Wahyu 6:4-17
TSK | Full Life Study Bible |
seekor kuda(TB)/kuda(TL) <2462> [horse.] dikaruniakan kuasa ............... dikaruniakan(TB)/dikaruniakan ............... dikaruniakanlah(TL) <1325> [power.] Dan keluar ......... dan ..... dikaruniakan kuasa .... dikaruniakan .......... dan ... dikaruniakan .... dikaruniakanlah(TB)/Dan .......... maka ............... sehingga .... dan(TL) <2532 1831 1325> [and there.] |
merah padam atas bumi, Catatan Frasa: KUDA ... MERAH PADAM. |
membuka(TB/TL) <455> [he had.] hitam(TB/TL) <3189> [a black.] membuka ........................ memegang(TB)/membuka .............................. ada(TL) <455 2192> [had.] |
yang ketiga kuda hitam Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HITAM. |
Secupak ...... cupak(TB)/Secupak ...... jelai(TL) <5518> [A measure.] "The word choenix signifieth a measure containing one wine-quart and the twelfth part of a quart." Dan ................ dan ...... Tetapi ... rusakkan ... dan ......... rusakkan(TB)/dan ................... dan ...... harganya(TL) <2532 91> [and see.] |
keempat makhluk Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua] jelai sedinar. janganlah rusakkan |
suara makhluk |
hijau kuning(TB)/kelabu(TL) <5515> [pale.] Maut ....................... sampar(TB)/Maut ............................ maut(TL) <2288> [was Death.] orang ... menungganginya ....... mengikutinya ... kepada mereka(TB)/keduanya(TL) <846> [unto them. or, to him. over.] untuk membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [kill.] |
hijau kuning kerajaan maut Hos 13:14; Wahy 1:18; 20:13,14 [Semua] di bumi. Yer 15:2,3; 24:10; Yeh 5:12,17 [Semua] Catatan Frasa: SEEKOR KUDA HIJAU KUNING. |
aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.] jiwa-jiwa(TB)/jiwa(TL) <5590> [the souls.] yang telah dibunuh(TB)/dipegang(TL) <4969> [slain.] |
di bawah mezbah telah dibunuh firman Allah Rom 1:2; Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] [Semua] Catatan Frasa: DIBUNUH OLEH KARENA FIRMAN ALLAH. |
mereka berseru(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.] Berapa lamakah(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.] yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [holy.] Engkau ... menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [dost.] 11:18 16:5-7 18:20,24 19:2 De 32:36-43 Jud 16:28 1Sa 24:12
Ps 58:10,11 Isa 61:2 63:1-6 Lu 21:22 Ro 12:19 2Th 1:6-8 [Semua]
membalaskan(TB)/membelakan(TL) <1556> [avenge.] This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the ‘ra of the martyrs." |
lamakah lagi, ya Penguasa dan benar, Wahy 3:7; [Lihat FULL. Wahy 3:7] membalaskan darah Ul 32:43; 2Raj 9:7; Mazm 79:10; Wahy 16:6; 18:20; 19:2 [Semua] di bumi? Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10] Catatan Frasa: MENGHAKIMI DAN ... MEMBALASKAN DARAH KAMI. |
putih(TB/TL) <3022> [white.] kepada mereka ........ kepada mereka ... bahwa mereka harus beristirahat bersabar ........... mereka ....... mereka(TB)/mereka ..... mereka .............. sertanya ..... saudara-saudaranya ........ mereka(TL) <2443 846 373> [that they.] hingga(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.] |
jubah putih, Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4] hingga genap Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG AKAN DIBUNUH. |
terjadilah ........ menjadi ........ menjadi(TB)/jadilah ........ menjadi ............ menjadi(TL) <1096> [there.] matahari(TB/TL) <2246> [the sun.] |
gempa bumi Mazm 97:4; Yes 29:6; Yeh 38:19; Wahy 8:5; 11:13; 16:18 [Semua] menjadi hitam Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29] bagaikan karung Catatan Frasa: GEMPA BUMI YANG DAHSYAT. |
bintang-bintang(TB)/bintang(TL) <792> [the stars.] buah-buahnya yang mentah(TB)/buruknya(TL) <3653> [untimely figs. or green figs. of a.] |
atas bumi Mat 24:29; [Lihat FULL. Mat 24:29]; Wahy 8:10; 9:1 [Semua] pohon ara |
langit(TB/TL) <3772> [the heaven.] Maka ......... dan ... tiap-tiap dan(TB)/Dan .......... dan tiap-tiap ... dan(TL) <2532 3956> [and every.] |
yang digulung 2Pet 3:10; [Lihat FULL. 2Pet 3:10]; Wahy 20:11; 21:1 [Semua] dari tempatnya. Mazm 46:3; Yes 54:10; Yer 4:24; Yeh 38:20; Nah 1:5; Wahy 16:20; 21:1 [Semua] |
raja-raja(TB)/raja(TL) <935> [the kings.] bersembunyi(TB/TL) <2928> [hid.] |
orang merdeka di gunung. |
Runtuhlah(TB)/Timpalah(TL) <4098> [Fall.] terhadap(TB)/wajah(TL) <4383> [the face.] Dan ...... dan ....... daripada ... dan .... terhadap ...... daripada ... dan terhadap(TB)/serta ..... dan ........ daripada .......... dan daripada(TL) <2532 575> [and from.] |
menimpa kami atas takhta Wahy 5:1; [Lihat FULL. Wahy 5:1] Catatan Frasa: RUNTUHLAH MENIMPA KAMI. Catatan Frasa: MURKA ANAK DOMBA ITU. |
besar(TB/TL) <3173> [the great.] siapakah(TB/TL) <5101> [who.] |
hari besar Yoel 1:15; 2:1,2,11,31; Zef 1:14,15; Wahy 16:14 [Semua] dapat bertahan? Mazm 76:8; Nah 1:6; Mal 3:2 [Semua] |