8; 8:34; 23:6; 24:26; 2Raj 14:6; 22:8; 2Taw 17:9; 25:4; Neh 8:2,19; Mal 4:4 [Semua]

engkau punah

Ul 4:25-26 [Semua]

28:62

sedikit orang .... bilangannya(TB)/sedikit bilangannya(TL) <04592 04962> [few in number.]

In the seige of Jerusalem there died 1,100,000 persons, and more than 90,000 were carried captive; and, having afterwards provoked the Romans by their crimes and rebellions, they persecuted them nearly to extirpation; to which, if the tens of thousands which were slaughtered year after year in every country be added, it appears wonderful that there were any remains left.

bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <03556> [as the stars.]

28:62

hanya sedikit

Im 26:22; [Lihat FULL. Im 26:22]

di langit

Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Ul 4:27; 10:22 [Semua]

28:63

bergirang ...... berbuat .......... bergirang(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 03190> [rejoiced over.]

bergirang ............... bergirang ..... membinasakan(TB)/dahulu .............. kesukaan(TL) <07797 06> [rejoice over.]

dicabut ... tanah negeri(TB)/dibantun(TL) <05255 0127> [plucked from.]

28:63

Tuhan bergirang

Ul 30:9; Yes 62:5; 65:19; Yer 32:41; Zef 3:17 [Semua]

akan bergirang

Ams 1:26

memunahkan kamu,

Kej 6:7; [Lihat FULL. Kej 6:7]

akan dicabut

Mazm 52:7; Yer 12:14; 31:28; 45:4 [Semua]

28:64

menyerakkan(TB)/mencerai beraikan(TL) <06327> [scatter.]

beribadah(TB)/bakti(TL) <05647> [there thou shalt.]

28:64

akan menyerakkan

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ezr 9:7; Yes 6:12; Yer 32:23; 43:11; 52:27 [Semua]

segala bangsa

Neh 1:8; Mazm 44:12; Yer 13:24; 18:17; 22:22 [Semua]

ujung bumi;

Ul 4:32; [Lihat FULL. Ul 4:32]; Yer 8:19; [Lihat FULL. Yer 8:19] [Semua]

tidak dikenal

Ul 11:28; 32:17 [Semua]

Catatan Frasa: MENYERAKKAN ENGKAU KE ANTARA SEGALA BANGSA.

28:65

itu(TL) <01992> [among.]

After the conquest of their country by the Romans, Hadrian, by a public decree, ratified by the senate, forbad any Jew to come even within sight of Judea; and hence they were dispersed over every quarter of the globe, where they found no alleviation or respite from misery. In no country are they treated as denizens; all suspect them as enemies, and behave to them as aliens; if they do not, as had been too frequently the case, harass, oppress, and persecute them, even unto death.

ketenteraman(TB)/senang(TL) <07280> [shalt thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mata ... mata rindu(TB)/mata bilis(TL) <05869 03631> [failing of eyes.]

28:65

tempat berjejak

Rat 1:3

gelisah, mata

Ayub 11:20

dan jiwa

Im 26:16,36; Hos 9:17 [Semua]

28:66

28:67

28:67

yang dilihat

Ul 28:34

28:68

kembali ... Mesir Mesir(TB)/kembali ... Mesir(TL) <04714 07725> [bring thee into Egypt.]

This verse seems especially to point out an event, which took place subsequently to the destruction of Jerusalem by Titus, and the desolation made by Hadrian. Numbers of the captives were sent by sea into Egypt (as well as into other countries), and sold for slaves at a vile price, and for the meanest offices; and many thousands were left to perish from want; for the multitude was so great, that purchasers could not be found for them all at any price!

menawarkan(TB)/menjual(TL) <04376> [there ye shall.]

28:68

melihatnya lagi,

Kel 13:14; [Lihat FULL. Kel 13:14]